[v13.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v13 branch were picked from this commit:
1eb35114d9

Changes to strings that are only present in the v14 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v14.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Arthur Zamarin <arthurzam@gentoo.org>
Co-authored-by: Atthaphinya <atthaphinya@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Bullbagaren <bullbagaren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Haris <harisdotparis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Iced-Codeda07a60a554bc40d1 <iced-codeda07a60a554bc40d1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mykyta Shcherbyna <mshcherbyna99@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Tin <hntin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: andreuz <andreu@kindspells.dev>
Co-authored-by: aviallon <aviallon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: bespinas <bespinas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fluere <fluere@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gingermusketeer <gingermusketeer@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: liilliil <liilliil@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: m13o <m13o@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: narodr <narodr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: smlxdesign <smlxdesign@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tct123 <tct123@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: victordargallo <victordargallo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: volkan <volkan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: yeager <yeager@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ca.ini

@@ -622,6 +622,12 @@ size_error = ` ha de tenir una mida de %s.`
 include_error = ` ha de contenir la subcadena «%s».`
 glob_pattern_error = ` el patró glob no és vàlid: %s.`
 
+username_error = ` només pot contenir caràcters alfanumèrics ("0-9","a-z","A-Z"), guió ("-"), barra baixa ("_") i punt ("."). No pot començar ni acabar amb caràcters no alfanumèrics, i els caràcters no alfanumèrics consecutius també estan prohibits.`
+username_error_no_dots = ` només pot contenir caràcters alfanumèrics ("0-9","a-z","A-Z"), guió ("-") i barra baixa ("_"). No pot començar ni acabar amb caràcters no alfanumèrics, i els caràcters no alfanumèrics consecutius tampoc estan permesos.`
+invalid_group_team_map_error = ` el mapatge no és vàlid: %s`
+username_claiming_cooldown = El nom d'usuari no es pot reservar degut a que el seu període de refredament encara no ha acabat. Es podrà fer servir en %[1]s.
+repository_force_private = S'ha activat "Forçar privat": els repositoris privats no es poden fer públics.
+
 [settings]
 pronouns = Pronoms
 change_username_prompt = Nota: canviar el vostre nom d'usuari també canvia l'URL del vostre compte.
@@ -825,7 +831,7 @@ oauth2_client_id = ID del client
 oauth2_client_secret = Secret del client
 oauth2_regenerate_secret = Regenerar secret
 oauth2_regenerate_secret_hint = Heu perdut el vostre secret?
-oauth2_application_edit = Modificar
+oauth2_application_edit = Edita
 authorized_oauth2_applications = Aplicacions OAuth2 autoritzades
 authorized_oauth2_applications_description = Heu permès accés al vostre compte personal de Forgejo a aquestes aplicacions de tercers. Si us plau, revoqueu l'accés de les aplicacions que ja no feu servir.
 revoke_key = Revocar
@@ -973,7 +979,7 @@ settings.slack_channel = Canal
 settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
 settings.web_hook_name_gitea = Gitea
 settings.web_hook_name_slack = Slack
-settings.web_hook_name_telegram = Discord
+settings.web_hook_name_telegram = Telegram
 settings.web_hook_name_matrix = Matrix
 settings.sourcehut_builds.secrets = Secrets
 settings.deploy_key_content = Contingut
@@ -1242,7 +1248,7 @@ settings.mirror_settings.direction = Direcció
 settings.mirror_settings.direction.push = Puja
 settings.units.units = Unitats
 settings.units.overview = Visió general
-settings.trust_model.committer = 
+settings.trust_model.committer =Confirmador
 settings.delete_collaborator = Elimina
 settings.webhook.response = Resposta
 settings.webhook.headers = Capçaleres
@@ -1258,6 +1264,316 @@ settings.event_pull_request_assign = Assignació
 settings.event_pull_request_review = Revisions
 settings.event_pull_request_sync = Sincronitzat
 
