diff --git a/nopdf.tex b/nopdf.tex
index 7f8e77a1..f1fa8d55 100644
--- a/nopdf.tex
+++ b/nopdf.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
-% -----------------------------------------  
+% -----------------------------------------
 % LaTeX file: PDF not available PDF
-% -----------------------------------------  
+% -----------------------------------------
 %%<params>
 %% document.language en
 %%</params>
@@ -21,10 +21,6 @@
 \setmainfont{Liberation Serif}
 \setsansfont{Liberation Sans}
 \setmonofont{Liberation Mono}
-\usepackage{xeCJK}
-\setCJKmainfont{VL PGothic}
-\setCJKsansfont{VL PGothic}
-\setCJKmonofont{VL Gothic}
 \else
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage[latin1]{inputenc}
@@ -33,7 +29,7 @@
 \usepackage{makeidx}
 \usepackage[hyperlink]{docbook}
 \renewcommand{\DBKreleaseinfo}{}
-\title{PDF file not generated}
+\title{Localized PDF file not generated}
 \author{}
 \hypersetup{%
 pdfcreator={DBLaTeX-0.3.9-1},%
@@ -50,6 +46,6 @@ pdfauthor={}}
 \begin{document}
 \mainmatter
 
-This PDF file is not build due to tool chain issues.
+The localized PDF file generation is disabled to avoid hitting tool chain issues.
 
 \end{document}