move po4a->po

This commit is contained in:
Osamu Aoki 2013-11-07 22:17:44 +09:00
parent 200f88eeaa
commit d457ad16e1
23 changed files with 7 additions and 7 deletions

View file

@ -28,7 +28,7 @@ DOCNAME := debian-reference
PXSLT := xslt
PBIN := bin
ADOC := asciidoc
PODOC := po4a
PODOC := po
IMAGES := /usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/images
# Program name and option

View file

@ -25,9 +25,9 @@ After everything is fine, update master tree and merge local as:
$ git pull
$ git checkout local
$ git rebase master
+ If conflicts happen with po4a/*.po files, checkout local one to overwrite
+ If conflicts happen with po/*.po files, checkout local one to overwrite
merged file.
+ If conflicts happen with po4a/*.pot file, checkout master one to
+ If conflicts happen with po/*.pot file, checkout master one to
overwrite merged file.
+ If conflicts happen with other files, edit merged file into a sane text.
... hack ... hack ...
@ -87,7 +87,7 @@ reformat and test it first by:
If this test causes no error, clean the source tree and commit only updated PO
file with:
$ make clean
$ git add po4a/debian-reference.it.po
$ git add po/debian-reference.it.po
$ git commit -m "Updated Italian"
Specifying "LANGPO" variable as above saves build time by skipping other
@ -114,7 +114,7 @@ For the package building, it is good idea to use tools such as
= Flow chart for the building of this documentation =
The English source is kept as ASCIIDOC(*) files under asciidoc/.
The translation source is kept as PO files under po4a/.
The translation source is kept as PO files under po/.
>>> all the asciidoc/*.txt files
:(make rawxml)
@ -185,7 +185,7 @@ Add a new PO:
You can create a new template PO file for a new language and edit it as:
$ cd po4a
$ cd po
$ cp debian-reference.pot debian-reference.??.po
$ poedit debian-reference.??.po

View file

@ -22,7 +22,7 @@
<xsl:template match="book|article" mode="docinfo">
<!-- Apply default settings -->
<xsl:apply-imports/>
<xsl:text>\input{</xsl:text>po4a/hyphenation.<xsl:value-of select="$lingua"/><xsl:text>.tex}</xsl:text>
<xsl:text>\input{</xsl:text>po/hyphenation.<xsl:value-of select="$lingua"/><xsl:text>.tex}</xsl:text>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>