+mirror_prune = Poda
+pulls = Sol·licituds d'extracció
+project = Projectes
+org_labels_desc = Etiquetes de nivell d'organització que es poden usar amb <strong>tots els repositoris</strong> dins d'aquesta organització
+released_this = ha publicat això
+file_view_source = Veure la font
+file_too_large = El fitxer és massa gran per ser mostrat.
+invisible_runes_header = `Aquest fitxer conté caràcters Unicode invisibles`
+invisible_runes_description = `Aquest fitxer conté caràcters Unicode invisibles que són indistingibles pels humans però que un ordinador pot processar de manera diferent. Si creieu que això és intencional, podeu ignorar aquest avís. Useu el botó Esc per revelar-los.`
+ambiguous_runes_header = `Aquest fitxer conté caràcters Unicode ambigus`
+ambiguous_runes_description = `Aquest fitxer conté caràcters Unicode que es poden confondre amb d'altres. Si creieu que això és intencional, podeu ignorar aquest avís. Useu el botó Esc per revelar-los.`
+invisible_runes_line = `Aquesta línia conté caràcters Unicode invisibles`
+ambiguous_runes_line = `Aquesta línia conté caràcters Unicode ambigus`
+ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] es pot confondre amb %[2]c [U+%04[2]X]`
+file_copy_permalink = Copiar l'enllaç permanent
+video_not_supported_in_browser = El vostre navegador no suporta l'etiqueta d'HTML5 "video".
+audio_not_supported_in_browser = El vostre navegador no suporta l'etiqueta d'HTML5 "audio".
+stored_lfs = Emmagatzemat amb Git LFS
+symbolic_link = Enllaç simbòlic
+executable_file = Fitxer executable
+commit_graph.select = Seleccionar branques
+commit_graph.hide_pr_refs = Amaga les sol·licituds d'extracció
+commit.contained_in_default_branch = Aquest commit és part de la branca predeterminada
+commit.load_referencing_branches_and_tags = Carrega les branques i les etiquetes referenciades en aquest commit
+blame = Culpa
+download_file = Descarregar el fitxer
+normal_view = Vista normal
+no_eol.tooltip = Aquest fitxer no conté un caràcter de final de línia.
+editor.add_file = Afegir un fitxer
+editor.new_file = Nou fitxer
+editor.upload_file = Pujar un fitxer
+editor.edit_file = Editar el fitxer
+editor.preview_changes = Previsualitzar els canvis
+editor.cannot_edit_lfs_files = Els fitxers LFS no es poden editar mitjançant la interfície web.
+editor.cannot_edit_non_text_files = Els fitxers binaris no es poden editar mitjançant la interfície web.
+editor.edit_this_file = Editar el fitxer
+editor.this_file_locked = El fitxer està bloquejat
+editor.must_be_on_a_branch = Heu de ser en una branca per fer o proposar canvis en aquest fitxer.
+editor.fork_before_edit = Heu de bifurcar aquest repositori per fer o proposar canvis en aquest fitxer.
+editor.delete_this_file = Eliminar el fitxer
+editor.must_have_write_access = Heu de tenir accés d'escriptura per fer o proposar canvis en aquest fitxer.
+editor.file_delete_success = S'ha eliminat el fitxer "%s".
+editor.name_your_file = Anomeneu el vostre fitxer…
+editor.filename_help = Afegiu un directori escrivint el seu nom seguit d'una barra inclinada ("/"). Elimineu un directori prement la tecla de retrocés al principi del camp d'entrada.
+editor.add_tmpl = Afegir "<%s>"
+editor.add = Afegir %s
+editor.delete = Eliminar %s
+editor.fail_to_apply_patch = No s'ha pogut aplicar el pedaç "%s"
+editor.new_patch = Pedaç nou
+editor.commit_message_desc = Afegiu una descripció ampliada opcional…
+editor.create_new_branch = Crear una <strong>nova branca</strong> per aquest commit i iniciar una sol·licitud d'extracció.
+editor.create_new_branch_np = Crear una <strong>nova branca</strong> per aquest commit.
+editor.new_branch_name_desc = Nom de la branca nova…
+editor.filename_is_invalid = El nom del fitxer és incorrecte: "%s".
+editor.branch_does_not_exist = La branca "%s" no existeix en aquest repositori.
+editor.branch_already_exists = La branca "%s" ja existeix en aquest repositori.
+editor.directory_is_a_file = El nom del directori "%s" ja està en ús en aquest repositori.
+editor.file_is_a_symlink = `"%s" és un enllaç simbòlic. Els enllaços simbòlics no es poden editar mitjançant l'editor web`
+editor.filename_is_a_directory = El nom de fitxer "%s" ja està en us per un directori d'aquest repositori.
+editor.file_editing_no_longer_exists = El fitxer que està sent editat, "%s", ja no existeix en aquest repositori.
+editor.file_deleting_no_longer_exists = El fitxer que s'està eliminant, "%s", ja no existeix en aquest repositori.
+editor.no_changes_to_show = No hi ha canvis per mostrar.
+editor.fail_to_update_file = No s'ha pogut modificar/crear el fitxer "%s".
+editor.fail_to_update_file_summary = Missatge d'error:
+editor.push_rejected_summary = Missatge de rebuig complet:
+editor.add_subdir = Afegir un directori…
+editor.unable_to_upload_files = No s'han pogut pujar fitxers a "%s" degut a aquest error: %v
+editor.upload_file_is_locked = El fitxer "%s" està bloquejat per %s.
+editor.upload_files_to_dir = Pujar fitxers a "%s"
+commits.nothing_to_compare = Aquestes branques són iguals.
+commits.search.tooltip = Podeu prefixar les paraules clau amb "author:", "committer:", "after:", o "before:". Per exemple: "revert author:Alice before:2019-01-13".
+commits.search_branch = Aquesta branca
+commits.search_all = Totes les branques
+commits.browse_further = Navega més enllà
+commits.signed_by = Signat per
+commits.gpg_key_id = ID de la clau GPG
+commits.ssh_key_fingerprint = Empremta de la clau SSH
+ext_issues = Incidències externes
+projects.description = Descripció (opcional)
+projects.create = Crear un projecte
+projects.new = Nou projecte
+projects.create_success = S'ha creat el projecte "%s".
+projects.deletion = Eliminar el projecte
+projects.deletion_desc = Si s'elimina un projecte, s'eliminarà de totes les incidències relacionades. Voleu continuar?
+projects.deletion_success = S'ha eliminat el projecte.
+projects.edit = Editar el projecte
+projects.modify = Editar el projecte
+projects.edit_success = S'ha actualitzat el projecte "%s".
+projects.template.desc_helper = Seleccioneu una plantilla de projecte per començar
+projects.column.edit = Editar la columna
+projects.column.new_submit = Crear una columna
+projects.column.new = Nova columna
+projects.column.delete = Eliminar la columna
+projects.card_type.images_and_text = Imatges i text
+projects.card_type.text_only = Només text
+issues.filter_no_results = Cap resultat
+issues.filter_no_results_placeholder = Proveu a ajustar els filtres de cerca.
+issues.new.clear_labels = Netejar les etiquetes
+issues.new.clear_projects = Netejar els projectes
+issues.new.no_projects = Cap projecte
+issues.new.no_items = Cap element
+issues.new.clear_milestone = Netejar les fites
+issues.choose.ignore_invalid_templates = S'han ignorat les plantilles invàlides
+issues.action_milestone_no_select = Cap fita
+issues.action_check_all = Marca/Desmarca tots els elements
+issues.opened_by = oberta %[1]s per <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake = oberta %[1]s per %[2]s
+issues.closed_by_fake = per %[2]s ha sigut tancada %[1]s
+issues.all_title = Totes
+issues.num_comments_1 = %d comentari
+issues.num_comments = %d comentaris
+issues.num_reviews_one = %d revisió
+issues.num_reviews_few = %d revisions
+issues.commented_at = `ha comentat <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm = Esteu segurs que voleu eliminar aquest comentari?
+issues.reaction.add = Afegir una reacció
+issues.reaction.alt_few = %[1]s ha reaccionat %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s i %[2]d més han reaccionat %[3]s.
+issues.reaction.alt_remove = Eliminar %[1]s reacció del comentari.
+issues.reaction.alt_add = Afegir %[1]s reacció al comentari.
+issues.context.copy_link = Copiar l'enllaç
+issues.context.quote_reply = 
+issues.context.reference_issue = Referenciar-la en una nova incidència
+issues.no_content = No s'ha proporcionat cap descripció.
+issues.close = Tancar la incidència
+issues.close_comment_issue = Tancar amb un comentari
+issues.reopen_comment_issue = Reobrir amb un comentari
+issues.closed_at = `ha tancat aquesta incidència &s`
+issues.reopened_at = `ha reobert aquesta incidència %s`
+issues.ref_issue_from = `<a href="%[2]s">ha fet referència a aquesta incidència %[3]s</a>%[1]s`
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[2]s">ha fet referència a aquesta sol·licitud d'extracció %[3]s</a>%[1]s`
+issues.ref_closing_from = `<a href="%[2]s">ha fet referència a aquesta incidència en una sol·licitud d'extracció %[3]s que la tancarà</a>, %[1]s`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[2]s">ha fet referència a aquesta incidència en una sol·licitud d'extracció %[3]s que la reobrirà</a>, %[1]s`
+issues.author.tooltip.issue = Aquest usuari és l'autor d'aquesta incidència.
+issues.author.tooltip.pr = Aquest usuari és l'autor d'aquesta sol·licitud d'extracció.
+issues.role.owner_helper = Aquest usuari és el propietari d'aquest repositori.
+issues.role.member_helper = Aquest usuari és membre de la organització a la qual pertany aquest repositori.
+issues.role.collaborator_helper = S'ha convidat aquest usuari a col·laborar al repositori.
+issues.role.first_time_contributor = Col·laborador per primera vegada
+issues.role.first_time_contributor_helper = Aquesta és la primera contribució d'aquest usuari al repositori.
+issues.re_request_review = Tornar a demanar-ne una revisió
+issues.remove_request_review = Eliminar la sol·licitud de revisió
+issues.remove_request_review_block = No es pot eliminar la sol·licitud de revisió
+issues.dismiss_review = Descartar la revisió
+issues.dismiss_review_warning = Esteu segurs de voler descartar aquesta revisió?
+issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Inicieu la sessió</a> per unir-vos a aquesta conversa.
+issues.label_archive = Arxivar l'etiqueta
+issues.label_archived_filter = Mostra les etiquetes arxivades
+issues.label_archive_tooltip = Les etiquetes arxivades s'exclouen per defecte dels suggeriments quan es cerca per etiqueta.
+issues.label_count = %s etiquetes
+issues.label_open_issues = %d incidències/sol·licituds d'extracció obertes
+issues.label_modify = Editar l'etiqueta
+issues.label_deletion = Eliminar l'etiqueta
+issues.label_deletion_desc = Eliminar una etiqueta l'eliminarà de totes les incidències. Voleu continuar?
+issues.label_deletion_success = S'ha eliminat l'etiqueta.
+issues.attachment.open_tab = `Feu click per veure "%s" en una nova pestanya`
+issues.max_pinned = No podeu fixar més incidències
+issues.lock = Bloquejar la conversa
+issues.unlock = Desbloquejar la conversa
+issues.lock.unknown_reason = No es pot bloquejar una incidència amb una causa desconeguda.
+issues.lock_duplicate = No es pot bloquejar una incidència dues vegades.
+issues.unlock_error = No es pot desbloquejar una incidència que no està bloquejada.
+issues.unlock_comment = ha desbloquejat aquesta conversa %s
+issues.lock.notice_1 = - Els altres usuaris no podran deixar més comentaris en aquesta incidència.
+issues.lock.notice_2 = - Vos i altres col·laboradors amb accés a aquest repositori encara podeu deixar comentaris que els altres poden veure.
+issues.lock.notice_3 = - Sempre podeu desbloquejar aquesta incidència una altra vegada més endavant.
+issues.unlock.notice_1 = - Tothom podrà tornar a deixar comentaris en aquesta incidència.
+issues.unlock.notice_2 = - Sempre podeu bloquejar aquesta incidència una altra vegada més endavant.
+issues.comment_on_locked = No es pot deixar un comentari en una incidència bloquejada.
+issues.delete.title = Eliminar aquesta incidència?
+issues.delete.text = Esteu segurs de voler eliminar aquesta incidència? (Tot el contingut s'eliminarà permanentment. Considereu tancar-la si voleu mantenir-la arxivada)
+issues.dependency.blocks_short = Bloqueja
+pulls.new = Nova sol·licitud d'extracció
+pulls.view = Veure la sol·licitud d'extracció
+pulls.compare_changes = Nova sol·licitud d'extracció
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Inicieu sessió</a> per crear una nova sol·licitud d'extracció.
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Els usuaris amb accés d'escriptura a la branca base també poden pujar canvis a aquesta branca
+pulls.allow_edits_from_maintainers_err = No s'ha pogut actualitzar
+pulls.has_changed_since_last_review = Ha canviat des de la vostra última revisió
+pulls.expand_files = Expandir tots els fitxers
+pulls.collapse_files = Col·lapsar tots els fitxers
+pulls.compare_base = fusionar a
+pulls.compare_compare = extreure de
+pulls.no_results = No s'ha trobat cap resultat.
+pulls.show_changes_since_your_last_review = Mostrar els canvis des de la vostra última revisió
+pulls.nothing_to_compare = Aquestes branques són iguals. No cal crear cap sol·licitud d'extracció.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = Les branques/etiquetes seleccionades són iguals.
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Aquestes branques són iguals. La sol·licitud d'extracció estarà buida.
+pulls.has_pull_request = `Ja existeix una sol·licitud d'extracció entre aquestes branques: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create = Crear una sol·licitud d'extracció
+pulls.change_target_branch_at = `ha canviat la branca de destí de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
+pulls.reopen_to_merge = Si us plau, reobriu aquesta sol·licitud d'extracció per dur a terme una fusió.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch = Aquesta sol·licitud d'extracció no es pot reobrir perquè la branca s'ha eliminat.
+pulls.merged_success = S'ha fusionat i tancat correctament la sol·licitud d'extracció
+pulls.closed = S'ha tancat la sol·licitud d'extracció
+pulls.manually_merged = S'ha fusionat manualment
+pulls.merged_info_text = Ja es pot eliminar la branca %s.
+pulls.is_closed = S'ha tancat la sol·licitud d'extracció.
+pulls.cannot_merge_work_in_progress = Aquesta sol·licitud d'extracció està marcada com a treball en curs.
+pulls.files_conflicted = Aquesta sol·licitud d'extracció té canvis que entren en conflicte amb la branca de destí.
+pulls.is_ancestor = Aquesta branca ja està inclosa a la branca de destí. No hi ha res per fusionar.
+pulls.blocked_by_approvals = Aquesta sol·licitud d'extracció encara no té prou aprovacions. %d de %d aprovacions concedides.
+pulls.blocked_by_rejection = Aquesta sol·licitud d'extracció té canvis sol·licitats per un revisor oficial.
+pulls.blocked_by_official_review_requests = Aquesta sol·licitud d'extracció està bloquejada perquè li manquen aprovacions d'un o més revisors oficials.
+pulls.blocked_by_outdated_branch = Aquesta sol·licitud d'extracció està bloquejada perquè està desactualitzada.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Aquesta sol·licitud d'extracció està bloquejada perquè modifica un fitxer protegit:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Aquesta sol·licitud d'extracció està bloquejada perquè modifica fitxers protegits:
+pulls.can_auto_merge_desc = Aquesta sol·licitud d'extracció es pot fusionar automàticament.
+pulls.cannot_auto_merge_desc = Aquesta sol·licitud d'extracció no es pot fusionar automàticament degut a conflictes.
+pulls.cannot_auto_merge_helper = Fusioneu manualment per resoldre els conflictes.
+pulls.approve_count_1 = %d aprovació
+pulls.approve_count_n = %s aprovacions
+pulls.blocked_by_user = No podeu crear una sol·licitud d'extracció en aquest repositori perquè el seu propietari us ha bloquejat.
+pulls.no_merge_desc = Aquesta sol·licitud d'extracció no es pot fusionar perquè totes les opcions de fusió del repositori estan deshabilitades.
+pulls.no_merge_helper = Habiliteu les opcions de fusió a la configuració del repositori o feu la fusió de la sol·licitud d'extracció manualment.
+pulls.no_merge_wip = Aquesta sol·licitud d'extracció no es pot fusionar perquè està marcada com a treball en curs.
+pulls.no_merge_access = No esteu autoritzats per fusionar aquesta sol·licitud d'extracció.
+pulls.merge_manually = Fusionada manualment
+pulls.invalid_merge_option = No podeu fer servir aquesta opció de fusió per aquesta sol·licitud d'extracció.
+pulls.merge_conflict = La fusió ha fallat: hi ha hagut un conflicte durant la fusió. Consell: proveu una estratègia diferent
+pulls.merge_conflict_summary = Missatge d'error
+pulls.rebase_conflict_summary = Missatge d'error
+signing.wont_sign.approved = La fusió no es signarà perquè la sol·licitud d'extracció no està aprovada.
+signing.wont_sign.not_signed_in = No heu iniciat sessió.
+ext_wiki = Wiki externa
+wiki.welcome = Benvingut/da a la wiki.
+wiki.welcome_desc = La wiki us permet escriure i compartir documentació amb els col·laboradors.
+wiki.page_title = Títol de la pàgina
+wiki.page_content = Contingut de la pàgina
+wiki.default_commit_message = Escriviu una nota sobre l'edició d'aquesta pàgina (opcional).
+wiki.save_page = Guardar la pàgina
+wiki.last_commit_info = %s ha editat aquesta pàgina %s
+wiki.new_page_button = Nova pàgina
+wiki.delete_page_button = Eliminar la pàgina
+wiki.delete_page_notice_1 = L'eliminació de la pàgina "%s" de la wiki no es pot desfer. Voleu continuar?
+wiki.page_already_exists = Ja existeix una pàgina de la wiki amb aquest mateix nom.
+wiki.original_git_entry_tooltip = Veure el fitxer Git original en comptes d'usar un enllaç amigable.
+wiki.no_search_results = Cap resultat
+activity.period.daily = 1 dia
+activity.period.halfweekly = 3 dies
+activity.period.weekly = 1 setmana
+activity.period.monthly = 1 mes
+activity.period.quarterly = 3 mesos
+activity.period.semiyearly = 6 mesos
+activity.period.yearly = 1 any
+activity.merged_prs_count_1 = Sol·licitud d'extracció fusionada
+activity.merged_prs_count_n = Sol·licituds d'extracció fusionades
+activity.opened_prs_count_1 = Sol·licitud d'extracció proposada
+activity.opened_prs_count_n = Sol·licituds d'extracció proposades
+activity.title.user_1 = %d usuari
+activity.title.user_n = %d usuaris
+activity.title.prs_1 = %d sol·licitud d'extracció
+activity.title.prs_n = %s sol·licituds d'extracció
+activity.title.prs_merged_by = %s fusionat per %s
+activity.title.prs_opened_by = %s proposada per %s
+activity.closed_issues_count_1 = Incidència tancada
+activity.closed_issues_count_n = Incidències tancades
+activity.title.issues_1 = %s incidència
+activity.title.issues_n = %s incidències
+activity.title.issues_closed_from = %s tancades per %s
+activity.title.issues_created_by = %s creades per %s
+activity.new_issues_count_1 = Nova incidència
+activity.new_issues_count_n = Noves incidències
+activity.title.unresolved_conv_1 = %s conversa sense resoldre
+activity.title.unresolved_conv_n = %s converses sense resoldre
+activity.unresolved_conv_desc = Aquestes incidències i sol·licituds d'extracció recentment modificades no han sigut resoltes encara.
+activity.title.releases_1 = %d entrega
+activity.title.releases_n = %d entregues
+activity.title.releases_published_by = %s publicada per %s
+activity.published_tag_label = Etiqueta
+activity.git_stats_author_1 = %d autor
+activity.git_stats_author_n = %d autors
+activity.git_stats_pushed_1 = ha pujat
+activity.git_stats_pushed_n = han pujat
+activity.git_stats_file_1 = %d fitxer
+activity.git_stats_file_n = %d fitxers
+activity.git_stats_files_changed_1 = ha canviat
+activity.git_stats_files_changed_n = han canviat
+activity.git_stats_additions = i hi ha hagut
+activity.git_stats_addition_1 = %d addició
+activity.git_stats_addition_n = %d addicions
+activity.git_stats_deletion_1 = %d eliminació
+activity.git_stats_deletion_n = %d eliminacions
+settings.mirror_settings.docs = Configureu el vostre repositori per sincronitzar automàticament commits, etiquetes i branques amb un altre repositori.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter = Col·laborador+Confirmador
+settings.event_pull_request_enforcement = Aplicació
+settings.event_package = Paquet
+settings.active = Actiu
+settings.slack_token = Testimoni
+settings.web_hook_name_gogs = Gogs
+settings.web_hook_name_discord = Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
+settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
+settings.web_hook_name_packagist = Packagist
+settings.protect_status_check_matched = Coincideix
+settings.protect_patterns = Patrons
+settings.edit_protected_branch = Edita
+settings.tags = Etiquetes
+settings.tags.protection.allowed = Permès
+settings.lfs = LFS
+settings.lfs_pointers.oid = OID
+diff.commit = commit
+diff.whitespace_button = Espai blanc
+diff.bin = BIN
+diff.file_before = Abans
+diff.file_after = Després
+diff.file_image_width = Amplada
+diff.file_image_height = Alçada
+diff.file_byte_size = Mida
+
 [user]
 unblock = Desbloquejar
 followers_one = %d seguidor
@@ -1297,4 +1613,79 @@ public_activity.visibility_hint.self_private = La vostra activitat és visible n
 public_activity.visibility_hint.admin_private = Aquesta activitat és visible per vós perquè sou un administrador, però l'usuari vol que romangui privada.
 public_activity.visibility_hint.self_private_profile = La vostra activitat és visible només per vós i pels administradors de la instància perquè el vostre perfil és privat. <a href="%s">Configurar</a>.
 change_avatar = Canvieu el vostre avatar…
-joined_on = S'ha unit el %s
+joined_on = S'ha unit el %s
+
+[org]
+settings = Configuració
+settings.options = Organització
+settings.email = Correu electrònic de contacte
+settings.website = Lloc web
+settings.location = Ubicació
+settings.permission = Permisos
+settings.visibility = Visibilitat
+settings.visibility.public = Públic
+settings.visibility.limited = Limitat (visible només als usuaris amb sessió iniciada)
+settings.visibility.limited_shortname = Limitat
+settings.visibility.private = Privat (visible només pels membres de l'organització)
+settings.visibility.private_shortname = Privat
+settings.update_settings = Actualitza la configuració
+settings.update_setting_success = S'ha actualitzat la configuració de l'organització.
+settings.change_orgname_redirect_prompt = El nom antic redirigirà fins que sigui reclamat.
+settings.update_avatar_success = S'ha actualitzat l'avatar de l'organització.
+settings.delete = Eliminar la organtizació
+settings.delete_account = Eliminar aquesta organització
+settings.delete_prompt = L'organització s'eliminarà permanentment. Aquesta acció <strong>NO</strong> es pot desfer!
+settings.confirm_delete_account = Confirmar-ne l'eliminació
+settings.delete_org_title = Eliminar l'organització
+settings.delete_org_desc = Aquesta organització s'eliminarà permanentment. Voleu continuar?
+settings.labels_desc = Afegiu etiquetes que poden ser usades a totes les incidències de <strong>tots els repositoris</strong> d'aquesta organització.
+members.private = Ocult
+members.member_role = Funció del membre:
+members.owner = Propietari
+members.member = Membre
+members.remove = Eliminar
+members.remove.detail = Eliminar %[1]s de %[2]s?
+members.leave.detail = Esteu segurs de voler marxar de l'organització "%s"?
+teams.join = Unir-s'hi
+teams.leave = Marxar
+teams.leave.detail = Esteu segurs de voler marxar de l'equip "%s"?
+teams.can_create_org_repo = Crear repositoris
+teams.can_create_org_repo_helper = Els membres poden crear nous repositoris a l'organització. El creador tindrà accés d'administrador al nou repositori.
+teams.none_access = Sense accés
+teams.none_access_helper = L'opció de "sense accés" té efecte només en repositoris privats.
+teams.general_access = Accés personalitzat
+teams.general_access_helper = Els permisos dels membres es determinaran segons la taula de permisos següent.
+teams.read_access = Lectura
+teams.write_access = Escriptura
+teams.admin_access = Accés d'administrador
+teams.no_desc = Aquest equip no té cap descripció
+teams.settings = Configuració
+teams.owners_permission_desc = Els propietaris tenen accés complet a <strong>tots els repositoris</strong> i tenen <strong>accés d'administrador</strong> a l'organització.
+teams.update_settings = Actualitza la configuració
+teams.delete_team = Eliminar l'equip
+teams.add_team_member = Afegir un membre a l'equip
+teams.invite_team_member = Convidar a %s
+teams.invite_team_member.list = Invitacions pendents
+teams.delete_team_title = Eliminar l'equip
+
+[admin]
+dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s ha finalitzat
+dashboard.delete_inactive_accounts = Suprimir tots els comptes no activats
+dashboard.delete_inactive_accounts.started = S'ha iniciat la tasca per suprimir tots els comptes no activats.
+dashboard.delete_repo_archives = Suprimir tots els arxius dels repositoris (ZIP, TAR.GZ, etc.)
+dashboard.delete_repo_archives.started = S'ha iniciat la tasca per suprimir tots els arxius dels repositoris.
+dashboard.delete_missing_repos = Suprimir tots els repositoris que no tinguin els fitxers de Git
+dashboard.delete_missing_repos.started = S'ha iniciat la tasca per suprimir tots els repositoris que no tinguin els fitxers de Git.
+dashboard.update_mirrors = Actualitzar les rèpliques
+dashboard.archive_cleanup = Suprimir els arxius de repositori antics
+
+[git.filemode]
+executable_file = Fitxer executable
+symbolic_link = Enllaç simbòlic
+submodule = Submòdul
+
+[markup]
+filepreview.truncated = La vista prèvia s'ha truncat
+
+[translation_meta]
+test = Aquest és un text de prova. No es mostra a l'interfície d'usuari de Forgejo, però s'utilitza amb finalitats de prova. Pots introduir "d'acord" per a estalviar temps (o alguna frase divertida al teu gust) i arribar a la dolça fita del 100% :)

options/locale/locale_gl.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ logo = Logo
 sign_in = Iniciar sesión
 sign_in_with_provider = Iniciar Sesión con %s
 sign_in_or = ou
-sign_out = Pechar Sesión
+sign_out = Pechar sesión
 sign_up = Rexistrarse
 link_account = Vincular conta
 register = Rexistro
@@ -44,7 +44,7 @@ repository = Repositorio
 organization = Organización
 mirror = Espello
 new_mirror = Novo Espello
-new_fork = Nova Bifurcación do Repositorio
+new_fork = Nova bifurcación do repositorio
 new_project = Novo proxecto
 new_project_column = Nova columna
 admin_panel = Administración da páxina

options/locale/locale_he.ini

@@ -139,6 +139,10 @@ confirm_delete_artifact = למחוק את הארטיפקט "%s"?
 toggle_menu = הצגת\הסתרת תפריט
 re_type = סיסמה (שוב)
 
+tracked_time_summary = סיכום זמן מעקב בהתבסס על מסננים של רשימת סוגיות
+webauthn_use_twofa = השתמש בקוד אימות דו־שלבי מהטלפון שלך
+error413 = מיצית את ההגבלה שלך.
+
 [search]
 search = חיפוש...
 type_tooltip = סוג חיפוש
@@ -466,7 +470,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image = הקובץ שהועלה לא תמונה.
 
 [repo]
 new_advanced = הגדרות מתקדמות
-new_advanced_expand =
+new_advanced_expand = 
 owner = בעלים
 repo_name = שם הקרפיף
 repo_name_helper = שמות קרפיפים טובים הם זכירים, קצרים וייחודיים.

options/locale/locale_nb_NO.ini

@@ -193,8 +193,8 @@ more = Mer
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip = Legg til overskrift
-buttons.bold.tooltip = Legg til uthevet tekst
-buttons.italic.tooltip = Legg til kursiv text
+buttons.bold.tooltip = Legg til uthevet tekst (Ctrl+B / ⌘B)
+buttons.italic.tooltip = Legg til kursiv text (Ctrl+I / ⌘I)
 buttons.list.unordered.tooltip = Legg til punktliste
 buttons.list.ordered.tooltip = Legg til nummerert liste
 buttons.link.tooltip = Legg til link

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2656,7 +2656,7 @@ n_branch_one = %s branch
 n_branch_few = %s branches
 n_tag_one = %s tag
 n_tag_few = %s tags
-n_commit_one = %d commit
+n_commit_one = %s commit
 issues.num_participants_one = %d deelnemer
 size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
 settings.enforce_on_admins = Handhaaf deze regel voor repository admins

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -3,20 +3,20 @@ home=Почетна
 dashboard=Контролни панел
 explore=Преглед
 help=Помоћ
-sign_in=Пријавите Се
+sign_in=Пријави се
 sign_out=Одјава
-register=Регистрација
+register=Региструј се
 version=Верзија
 page=Страница
 template=Шаблон
 language=Језик
-signed_in_as=Пријављени сте као
+signed_in_as=Пријављен си као
 
 username=Корисничко име
 password=Лозинка
 
 
-repository=Спремиште
+repository=Репозиторијум
 organization=Организација
 mirror=Огледало
 new_mirror=Ново огледало
@@ -24,60 +24,81 @@ settings=Подешавања
 
 
 activities=Активности
-pull_requests=Захтеви за спајање
+pull_requests=Pull requesti
 issues=Дискусије
 
-cancel=Откажи
+cancel=Прекини
 
 
 
 
 
 
+logo = Лого
+sign_in_with_provider = Пријавите се уз %s
+sign_in_or = или
+sign_up = Региструјте се
+link_account = Повежите рачун
+powered_by = Успостављено са %s
+notifications = Обавештења
+passcode = ПИН ко̑д
+webauthn_insert_key = Прикључите Ваш физички сигурносни кључ
+webauthn_sign_in = Притисните дугме на Вашем сигурносном кључу. Уколико Ваш кључ нема дугме, искључите и поново укључите га.
+webauthn_press_button = Молимо притисните дугме на Вашем сигурносном кључу…
+webauthn_use_twofa = Користите дво-факторски ко̑д са вашег мобитела
+webauthn_error = Сигурносни кључ се не да исчитати.
+webauthn_unsupported_browser = Ваш веб-прегледач тренутно не подржава "WebAuthn".
+webauthn_error_unknown = Непозната грешка се догодила. Молимо Вас да покушате поново.
+webauthn_error_insecure = "WebAuthn" једино подржава сигурне везе. За тестирање путем ХТТП, можете корисити извор "localhost" или "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process = Сервер не може обрадити Ваш захтев.
+webauthn_error_duplicated = Сигурносни кључ није дозвољен за овај захтев. Уверите се да кључ није већ регистрован.
+webauthn_error_empty = Морате унети име за овај кључ.
+webauthn_error_timeout = Захтев је истекао пре што је очитавање Вашег кључа успео. Молимо Вас да актуализирате ову веб-страницу и покушате поново.
+
 [error]
 
 [startpage]
 
 [install]
 install=Инсталација
-db_title=Подешавања базе
+db_title=Подешавање базе података
 db_type=Тип базе података
-host=Хост
+host=Сервер
 password=Лозинка
 db_name=Име базе података
-path=Пут
+path=Пут (path)
 
-repo_path=Пут до корена спремишта
+repo_path=Пут до корена репозиторијума
 log_root_path=Пут до журнала
 
-optional_title=Напредна подешавања
+optional_title=Даљна подешавања
 admin_password=Лозинка
-confirm_password=Потврдите лозинку
-install_btn_confirm=Успостави Forgejo
+confirm_password=Потврди лозинку
+install_btn_confirm=Инсталирај Forgejo
 test_git_failed=Команда 'git' није успела: %v
 
 [home]
-switch_dashboard_context=Пребаците контекст контролној панели
-my_orgs=Моје организације
+switch_dashboard_context=Пребаци контекст контролног панела
+my_orgs=Организације
 view_home=Прикажи %s
 
 
 
-issues.in_your_repos=У вашим спремиштима
+issues.in_your_repos=У вашим Репозиторијумима
 
 [explore]
-repos=Спремишта
+repos=Репозиторијуми
 users=Корисници
 
 [auth]
-active_your_account=Активирајте ваш налог
-has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (<b>%s</b>). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме.
-resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо
+active_your_account=Активирајте Ваш кориснички рачун
+has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену имејл адресу (<b>%s</b>). Ако Вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните пратеће дугме.
+resend_mail=Кликни овде да поново пошаљеш писмо
 
 [mail]
-activate_account=Молимо вас активирајте ваш налог
+activate_account=Молимо активирајте Ваш кориснички рачун
 
-activate_email=Потврдите вашу адресу е-поште
+activate_email=Потврди твоју адресу е-поште
 
 
 
@@ -93,44 +114,113 @@ no=Не
 
 [form]
 UserName=Корисничко име
-RepoName=Име спремишта
-Email=Адреса ел. поште
+RepoName=Име репозиторијума
+Email=Имејл адреса
 Password=Лозинка
 PayloadUrl=URL адреса за слање
 TeamName=Име тима
-AuthName=Ауторизацијско име
-AdminEmail=Адреса е-поште администратора
+AuthName=Назив ауторизације
+AdminEmail=Имејл адреса администратора
 
 NewBranchName=Име нове гране
-CommitSummary=Опис за ревизију
-CommitMessage=Ревизни текст
+CommitSummary=Опис ревизије
+CommitMessage=Текст ревизије
 CommitChoice=Избор ревизије
 TreeName=Пут до датотеке
 Content=Садржај
 
 
-require_error=` не може бити празно.`
+require_error=` не сме бити празно.`
 size_error=` мора бити величине %s.`
-min_size_error=` мора да садржи најмање %s карактера.`
-max_size_error=` мора да садржи највише %s карактера.`
-email_error=` није важећа адреса е-поште.`
+min_size_error=` мора да садржи најмање %s знакова.`
+max_size_error=` мора да садржи највише %s знакова.`
+email_error=` није важећа имејл адреса.`
 url_error=` није исправна URL адреса.`
 include_error=` мора да садржи текст '%s'.`
 unknown_error=Непозната грешка:
 
 
-auth_failed=Грешка идентитета: %v
+auth_failed=Грешка аутентикације: %v
 
 
-target_branch_not_exist=Ова грана не постоји.
+target_branch_not_exist=Циљна грана не постоји.
+
+Biography = Биографија
+Website = Веб-сајт
+Location = Место
+Retype = Потврди лозинку
+To = Име гране
+alpha_dash_error = ` сме само да садржи слова, бројки, црта ("-") и доњих црта ("_"). `
+alpha_dash_dot_error = ` сме само да садржи слова, бројки, црта ("-"), доњих црта ("_") као и тачки ("."). `
+username_error = ` сме само да садржи слова, бројки, црта ("-") и доњих црта ("_") као и тачки ("."). Не сме да почне или заврши са другим знаком од слоба или бројке, и те друге знакове не смеју бити један за другим. `
+username_error_no_dots = ` сме само да садржи слова, бројки, црта ("-") и доњих црта ("_"). Не сме да почне или заврши са другим знаком од слоба или бројке, и те друге знакове не смеју бити један за другим. `
+captcha_incorrect = CAPTCHA ко̑д је погрешан.
+password_not_match = Лозинке нису једнаке.
+lang_select_error = Изабери језик са листе.
+username_been_taken = Корисничко име је већ заузето.
+username_change_not_local_user = Корисници који нису локални не смеју да мењају корисничко име.
+username_claiming_cooldown = Корисничко име не може се изабрати јер је у заштићеном периоду. Оно стоји на располагању од/за %[1]s.
+repo_name_been_taken = Име репозиторијума је већ заузето.
+org_name_been_taken = Име организације је већ заузето.
+team_name_been_taken = Име тима је већ заузето.
+team_no_units_error = Тим мора имати приступ барем једној секцији репозиторијума.
+email_been_used = Та имејл адреса се већ користи.
+email_invalid = Та имејл адреса је неважећа.
+email_domain_is_not_allowed = Домена имејл адресе корисника <b>%s</b> је у сукобу са EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST или EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Провери да ли је имејл адреса исправна.
+openid_been_used = ОпенИД адреса "%s" се већ користи.
+username_password_incorrect = Корисничко име или лозинка је неисправна.
+password_complexity = Лозинка није у складу са захтевима комплексности:
+password_lowercase_one = Најмање једно мало слово
+password_uppercase_one = Најмање једно велико слово
+password_digit_one = Најмање једна бројка
+password_special_one = Најмање један посебан знак (пунктуација, заграде, наводници, итд.)
+enterred_invalid_repo_name = Име репозиторијума је неважећ.
+enterred_invalid_org_name = Име организације је неважећ.
+enterred_invalid_owner_name = Ново име власника је неважећ.
+enterred_invalid_password = Уписана лозинка је неважећа.
+unset_password = Корисник нема спремљену лозинку.
+unsupported_login_type = Начин пријаве не подржава брисанје корисничког рачуна.
+user_not_exist = Корисник не постоји.
+team_not_exist = Тим не постоји.
+last_org_owner = Не може се избрисати задњи корисник из тима власника. Мора бити најмање један власник у организацији.
+cannot_add_org_to_team = Организација не може бити члан у тимовима.
+duplicate_invite_to_team = Корисник је већ позван да буде члан тима.
+organization_leave_success = Излазак из организације %s је био успешан.
+invalid_ssh_key = Твој ССХ кључ се не да проверити: %s
+invalid_gpg_key = Твој ГПГ кључ се не да проверити: %s
+must_use_public_key = Наведен кључ је приватни кључ. Молимо Вас да не преносите било где на интернет свој приватан кључ. Користите јаван кљил за те сврхе.
+unable_verify_ssh_key = Неможемо потврдити ССХ кључ, проверите га да нема грешки.
+still_own_repo = Ваш кориснички рачун је власник једног или више репозиторијума, прво их обришите или предајте другом кориснику.
+still_has_org = Ваш кориснички рачун је члан једне или више организација, молимо прво да из њих изађете.
+still_own_packages = Ваш кориснички рачун је власник једног или више пакета, молимо прво да их обришете.
+org_still_own_repo = Та организација је власник једног или више репозиторијума, молимо прво да их обришете.
+org_still_own_packages = Та организација је власник једног или више пакета, молимо прво да их обришете.
+admin_cannot_delete_self = Не можеш самог себе избрисати док си администратор. Молимо прво да укинеш своја администраторска права.
 
 [user]
-repositories=Спремишта
-activity=Активности
+repositories=Репозиторијуми
+activity=Јавне активности
 follow=Прати
-unfollow=Престани да пратиш
+unfollow=Престани пратити
 
 
+change_avatar = Измени слику профила…
+joined_on = Приступео/ла %s
+followers.title.one = Пратилац
+followers.title.few = Пратиоци
+following.title.one = Прати
+following.title.few = Прате
+followers_one = %d пратилац
+followers_few = %d пратиоца
+following_one = %d пратим
+following_few = %d пратим
+block_user = Блокирај корисника
+block_user.detail = Молимо обратите пажњу да блокирати корисника има даљњих последица, као на пример:
+block_user.detail_1 = Престаћете пратити и нећете више моћи пратити један другога.
+block_user.detail_2 = Тај корисник неће моћи интерагирати са репозиторијумима које Ви поседујете, као и са задатцима и коментарима које сте ви написали.
+block_user.detail_3 = Нећете моћи додати један другога као сарадника у репозиторијумима.
+follow_blocked_user = Не можете пратити овог корисника јер сте блокирали тог корисника или је тај корисник Вас блокирао.
+
 [settings]
 profile=Профил
 password=Лозинка
@@ -147,15 +237,15 @@ cancel=Откажи
 
 enable_custom_avatar=Укључи ваш аватар
 choose_new_avatar=Изаберите нови аватар
-delete_current_avatar=Обришите тренутни аватар
+delete_current_avatar=Обришите тренутну слику профила
 
 old_password=Тренутна лозинка
 new_password=Нова лозинка
 
-email_desc=Ваша главна адреса ће се користити за обавештења и других операција.
+email_desc=Ваша главна адреса ће се користити за обавештења, подршку код изгубљене лозинке као и, уколико није сакривено, Гит операције путем веба.
 primary=Главно
 
-manage_ssh_keys=Управљање SSH кључева
+manage_ssh_keys=Управљање ССХ кључева
 add_key=Додај кључ
 key_name=Име кључа
 key_content=Садржај
@@ -172,25 +262,25 @@ delete_token=Уклони
 
 
 
-delete_account=Уклоните ваш налог
+delete_account=Уклоните ваш рачун
 confirm_delete_account=Потврдите брисање
 
 
 
 [repo]
 owner=Власник
-repo_name=Име спремишта
+repo_name=Име репозиторијума
 visibility=Видљивост
-fork_repo=Креирај огранак спремишта
+fork_repo=Креирај огранак репозиторијума
 fork_from=Огранак од
 repo_desc=Опис
 repo_lang=Језик
 license=Лиценца
-create_repo=Ново спремиште
+create_repo=Створи нов репозиторијум
 default_branch=Главна грана
 mirror_prune=Очисти
 watchers=Посматрачи
-stargazers=Пратиоци
+stargazers=Фаворисано од
 forks=Огранци
 
 
@@ -198,8 +288,8 @@ forks=Огранци
 
 
 
-migrate_repo=Мигрирајте спремиште
-migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште.
+migrate_repo=Мигрирајте репозиторијум
+migrate.permission_denied=Немате права да импортирате локалан репозиторијум.
 migrate.failed=Миграција није успела: %v
 
 mirror_from=огледало од
@@ -212,7 +302,7 @@ fork=Креирај огранак
 
 no_desc=Нема описа
 quick_guide=Кратак водич
-clone_this_repo=Клонирај спремиште
+clone_this_repo=Клонирај репозиторијум
 
 code=Код
 branch=Грана
@@ -242,12 +332,12 @@ editor.delete=Уклони '%s'
 editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class="%[2]s">%[1]s</strong> грану.
 editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
 editor.cancel=Откажи
-editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште.
+editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за овај репозиторијум.
 editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена.
 editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v
 editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s'
 
-commits.commits=Комити
+commits.commits=Ревизије
 commits.author=Аутор
 commits.message=Порука
 commits.date=Датум
@@ -292,12 +382,12 @@ issues.next=Следеће
 issues.open_title=Отворено
 issues.closed_title=Затворено
 issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at=`коментирира <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=`је коментирио/ла <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
 issues.no_content=Још нема садржаја.
 issues.reopen_issue=Поново отвори
-issues.create_comment=Коментирај
-issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит %s`
+issues.create_comment=Коментирајте
+issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у ревизији %s`
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
 issues.edit=Уреди
 issues.cancel=Откажи
@@ -317,7 +407,7 @@ pulls.filter_branch=Филтер по грани
 pulls.no_results=Нема резултата.
 pulls.create=Поднеси захтев за спајање
 pulls.tab_conversation=Дискусија
-pulls.tab_commits=Комити
+pulls.tab_commits=Ревизије
 pulls.merged=Спојено
 pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски.
 
@@ -364,17 +454,17 @@ settings.tracker_url_format=Спољни формат везе система з
 settings.tracker_issue_style.numeric=Нумерично
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Алфанумерично
 settings.danger_zone=Опасна зона
-settings.new_owner_has_same_repo=Нови власник већ има спремиште по истим називом. Молимо вас изаберите друго име.
+settings.new_owner_has_same_repo=Нови власник већ има репозиторијум под истим именом. Молимо Вас да изаберете друго име.
 settings.transfer_owner=Нови власник
-settings.delete=Уклони ово спремиште
-settings.delete_notices_1=- Ова операција <strong>НЕЋЕ МОЧИ</strong> бити укинута.
+settings.delete=Уклони овај репозиторијум
+settings.delete_notices_1=- Ова операција <strong>НЕ МОЖЕ СЕ</strong> накнадно повући.
 settings.add_webhook=Додај Webhook
 settings.webhook.test_delivery=Провери испоруку
 settings.webhook.request=Захтев
 settings.webhook.response=Одговор
 settings.webhook.headers=Наслови
 settings.webhook.body=Тело
-settings.githook_edit_desc=Aко Webhook није активан, примерни садржај ће бити представљен. Ако оставите празно, Webhook ће бити онемогућен.
+settings.githook_edit_desc=Aко "Webhook" није активан, примерни садржај ће бити представљен. Ако оставите празно, Webhook ће бити онемогућен.
 settings.githook_name=Име Hook-а
 settings.githook_content=Садржај Hook-а
 settings.update_githook=Ажурирај Hook
@@ -382,7 +472,7 @@ settings.secret=Тајна
 settings.slack_username=Корисничко име
 settings.slack_icon_url=URL адреса иконице
 settings.event_create=Креирај
-settings.event_pull_request=Захтев за спајање
+settings.event_pull_request=Измене
 settings.update_webhook=Ажурирај Webhook
 settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
 settings.hook_type=Тип Hook-а
@@ -429,7 +519,7 @@ create_org=Створи Организацију
 repo_updated=Ажурирано
 teams=Тимови
 lower_members=чланови
-lower_repositories=спремишта
+lower_repositories=репозиторијуми
 org_desc=Опис
 team_name=Име тима
 team_desc=Опис
@@ -461,14 +551,14 @@ teams.no_desc=Овај тим нема описа
 teams.settings=Подешавања
 teams.members=Чланови тима
 teams.update_settings=Примени промене
-teams.add_team_member=Додај члан тиму
+teams.add_team_member=Додајте члан тиму
 teams.repositories=Тимска спремишта
-teams.add_nonexistent_repo=Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите.
+teams.add_nonexistent_repo=Овакав репозиторијум не постоји, молимо Вас прво да га направите.
 
 [admin]
 dashboard=Контролни панел
 organizations=Организације
-repositories=Спремишта
+repositories=Репозиторијуми
 config=Подешавања
 notices=Системска обавештења
 monitor=Праћење
@@ -487,7 +577,7 @@ dashboard.memory_obtained=Коришћена меморија
 dashboard.pointer_lookup_times=Захтева показивача
 dashboard.current_heap_usage=Тренутна употреба динамичке меморије
 dashboard.heap_memory_obtained=Слободно динамичке меморије
-dashboard.heap_memory_idle=Неактиво динамичке меморије
+dashboard.heap_memory_idle=Некориштена динамичка меморија
 dashboard.heap_memory_in_use=Динамичка меморија у употреби
 dashboard.heap_memory_released=Ослобођено динамичке меморије
 dashboard.heap_objects=Објекти динамичке меморије
@@ -497,7 +587,7 @@ dashboard.mspan_structures_usage=Употреба структуре MSpan
 dashboard.mspan_structures_obtained=Добијено структуре MSpan
 dashboard.mcache_structures_usage=Употреба структурa MCache
 dashboard.mcache_structures_obtained=Добијено структурa MCache
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-таблеа постигнуто за Profiling Bucket
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-табела постигнуто за Profiling Bucket
 dashboard.gc_metadata_obtained=Добијених метаподатака cакупљању смећа
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Добијено друга системска меморија
 dashboard.next_gc_recycle=Следећа рециклажа cакупљању смећа
@@ -508,7 +598,7 @@ dashboard.gc_times=Времена cакупљању смећа
 
 users.activated=Активиран
 users.admin=Администратор
-users.repos=Спремишта
+users.repos=репоси
 users.created=Креирано
 users.edit=Уреди
 users.auth_source=Извор аутентикације
@@ -530,9 +620,9 @@ auths.name=Име
 auths.type=Тип
 auths.enabled=Омогућено
 auths.updated=Ажурирано
-auths.auth_type=Врста провере аутентичности
-auths.auth_name=Име провере аутентичности
-auths.security_protocol=Протокол безбедности
+auths.auth_type=Врста аутентикације
+auths.auth_name=Назив аутентикације
+auths.security_protocol=Сигурносни протокол
 auths.domain=Домен
 auths.host=Хост
 auths.port=Порт
@@ -552,19 +642,19 @@ auths.tips=Савети
 config.server_config=Конфигурација сервера
 config.disable_router_log=Онемогући журнал рутера
 config.run_mode=Режим извршавања
-config.repo_root_path=Пут до корена спремишта
+config.repo_root_path=Пут до корена репозиторијума
 config.script_type=Врста скрипта
-config.reverse_auth_user=Корисничко име при обрнуту аутентикацију
+config.reverse_auth_user=Корисничко име за обрнуту аутентикацију (reverse proxy)
 
-config.ssh_config=SSH конфигурација
-config.ssh_enabled=Омогућено
+config.ssh_config=ССХ конфигурација
+config.ssh_enabled=Активирано
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт за слушање
 config.ssh_root_path=Основни пут
-config.ssh_key_test_path=Пут до кључу
-config.ssh_keygen_path=Пут до генератор кључева ('ssh-keygen')
-config.ssh_minimum_key_size_check=Минимална величина провера кључа
-config.ssh_minimum_key_sizes=Минимална величина кључева
+config.ssh_key_test_path=Пут до кључа
+config.ssh_keygen_path=Пут до генератора кључева ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Провера минималне величине кључа
+config.ssh_minimum_key_sizes=Минимална величина кључа
 
 
 config.db_config=Конфигурација базе података
@@ -575,7 +665,7 @@ config.db_path=Пут
 
 config.service_config=Подешавања сервиса
 config.show_registration_button=Прикажи дугме за регистрацију
-config.active_code_lives=Дужина живота активних кодова
+config.active_code_lives=Дужина трајанја активацијског кода
 
 config.webhook_config=Подешавања Webhook
 config.queue_length=Дужина реда
@@ -608,10 +698,10 @@ config.enable_federated_avatar=Омогући Federated Avatars
 
 config.git_config=Git конфигурација
 config.git_disable_diff_highlight=Онемогући бојење синтаксе када гледате разлике
-config.git_max_diff_lines=Максималан број различитих редова (у датотеци)
-config.git_max_diff_line_characters=Максималан број различитих карактера (у реду)
+config.git_max_diff_lines=Максималан број редова с разликама по фајлу
+config.git_max_diff_line_characters=Максималан број карактера с разликама по реду
 config.git_max_diff_files=Максималан број измењених датотека (приказаних)
-config.git_gc_args=Аргументи на cакупљање смећа
+config.git_gc_args=Аргументи cкупљања смећа (GC)
 config.git_migrate_timeout=Време до отказања миграције
 config.git_mirror_timeout=Време до отазање синхронизацији огледала
 config.git_clone_timeout=Време до отказивања клонирањем
@@ -638,14 +728,14 @@ notices.inverse_selection=Обрна селекција
 notices.delete_selected=Избриши изабране
 notices.delete_all=Уклони сва обавештења
 notices.type=Тип
-notices.type_1=Спремиште
+notices.type_1=Репозиторијум
 notices.desc=Опис
 notices.op=Oп.
 
 [action]
-create_repo=креира спремиште <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href="%s">%s</a>
+create_repo=је креирао/ла репозиторијум <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=преименовао/ла је репозиторијум од <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+transfer_repo=пренео је репозиторијум <code>%s</code> на <a href="%s">%s</a>
 
 [tool]
 now=сада

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -339,6 +339,8 @@ smtp_from_invalid = "Skicka E-post som" adressen är ogiltig
 
 reinstall_confirm_check_1 = Data krypterad av HEMLIG_NYCKEL i app.ini kan gå förlorad: användare kommer kanske inte att kunna logga in med 2FA/OTP & speglar funkar kanske inte korrekt. Genom att kryssa i rutan godkänner du att den nuvarande app.ini innehåller korrekta HEMLIG_NYCKEL.
 
+reinstall_confirm_check_2 = Kodkatalogerna och inställningarna kan behövas omsynkroniseras. Genom att kryssa i rutan bekräftar du att du kommer omsynkronisera hakarna för kodkatalogerna och befogade_nycklar filen manuellt. Du bekräfar att du  säkerställer att kodkatalogen och spegel inställningarna är korrekt.
+
 [home]
 uname_holder=Användarnamn eller e-postadress
 switch_dashboard_context=Växla visad instrumentpanel

options/locale/locale_ta.ini

@@ -43,7 +43,7 @@ webauthn_use_twofa = உங்கள் ஃபோனில் இருந்த
 webauthn_error = உங்கள் பாதுகாப்பு விசையைப் படிக்க முடியவில்லை.
 webauthn_unsupported_browser = உங்கள் உலாவி தற்போது WebAuthn ஐ ஆதரிக்கவில்லை.
 webauthn_error_unknown = அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
-webauthn_error_insecure = WebAuthn பாதுகாப்பான இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. HTTP மூலம் சோதனை செய்ய, நீங்கள் "உள்ளக புரவலன்" அல்லது "127.0.0.1" மூலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
+webauthn_error_insecure = WebAuthn பாதுகாப்பான இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. HTTP மூலம் சோதனை செய்ய, நீங்கள் "localhost" அல்லது "127.0.0.1" மூலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்
 webauthn_error_unable_to_process = சேவையகத்தால் உங்கள் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
 webauthn_error_duplicated = இந்தக் கோரிக்கைக்கு பாதுகாப்பு விசை அனுமதிக்கப்படவில்லை. விசை ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
 webauthn_error_empty = இந்த விசைக்கு நீங்கள் ஒரு பெயரை அமைக்க வேண்டும்.
@@ -251,7 +251,7 @@ reinstall_confirm_check_3 = You உறுதிப்படுத்தவும
 err_empty_db_path = SQLite3 தரவுத்தள பாதை காலியாக இருக்கக்கூடாது.
 no_admin_and_disable_registration = நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்காமல் பயனர் சுய-பதிவை முடக்க முடியாது.
 err_empty_admin_password = நிர்வாகி கடவுச்சொல் காலியாக இருக்கக்கூடாது.
-err_empty_admin_email = The administrator email cannot be empty.
+err_empty_admin_email = நிர்வாகி மின்னஞ்சல் காலியாக இருக்கக்கூடாது.
 err_admin_name_is_reserved = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது, பயனர்பெயர் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
 err_admin_name_pattern_not_allowed = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது, பயனர்பெயர் ஒதுக்கப்பட்ட வடிவத்துடன் பொருந்துகிறது
 err_admin_name_is_invalid = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது
@@ -556,8 +556,8 @@ url_error = `"%s" சரியான முகவரி அல்ல.`
 include_error = ` "%s" என்ற துணைச்சரத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.`
 glob_pattern_error = `குளோப் பேட்டர்ன் தவறானது: %s.`
 regex_pattern_error = `ரீசெக்ச் பேட்டர்ன் தவறானது: %s.`
-username_error = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-"), அடிக்கோடி ("_") மற்றும் புள்ளி (".") ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
-username_error_no_dots = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-") மற்றும் அடிக்கோடிட்டு ("_") மட்டுமே இருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
+username_error = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-"), அடிக்கோடி ("_") மற்றும் புள்ளி (".") ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.`
+username_error_no_dots = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-") மற்றும் அடிக்கோடிட்டு ("_") மட்டுமே இருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.`
 invalid_group_team_map_error = `மேப்பிங் தவறானது: %s`
 unknown_error = அறியப்படாத பிழை:
 captcha_incorrect = CAPTCHA குறியீடு தவறானது.
@@ -966,7 +966,7 @@ quota.sizes.repos.all = களஞ்சியங்கள்
 quota.sizes.repos.public = பொது களஞ்சியங்கள்
 quota.sizes.repos.private = தனியார் களஞ்சியங்கள்
 quota.sizes.git.all = Git உள்ளடக்கம்
-quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.git.lfs = அறிவிலி பெகோஅ
 quota.sizes.assets.all = சொத்துக்கள்
 quota.sizes.assets.attachments.all = இணைப்புகள்
 quota.sizes.assets.attachments.issues = இணைப்புகளை வெளியிடவும்
@@ -1647,7 +1647,7 @@ issues.push_commit_1 = %d கமிட் %s சேர்க்கப்பட
 issues.push_commits_n = %d %sஐச் சேர்த்தது
 issues.force_push_codes = <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[8]s இலிருந்து <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]sக்கு `force-Pushed %[9]s
 issues.force_push_compare = ஒப்பிடு
-issues.due_date_form = yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form = yyyy௵mm௴dd
 issues.due_date_form_edit = தொகு
 issues.due_date_form_remove = அகற்று
 issues.due_date_not_set = நிலுவைத் தேதி அமைக்கப்படவில்லை.
@@ -1770,7 +1770,7 @@ pulls.closed = இழுக்கும் கோரிக்கை மூடப
 pulls.manually_merged = கைமுறையாக இணைக்கப்பட்டது
 pulls.merged_info_text = %s கிளையை இப்போது நீக்கலாம்.
 pulls.is_closed = இழுக்க கோரிக்கை மூடப்பட்டது.
-pulls.title_wip_desc = `<a href="#">தலைப்பை <strong>%s</strong></a> உடன் தொடங்கவும், இழுத்தல் கோரிக்கை தற்செயலாக ஒன்றிணைக்கப்படுவதைத் தடுக்கவும்.
+pulls.title_wip_desc = `<a href="#">தலைப்பை <strong>%s</strong></a> உடன் தொடங்கவும், இழுத்தல் கோரிக்கை தற்செயலாக ஒன்றிணைக்கப்படுவதைத் தடுக்கவும்.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress = இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை செயலில் இருப்பதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
 pulls.still_in_progress = இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளதா?
 pulls.add_prefix = <strong>%s</strong> முன்னொட்டைச் சேர்க்கவும்
@@ -1857,7 +1857,7 @@ pulls.clear_merge_message = இணைத்தல் செய்தியை
 pulls.clear_merge_message_hint = ஒன்றிணைக்கும் செய்தியை அழிப்பது உறுதி செய்தி உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே அகற்றும் மற்றும் "இணை எழுதியவர் ..." போன்ற உருவாக்கப்பட்ட சிட் டிரெய்லர்களை வைத்திருக்கும்.
 pulls.reopen_failed.head_branch = இழுப்பு கோரிக்கையை மீண்டும் திறக்க முடியாது, ஏனெனில் எட் கிளை இப்போது இல்லை.
 pulls.reopen_failed.base_branch = அடிப்படை கிளை இப்போது இல்லை என்பதால், இழுக்க கோரிக்கையை மீண்டும் திறக்க முடியாது.
-pulls.made_using_agit = AGit
+pulls.made_using_agit = அஅறிவிலி
 pulls.agit_explanation = AGit பணிப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு முட்கரண்டி அல்லது புதிய கிளையை உருவாக்காமல் "git push" ஐப் பயன்படுத்தி மாற்றங்களை முன்மொழிய பங்களிப்பாளர்களை AGit அனுமதிக்கிறது.
 pulls.editable = திருத்தக்கூடியது
 pulls.editable_explanation = இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை பராமரிப்பாளர்களிடமிருந்து திருத்தங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நேரடியாக அதில் பங்களிக்கலாம்.
@@ -1971,7 +1971,7 @@ activity.opened_prs_count_n = முன்மொழியப்பட்ட இ
 activity.title.user_1 = %d பயனர்
 activity.title.user_n = %d பயனர்கள்
 activity.title.prs_1 = %d இழுக்க கோரிக்கை
-activity.title.prs_n = %d pull requests
+activity.title.prs_n = %d இழு கோரிக்கைகள்
 activity.title.prs_merged_by = %s ஆனது %s ஆல் இணைக்கப்பட்டது
 activity.title.prs_opened_by = %s ஆல் முன்மொழியப்பட்டது
 activity.merged_prs_label = இணைக்கப்பட்டது
@@ -2012,8 +2012,8 @@ activity.git_stats_file_n = %d கோப்புகள்
 activity.git_stats_files_changed_1 = மாறிவிட்டது
 activity.git_stats_files_changed_n = மாறிவிட்டன
 activity.git_stats_additions = மற்றும் இருந்திருக்கின்றன
-activity.git_stats_addition_1 = %d சேர்த்தல்
-activity.git_stats_addition_n = %d சேர்த்தல்
+activity.git_stats_addition_1 = %d சேர்ப்பு
+activity.git_stats_addition_n = %d சேர்ப்புகள்
 activity.git_stats_and_deletions = மற்றும்
 activity.git_stats_deletion_1 = %d நீக்கம்
 activity.git_stats_deletion_n = %d நீக்கங்கள்
@@ -2059,7 +2059,7 @@ settings.mirror_settings.direction.push = தள்ளு
 settings.mirror_settings.last_update = கடைசி புதுப்பிப்பு
 settings.mirror_settings.push_mirror.none = புச் கண்ணாடிகள் கட்டமைக்கப்படவில்லை
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git தொலை களஞ்சிய முகவரி
-settings.mirror_settings.push_mirror.add = மிரர் மிரர் சேர்க்கவும்
+settings.mirror_settings.push_mirror.add = தள்ளு கண்ணாடி சேர்
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = கண்ணாடி ஒத்திசைவு இடைவெளியைத் திருத்து
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = எதுவுமில்லை
 settings.units.units = அலகுகள்
@@ -2771,7 +2771,7 @@ teams.add_duplicate_users = பயனர் ஏற்கனவே குழு
 teams.repos.none = இந்தக் குழுவால் களஞ்சியங்களை அணுக முடியவில்லை.
 teams.members.none = இந்த அணியில் உறுப்பினர்கள் இல்லை.
 teams.specific_repositories = குறிப்பிட்ட களஞ்சியங்கள்
-teams.specific_repositories_helper = குழுவில் வெளிப்படையாக சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்களை மட்டுமே உறுப்பினர்கள் அணுக முடியும். இதைத் தேர்ந்தெடுப்பதால், <i>எல்லா களஞ்சியங்களுடனும்</i> ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்கள் தானாகவே அகற்றப்படாது.
+teams.specific_repositories_helper = குழுவில் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்களை மட்டுமே உறுப்பினர்கள் அணுக முடியும். இதைத் தேர்ந்தெடுப்பதால், ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்கள் தானாகவே <strong>அகற்றப்படாது</strong> <i>எல்லா களஞ்சியங்களுடனும்</i>.
 teams.all_repositories = அனைத்து களஞ்சியங்களும்
 teams.all_repositories_helper = குழுவிற்கு அனைத்து களஞ்சியங்களுக்கும் அணுகல் உள்ளது. இதைத் தேர்ந்தெடுப்பது அணியில் <strong>தற்போதுள்ள அனைத்து</strong> களஞ்சியங்களையும் சேர்க்கும்.
 teams.invite.title = <strong>%s</strong> நிறுவனத்தில் <strong>%s</strong> குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
@@ -3151,3 +3151,534 @@ config.enable_openid_signup = OpenID சுய-பதிவை இயக்க
 config.enable_openid_signin = OpenID உள்நுழைவை இயக்கவும்
 config.show_registration_button = பதிவு பொத்தானைக் காட்டு
 config.require_sign_in_view = உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க உள்நுழைய வேண்டும்
+config.mail_notify = மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்
+config.enable_captcha = CAPTCHA ஐ இயக்கவும்
+config.active_code_lives = செயல்படுத்தும் குறியீடு காலாவதியாகும் நேரம்
+config.reset_password_code_lives = மீட்பு குறியீடு காலாவதியாகும் நேரம்
+config.default_keep_email_private = மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இயல்பாக மறை
+config.default_allow_create_organization = முன்னிருப்பாக நிறுவனங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்
+config.enable_timetracking = நேர கண்காணிப்பை இயக்கவும்
+config.default_enable_timetracking = இயல்பாக நேரக் கண்காணிப்பை இயக்கவும்
+config.allow_dots_in_usernames = பயனர்கள் தங்கள் பயனர்பெயர்களில் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும். ஏற்கனவே உள்ள கணக்குகளை பாதிக்காது.
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = பங்களிப்பாளர்கள் மட்டுமே நேரத்தைக் கண்காணிக்கட்டும்
+config.no_reply_address = மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் டொமைன்
+config.default_visibility_organization = புதிய நிறுவனங்களின் இயல்புநிலை தெரிவுநிலை
+config.default_enable_dependencies = இயல்பாகவே சிக்கல் சார்புகளை இயக்கவும்
+config.webhook_config = Webhook கட்டமைப்பு
+config.queue_length = வரிசை நீளம்
+config.deliver_timeout = காலாவதியை வழங்கவும்
+config.skip_tls_verify = TLS சரிபார்ப்பைத் தவிர்க்கவும்
+config.mailer_config = அஞ்சல் அமைப்பு
+config.mailer_enabled = இயக்கப்பட்டது
+config.mailer_enable_helo = HELOவை இயக்கு
+config.mailer_name = பெயர்
+config.mailer_protocol = நெறிமுறை
+config.mailer_smtp_addr = SMTP புரவலன்
+config.mailer_smtp_port = SMTP துறைமுகம்
+config.mailer_user = பயனர்
+config.mailer_use_sendmail = அனுப்பு அஞ்சல் பயன்படுத்தவும்
+config.mailer_sendmail_path = அனுப்பு அஞ்சல் பாதை
+config.mailer_sendmail_args = Sendmailக்கு கூடுதல் வாதங்கள்
+config.mailer_sendmail_timeout = அனுப்பு அஞ்சல் நேரம் முடிந்தது
+config.mailer_use_dummy = போலி
+config.test_email_placeholder = மின்னஞ்சல் (எ.கா. test@example.com)
+config.send_test_mail = சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்
+config.send_test_mail_submit = அனுப்பு
+config.test_mail_failed = சோதனை மின்னஞ்சலை "%s"க்கு அனுப்ப முடியவில்லை: %v
+config.test_mail_sent = சோதனை மின்னஞ்சல் "%s"க்கு அனுப்பப்பட்டது.
+config.cache_config = தற்காலிக சேமிப்பு கட்டமைப்பு
+config.cache_adapter = கேச் அடாப்டர்
+config.cache_interval = கேச் இடைவெளி
+config.cache_conn = தற்காலிக சேமிப்பு இணைப்பு
+config.cache_item_ttl = தற்காலிக சேமிப்பு உருப்படி TTL
+config.cache_test = கேச் சோதனை
+config.cache_test_failed = தற்காலிக சேமிப்பை ஆய்வு செய்வதில் தோல்வி: %v.
+config.cache_test_slow = கேச் சோதனை வெற்றியடைந்தது, ஆனால் பதில் மெதுவாக உள்ளது: %s.
+config.cache_test_succeeded = கேச் சோதனை வெற்றியடைந்தது, %s இல் பதில் கிடைத்தது.
+config.session_config = அமர்வு கட்டமைப்பு
+config.session_provider = அமர்வு வழங்குநர்
+config.provider_config = வழங்குநர் கட்டமைப்பு
+config.cookie_name = குக்கீ பெயர்
+config.gc_interval_time = GC இடைவெளி நேரம்
+config.session_life_time = அமர்வு வாழ்நாள்
+config.https_only = HTTPS மட்டும்
+config.picture_config = படம் மற்றும் அவதார் உள்ளமைவு
+config.disable_gravatar = கிராவதார் ஐ முடக்கு
+config.enable_federated_avatar = ஒருங்கிணைந்த அவதாரங்களை இயக்கு
+config.open_with_editor_app_help = நகலி மெனுவிற்கான "உடன் திற" எடிட்டர்கள். காலியாக இருந்தால், இயல்புநிலை பயன்படுத்தப்படும். இயல்புநிலையைப் பார்க்க விரிவாக்கவும்.
+config.git_config = Git கட்டமைப்பு
+config.git_disable_diff_highlight = டிஃப் தொடரியல் சிறப்பம்சத்தை முடக்கு
+config.git_max_diff_lines = ஒரு கோப்பிற்கு அதிகபட்ச வேறுபாடு கோடுகள்
+config.git_max_diff_line_characters = ஒரு வரிக்கு அதிகபட்ச வேறுபாடு எழுத்துக்கள்
+config.git_max_diff_files = அதிகபட்ச வேறுபாடு கோப்புகள் காட்டப்பட்டுள்ளன
+config.git_gc_args = GC வாதங்கள்
+config.git_migrate_timeout = இடம்பெயர்வு நேரம் முடிந்தது
+config.git_mirror_timeout = மிரர் புதுப்பிப்பு நேரம் முடிந்தது
+config.git_clone_timeout = நகலி ஆபரேசன் காலாவதியானது
+config.git_pull_timeout = புல் ஆபரேசன் நேரம் முடிந்தது
+config.git_gc_timeout = GC ஆபரேசன் நேரம் முடிந்தது
+config.log_config = பதிவு கட்டமைப்பு
+config.logger_name_fmt = பதிவர்: %s
+config.disabled_logger = முடக்கப்பட்டது
+config.access_log_template = பதிவு டெம்ப்ளேட்டை அணுகவும்
+config.xorm_log_sql = பதிவு கவிமொ
+config.set_setting_failed = %s அமைப்பை அமைக்க முடியவில்லை
+monitor.stats = புள்ளிவிவரங்கள்
+monitor.cron = கிரான் பணிகள்
+monitor.name = பெயர்
+monitor.schedule = அட்டவணை
+monitor.next = அடுத்த முறை
+monitor.previous = முந்தைய நேரம்
+monitor.execute_times = மரணதண்டனைகள்
+monitor.process = இயங்கும் செயல்முறைகள்
+monitor.stacktrace = ச்டாக்ட்ரேச்
+monitor.processes_count = %d செயல்முறைகள்
+monitor.download_diagnosis_report = நோயறிதல் அறிக்கையைப் பதிவிறக்கவும்
+monitor.duration = கால அளவு (கள்)
+monitor.last_execution_result = முடிவு
+monitor.process.cancel = செயல்முறையை நீக்கறல்
+monitor.process.cancel_desc = செயல்முறையை ரத்து செய்வது தரவு இழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும்
+monitor.process.cancel_notices = ரத்துசெய்: <strong>%s</strong>?
+monitor.queues = வால்கள்
+monitor.queue = வரிசை: %s
+monitor.queue.name = பெயர்
+monitor.queue.type = வகை
+monitor.queue.exemplar = முன்மாதிரி வகை
+monitor.queue.numberworkers = தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை
+monitor.queue.activeworkers = சுறுசுறுப்பான தொழிலாளர்கள்
+monitor.queue.maxnumberworkers = தொழிலாளர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
+monitor.queue.numberinqueue = வரிசையில் உள்ள எண்
+monitor.queue.review_add = தொழிலாளர்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும் / சேர்க்கவும்
+monitor.queue.settings.title = குளம் அமைப்புகள்
+monitor.queue.settings.desc = பணியாளர்களின் வரிசை தடுப்பிற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் குளங்கள் மாறும் வகையில் வளரும்.
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers = தொழிலாளர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = தற்போது %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error = தொழிலாளர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
+monitor.queue.settings.submit = அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
+monitor.queue.settings.changed = அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன
+monitor.queue.settings.remove_all_items = அனைத்தையும் அகற்று
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done = வரிசையில் இருந்த அனைத்து பொருட்களும் அகற்றப்பட்டன.
+notices.system_notice_list = கணினி அறிவிப்புகள்
+notices.view_detail_header = அறிவிப்பு விவரங்கள்
+notices.operations = செயல்பாடுகள்
+notices.select_all = அனைத்தையும் தெரிவுசெய்
+notices.deselect_all = அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கவும்
+notices.inverse_selection = தலைகீழ் தேர்வு
+notices.delete_selected = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை நீக்கு
+notices.delete_all = அனைத்து அறிவிப்புகளையும் நீக்கு
+notices.type = வகை
+notices.type_1 = களஞ்சியம்
+notices.type_2 = பணி
+notices.desc = விவரம்
+notices.op = ஒப்.
+notices.delete_success = கணினி அறிவிப்புகள் நீக்கப்பட்டன.
+self_check.no_problem_found = இதுவரை எந்த பிரச்சனையும் கண்டறியப்படவில்லை.
+self_check.database_collation_mismatch = தரவுத்தளமானது தொகுப்பைப் பயன்படுத்தும் என எதிர்பார்க்கலாம்: %s
+self_check.database_collation_case_insensitive = தரவுத்தளமானது %s தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு உணர்வற்ற தொகுப்பாகும். Forgejo இதனுடன் வேலை செய்ய முடியும் என்றாலும், எதிர்பார்த்தபடி செயல்படாத சில அரிதான நிகழ்வுகள் இருக்கலாம்.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = தரவுத்தளம் %s தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் இந்த நெடுவரிசைகள் பொருந்தாத தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இது சில எதிர்பாராத பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம்.
+self_check.database_fix_mysql = MySQL/MariaDB பயனர்களுக்கு, நீங்கள் "forgejo doctor convert" கட்டளையைப் பயன்படுத்தி கூட்டுச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யலாம் அல்லது "ALTER... COLLATE ..." SQLகளை கைமுறையாகச் சரி செய்யலாம்.
+
+[action]
+create_repo = <a href="%s">%s</a> களஞ்சியத்தை உருவாக்கியது
+rename_repo = களஞ்சியத்தை <code>%[1]s</code> இலிருந்து <a href="%[2]s">%[3]s</a> என மறுபெயரிடப்பட்டது
+commit_repo = <a href="%[1]s">%[4]s</a> இல் <a href="%[2]s">%[3]s</a> க்கு தள்ளப்பட்டது
+create_issue = `திறந்த சிக்கல் <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_issue = `மூடப்பட்ட சிக்கல் <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue = `மீண்டும் திறக்கப்பட்ட சிக்கல் <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request = `உருவாக்கப்பட்டது இழுக்கும் கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request = `மூடப்பட்ட இழுத்தல் கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request = `மீண்டும் இழுக்க கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue = <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` சிக்கலில் `கருத்து
+comment_pull = `புல் கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` கருத்து
+merge_pull_request = `இணைக்கப்பட்ட இழுத்தல் கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+auto_merge_pull_request = `தானாக ஒன்றிணைக்கப்பட்ட இழுத்தல் கோரிக்கை <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+transfer_repo = களஞ்சியம் <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>க்கு மாற்றப்பட்டது
+push_tag = <a href="%[2]s">%[3]s</a> ஐ <a href="%[1]s">%[4]s</a> க்கு தள்ளியது
+delete_tag = <a href="%[1]s">%[3]s</a> இலிருந்து %[2]s குறிச்சொல் நீக்கப்பட்டது
+delete_branch = <code>%[2]s</code> கிளை நீக்கப்பட்டது <a href="%[1]s">%[3]s</a> இலிருந்து
+compare_branch = ஒப்பிடு
+compare_commits = %d கமிட்களை ஒப்பிடுக
+compare_commits_general = ஒப்பந்தங்களை ஒப்பிடுக
+mirror_sync_push = கண்ணாடியிலிருந்து <a href="%[1]s">%[4]s</a> இல் <a href="%[2]s">%[3]s</a> க்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டது
+mirror_sync_create = புதிய குறிப்பு <a href="%[2]s">%[3]s</a> பெறுநர் <a href="%[1]s">%[4]s</a> கண்ணாடியிலிருந்து ஒத்திசைக்கப்பட்டது
+mirror_sync_delete = <code>%[2]s</code> குறிப்பு ஒத்திசைக்கப்பட்டு நீக்கப்பட்டது <a href="%[1]s">%[3]s</a> இல் கண்ணாடியிலிருந்து
+approve_pull_request = `அங்கீகரிக்கப்பட்ட <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request = <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`க்கு `பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்
+publish_release = <a href="%[1]s">%[3]s</a>` இல் <a href="%[2]s">%[4]s</a> வெளியிடப்பட்டது
+review_dismissed = `<b>%[4]s</b> இருந்து மதிப்பாய்வு நிராகரிக்கப்பட்டது <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>க்கான`
+review_dismissed_reason = காரணம்:
+create_branch = <a href="%[1]s">%[4]s</a> இல் <a href="%[2]s">%[3]s</a> கிளையை உருவாக்கியது
+starred_repo = விண்மீன் <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+watched_repo = <a href="%[1]s">%[2]s</a> ஐப் பார்க்கத் தொடங்கினார்
+
+[tool]
+now = இப்போது
+future = எதிர்காலம்
+1s = 1 நொடி
+1m = 1 மணித்துளி
+1h = 1 மணிநேரம்
+1d = 1 நாள்
+1w = 1 வாரம்
+1mon = 1 மாதம்
+1y = 1 வருடம்
+seconds = %d வினாடிகள்
+minutes = %d நிமிடங்கள்
+hours = %d மணிநேரம்
+days = %d நாட்கள்
+weeks = %d வாரங்கள்
+months = %d மாதங்கள்
+years = %d ஆண்டுகள்
+raw_seconds = நொடிகள்
+raw_minutes = நிமிடங்கள்
+
+[munits.data]
+b = பி
+kib = கிபி
+mib = MiB
+gib = சிபி
+tib = டிபி
+pib = PiB
+eib = EiB
+
+[dropzone]
+default_message = கோப்புகளை கைவிடவும் அல்லது பதிவேற்ற இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்.
+invalid_input_type = இந்த வகை கோப்புகளை நீங்கள் பதிவேற்ற முடியாது.
+file_too_big = கோப்பு அளவு ({{filesize}} MB) அதிகபட்ச அளவு ({{maxFilesize}} MB) ஐ விட அதிகமாக உள்ளது.
+remove_file = கோப்பை அகற்று
+
+[notification]
+notifications = அறிவிப்புகள்
+unread = படிக்காதது
+read = படிக்கவும்
+no_unread = படிக்காத அறிவிப்புகள் இல்லை.
+no_read = வாசிப்பு அறிவிப்புகள் இல்லை.
+pin = பின் அறிவிப்பு
+mark_as_read = படித்ததாகக் குறி
+mark_as_unread = படிக்காததாகக் குறிக்கவும்
+mark_all_as_read = அனைத்தையும் படித்ததாகக் குறிக்கவும்
+subscriptions = சந்தாக்கள்
+watching = பார்க்கிறேன்
+no_subscriptions = சந்தாக்கள் இல்லை
+
+[gpg]
+default_key = இயல்புநிலை விசையுடன் கையொப்பமிடப்பட்டது
+error.extract_sign = கையொப்பத்தைப் பிரித்தெடுக்க முடியவில்லை
+error.generate_hash = உறுதியின் ஆச் உருவாக்க முடியவில்லை
+error.no_committer_account = பொறுப்பாளரின் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் எந்தக் கணக்கும் இணைக்கப்படவில்லை
+error.no_gpg_keys_found = தரவுத்தளத்தில் இந்த கையொப்பத்திற்கான அறியப்பட்ட விசை எதுவும் இல்லை
+error.not_signed_commit = கையெழுத்திட்ட உறுதிமொழி அல்ல
+error.failed_retrieval_gpg_keys = பொறுப்பாளரின் கணக்கில் இணைக்கப்பட்ட எந்த விசையையும் மீட்டெடுப்பதில் தோல்வி
+error.probable_bad_signature = எச்சரிக்கை! தரவுத்தளத்தில் இந்த ஐடியுடன் ஒரு விசை இருந்தாலும், இந்த உறுதிமொழியை அது சரிபார்க்கவில்லை! இந்த உறுதிப்பாடு சந்தேகத்திற்குரியது.
+error.probable_bad_default_signature = எச்சரிக்கை! இயல்புநிலை விசையில் இந்த அடையாளம் இருந்தாலும், இந்த உறுதிமொழியை அது சரிபார்க்கவில்லை! இந்த உறுதிப்பாடு சந்தேகத்திற்குரியது.
+
+[units]
+unit = அலகு
+error.no_unit_allowed_repo = இந்தக் களஞ்சியத்தின் எந்தப் பகுதியையும் அணுக உங்களுக்கு இசைவு இல்லை.
+
+[packages]
+title = தொகுப்பு
+empty = இதுவரை தொகுப்புகள் எதுவும் இல்லை.
+empty.documentation = தொகுப்பு பதிவேட்டில் மேலும் தகவலுக்கு, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஆவணங்கள்</a> பார்க்கவும்.
+empty.repo = நீங்கள் ஒரு தொகுப்பைப் பதிவேற்றினீர்களா, ஆனால் அது இங்கே காட்டப்படவில்லையா? <a href="%[1]s">தொகுப்பு அமைப்புகளுக்குச்</a> சென்று இந்த ரெப்போவுடன் இணைக்கவும்.
+registry.documentation = %s பதிவேட்டில் மேலும் தகவலுக்கு, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஆவணத்தை</a> பார்க்கவும்.
+filter.type = வகை
+filter.type.all = அனைத்தும்
+filter.no_result = உங்கள் வடிகட்டி எந்த முடிவையும் தரவில்லை.
+filter.container.tagged = குறியிடப்பட்டது
+filter.container.untagged = குறியிடப்படாதது
+published_by = %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> ஆல் வெளியிடப்பட்டது
+published_by_in = <a href="%[2]s">%[3]s</a> மூலம் %[1]s வெளியிடப்பட்டது <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
+installation = நிறுவல்
+about = இந்த தொகுப்பு பற்றி
+requirements = தேவைகள்
+dependencies = சார்புநிலைகள்
+keywords = முக்கிய வார்த்தைகள்
+details = விவரங்கள்
+details.author = நூலாசிரியர்
+details.project_site = திட்ட இணையதளம்
+details.repository_site = களஞ்சிய இணையதளம்
+details.documentation_site = ஆவண இணையதளம்
+details.license = உரிமம்
+assets = சொத்துக்கள்
+versions = பதிப்புகள்
+versions.view_all = அனைத்தையும் பார்க்கவும்
+dependency.id = ஐடி
+dependency.version = பதிப்பு
+search_in_external_registry = %s இல் தேடவும்
+alpine.registry = உங்கள் <code>/etc/apk/repositories</code> கோப்பில் urlஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் இந்தப் பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+alpine.registry.key = குறியீட்டு கையொப்பத்தைச் சரிபார்க்க, <code>/etc/apk/keys/</code> கோப்புறையில் பொது RSA விசையைப் பதிவிறக்கவும்:
+alpine.registry.info = கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து $கிளை மற்றும் $ களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
+alpine.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+alpine.repository = களஞ்சிய செய்தி
+alpine.repository.branches = கிளைகள்
+alpine.repository.repositories = களஞ்சியங்கள்
+alpine.repository.architectures = கட்டமைப்புகள்
+arch.pacman.helper.gpg = பேக்மேனுக்கான நம்பிக்கைச் சான்றிதழைச் சேர்க்கவும்:
+arch.pacman.repo.multi = வெவ்வேறு விநியோகங்களில் %s ஒரே பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.
+arch.pacman.repo.multi.item = %s க்கான கட்டமைப்பு
+arch.pacman.conf = <code>/etc/pacman.conf</code> இல் தொடர்புடைய வழங்கல் மற்றும் கட்டமைப்புடன் சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்:
+arch.pacman.sync = பேக்மேனுடன் தொகுப்பை ஒத்திசைக்கவும்:
+arch.version.properties = பதிப்பு பண்புகள்
+arch.version.description = விவரம்
+arch.version.provides = வழங்குகிறது
+arch.version.groups = குழு
+arch.version.depends = சார்ந்துள்ளது
+arch.version.optdepends = விருப்பம் சார்ந்தது
+arch.version.makedepends = செய்வது சார்ந்தது
+arch.version.checkdepends = காசோலை சார்ந்தது
+arch.version.conflicts = மோதல்கள்
+arch.version.replaces = மாற்றுகிறது
+arch.version.backup = காப்புப்பிரதி
+cargo.registry = சரக்கு உள்ளமைவு கோப்பில் இந்தப் பதிவேட்டை அமைக்கவும் (உதாரணமாக <code>~/.cargo/config.toml</code>):
+cargo.install = கார்கோவைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+chef.registry = இந்தப் பதிவேட்டை உங்கள் <code>~/.chef/config.rb</code> கோப்பில் அமைக்கவும்:
+chef.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+composer.registry = இந்தப் பதிவேட்டை உங்கள் <code>~/.composer/config.json</code> கோப்பில் அமைக்கவும்:
+composer.install = கம்போசரைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+composer.dependencies = சார்புநிலைகள்
+composer.dependencies.development = வளர்ச்சி சார்புகள்
+conan.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+conan.install = கோனனைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+conda.registry = இந்த பதிவேட்டை உங்கள் <code>.condarc</code> கோப்பில் கோண்டா களஞ்சியமாக அமைக்கவும்:
+conda.install = கோண்டாவைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+container.images.title = படங்கள்
+container.details.type = பட வகை
+container.details.platform = மேடை
+container.pull = கட்டளை வரியிலிருந்து படத்தை இழுக்கவும்:
+container.digest = செரிமானம்
+container.multi_arch = OS / ஆர்ச்
+container.layers = பட அடுக்குகள்
+container.labels = சிட்டைகள்
+container.labels.key = முக்கிய
+container.labels.value = மதிப்பு
+cran.registry = இந்த பதிவேட்டை உங்கள் <code>Rprofile.site</code> கோப்பில் அமைக்கவும்:
+cran.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+debian.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+debian.registry.info = கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து $distribution மற்றும் $component என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
+debian.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+debian.repository = களஞ்சிய செய்தி
+debian.repository.distributions = விநியோகங்கள்
+debian.repository.components = கூறுகள்
+debian.repository.architectures = கட்டமைப்புகள்
+generic.download = கட்டளை வரியிலிருந்து தொகுப்பைப் பதிவிறக்கவும்:
+go.install = கட்டளை வரியிலிருந்து தொகுப்பை நிறுவவும்:
+helm.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+helm.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+maven.registry = இந்தப் பதிவேட்டை உங்கள் திட்டப்பணி <code>pom.xml</code> கோப்பில் அமைக்கவும்:
+maven.install = தொகுப்பைப் பயன்படுத்த, <code>pom.xml</code> கோப்பில் உள்ள <code>சார்புகள்</code> தொகுதியில் பின்வருவனவற்றைச் சேர்க்கவும்:
+maven.install2 = கட்டளை வரி வழியாக இயக்கவும்:
+maven.download = சார்புநிலையைப் பதிவிறக்க, கட்டளை வரி வழியாக இயக்கவும்:
+nuget.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+nuget.install = NuGet ஐப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+nuget.dependency.framework = இலக்கு கட்டமைப்பு
+npm.registry = இந்தப் பதிவேட்டை உங்கள் திட்டப்பணி <code>.npmrc</code> கோப்பில் அமைக்கவும்:
+npm.install = npm ஐப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+npm.install2 = அல்லது pack.json கோப்பில் சேர்க்கவும்:
+npm.dependencies = சார்புநிலைகள்
+npm.dependencies.development = வளர்ச்சி சார்புகள்
+npm.dependencies.bundle = தொகுக்கப்பட்ட சார்புகள்
+npm.dependencies.peer = தம சார்புகள்
+npm.dependencies.optional = விருப்ப சார்புகள்
+npm.details.tag = குறிச்சொல்
+pub.install = டார்ட்டைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+pypi.requires = பைதான் தேவை
+pypi.install = பிப்பைப் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+rpm.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+rpm.distros.redhat = RedHat அடிப்படையிலான விநியோகங்களில்
+rpm.distros.suse = SUSE அடிப்படையிலான விநியோகங்களில்
+rpm.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+rpm.repository = களஞ்சிய செய்தி
+rpm.repository.architectures = கட்டமைப்புகள்
+rpm.repository.multiple_groups = இந்த தொகுப்பு பல குழுக்களில் கிடைக்கிறது.
+alt.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+alt.registry.install = தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+alt.install = தொகுப்பை நிறுவவும்
+alt.setup = இணைக்கப்பட்ட களஞ்சியங்களின் பட்டியலில் ஒரு களஞ்சியத்தைச் சேர்க்கவும் ("_arch_"க்குப் பதிலாக தேவையான கட்டமைப்பைத் தேர்வு செய்யவும்):
+alt.repository = களஞ்சிய செய்தி
+alt.repository.architectures = கட்டமைப்புகள்
+alt.repository.multiple_groups = இந்த தொகுப்பு பல குழுக்களில் கிடைக்கிறது.
+rubygems.install = செம் பயன்படுத்தி தொகுப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+rubygems.install2 = அல்லது செம்ஃபைலில் சேர்க்கவும்:
+rubygems.dependencies.runtime = இயக்க நேர சார்புகள்
+rubygems.dependencies.development = வளர்ச்சி சார்புகள்
+rubygems.required.ruby = ரூபி பதிப்பு தேவை
+rubygems.required.rubygems = ரூபிசெம் பதிப்பு தேவை
+swift.registry = கட்டளை வரியிலிருந்து இந்த பதிவேட்டை அமைக்கவும்:
+swift.install = உங்கள் <code>Package.swift</code> கோப்பில் தொகுப்பைச் சேர்க்கவும்:
+swift.install2 = மற்றும் பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+vagrant.install = அலைபாயும் பெட்டியைச் சேர்க்க, பின்வரும் கட்டளையை இயக்கவும்:
+settings.link = இந்த தொகுப்பை ஒரு களஞ்சியத்துடன் இணைக்கவும்
+settings.link.description = நீங்கள் ஒரு தொகுப்பை ஒரு களஞ்சியத்துடன் இணைத்தால், தொகுப்பு களஞ்சியத்தின் தொகுப்பு பட்டியலில் பட்டியலிடப்படும்.
+settings.link.select = களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+settings.link.button = களஞ்சிய இணைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்
+settings.link.success = களஞ்சிய இணைப்பு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.
+settings.link.error = களஞ்சிய இணைப்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.
+settings.delete = தொகுப்பை நீக்கு
+settings.delete.description = தொகுப்பை நீக்குவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
+settings.delete.notice = நீங்கள் %s (%s) ஐ நீக்க உள்ளீர்கள். இந்த செயல்பாடு மீள முடியாதது, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
+settings.delete.success = தொகுப்பு நீக்கப்பட்டது.
+settings.delete.error = தொகுப்பை நீக்க முடியவில்லை.
+owner.settings.cargo.title = சரக்கு பதிவு அட்டவணை
+owner.settings.cargo.initialize = குறியீட்டை துவக்கவும்
+owner.settings.cargo.initialize.description = சரக்கு பதிவேட்டைப் பயன்படுத்த ஒரு சிறப்பு குறியீட்டு Git களஞ்சியம் தேவை. இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்தி (மீண்டும்) களஞ்சியத்தை உருவாக்கி, தானாகவே கட்டமைக்கும்.
+owner.settings.cargo.initialize.error = சரக்கு குறியீட்டை துவக்குவதில் தோல்வி: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success = சரக்கு குறியீடு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
+owner.settings.cargo.rebuild = குறியீட்டை மீண்டும் உருவாக்கவும்
+owner.settings.cargo.rebuild.description = சேமிக்கப்பட்ட சரக்கு தொகுப்புகளுடன் குறியீட்டு ஒத்திசைக்கப்படாவிட்டால், மறுகட்டமைப்பு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
+owner.settings.cargo.rebuild.error = சரக்கு குறியீட்டை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success = சரக்கு குறியீடு வெற்றிகரமாக மறுகட்டமைக்கப்பட்டது.
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = மறுகட்டமைக்க முடியாது, எந்த குறியீடும் துவக்கப்படவில்லை.
+owner.settings.cleanuprules.title = துப்புரவு விதிகள்
+owner.settings.cleanuprules.add = தூய்மைப்படுத்தும் விதியைச் சேர்க்கவும்
+owner.settings.cleanuprules.edit = தூய்மைப்படுத்தும் விதியைத் திருத்தவும்
+owner.settings.cleanuprules.none = துப்புரவு விதிகள் எதுவும் இல்லை.
+owner.settings.cleanuprules.preview = துப்புரவு விதி மாதிரிக்காட்சி
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d தொகுப்புகள் அகற்றப்பட திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none = துப்புரவு விதி எந்த தொகுப்புகளுடனும் பொருந்தவில்லை.
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = முழு பேக்கேச் பெயருக்கு பேட்டர்னைப் பயன்படுத்தவும்
+owner.settings.cleanuprules.keep.title = கீழே உள்ள அகற்றுதல் விதியுடன் பொருந்தினாலும், இந்த விதிகளுடன் பொருந்தக்கூடிய பதிப்புகள் வைக்கப்படும்.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count = மிகச் சமீபத்தியதை வைத்திருங்கள்
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = ஒரு தொகுப்புக்கு 1 பதிப்பு
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = ஒரு தொகுப்பிற்கு %d பதிப்புகள்
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = பதிப்புகள் பொருத்தமாக இருக்கவும்
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = <code>சமீபத்திய</code> பதிப்பு எப்போதும் கொள்கலன் தொகுப்புகளுக்காக வைக்கப்படும்.
+owner.settings.cleanuprules.remove.title = இந்த விதிகளுடன் பொருந்தக்கூடிய பதிப்புகள் அகற்றப்படும், மேலே உள்ள விதி அவற்றை வைத்திருக்கும் வரை.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days = பழைய பதிப்புகளை அகற்று
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = பொருந்தக்கூடிய பதிப்புகளை அகற்று
+owner.settings.cleanuprules.success.update = துப்புரவு விதி புதுப்பிக்கப்பட்டது.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete = துப்புரவு விதி நீக்கப்பட்டது.
+owner.settings.chef.title = சமையல்காரர் பதிவு
+owner.settings.chef.keypair = முக்கிய சோடியை உருவாக்கவும்
+owner.settings.chef.keypair.description = செஃப் ரெசிச்ட்ரிக்கு அனுப்பப்படும் கோரிக்கைகள் கிரிப்டோகிராஃபிக் முறையில் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும். விசைப்பலகையை உருவாக்கும் போது, பொது விசை மட்டுமே Forgejo இல் சேமிக்கப்படும். கத்தியுடன் பயன்படுத்த தனிப்பட்ட விசை உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. புதிய விசை இணையை உருவாக்குவது முந்தையதை மேலெழுதும்.
+
+[secrets]
+secrets = இரகசியங்கள்
+description = சில செயல்களுக்கு இரகசியங்கள் அனுப்பப்படும், இல்லையெனில் படிக்க முடியாது.
+none = இன்னும் இரகசியங்கள் எதுவும் இல்லை.
+creation = இரகசியத்தைச் சேர்க்கவும்
+creation.name_placeholder = கேச்-சென்சிட்டிவ், எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் அல்லது அடிக்கோடிட்டு மட்டும், GITEA_ அல்லது GITHUB_ உடன் தொடங்க முடியாது
+creation.value_placeholder = எந்த உள்ளடக்கத்தையும் உள்ளிடவும். தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் உள்ள இடைவெளி தவிர்க்கப்படும்.
+creation.success = மறைபொருள் "%s" சேர்க்கப்பட்டது.
+creation.failed = ரகசியத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை.
+deletion = இரகசியத்தை அகற்று
+deletion.description = ஒரு ரகசியத்தை நீக்குவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
+deletion.success = மறைபொருள் நீக்கப்பட்டது.
+deletion.failed = ரகசியத்தை அகற்ற முடியவில்லை.
+management = இரகசியங்களை நிர்வகிக்கவும்
+
+[actions]
+actions = செயல்கள்
+status.unknown = தெரியவில்லை
+status.waiting = காத்திருக்கிறது
+status.running = ஓடுகிறது
+status.success = செய்
+status.failure = தோல்வி
+status.cancelled = ரத்து செய்யப்பட்டது
+status.skipped = தவிர்க்கப்பட்டது
+status.blocked = தடுக்கப்பட்டது
+runners = ஓடுபவர்கள்
+runners.runner_manage_panel = ஓட்டப்பந்தய வீரர்களை நிர்வகிக்கவும்
+runners.new = புதிய ரன்னர் உருவாக்கவும்
+runners.new_notice = ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரரை எவ்வாறு தொடங்குவது
+runners.status = நிலை
+runners.id = ஐடி
+runners.name = பெயர்
+runners.owner_type = வகை
+runners.description = விவரம்
+runners.labels = சிட்டைகள்
+runners.last_online = கடைசி நிகழ்நிலை நேரம்
+runners.runner_title = ஓடுபவர்
+runners.task_list = இந்த ரன்னரின் அண்மைக் கால பணிகள்
+runners.task_list.no_tasks = இதுவரை எந்த பணியும் இல்லை.
+runners.task_list.run = ஓடு
+runners.task_list.status = நிலை
+runners.task_list.repository = களஞ்சியம்
+runners.task_list.commit = உறுதி
+runners.task_list.done_at = மணிக்கு முடிந்தது
+runners.edit_runner = திருத்து ரன்னர்
+runners.update_runner = மாற்றங்களைப் புதுப்பிக்கவும்
+runners.update_runner_success = ரன்னர் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
+runners.update_runner_failed = ரன்னரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை
+runners.delete_runner = இந்த ரன்னரை நீக்கு
+runners.delete_runner_success = ரன்னர் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
+runners.delete_runner_failed = ரன்னரை நீக்க முடியவில்லை
+runners.delete_runner_header = இந்த ரன்னரை நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்
+runners.delete_runner_notice = இந்த ரன்னரில் ஒரு பணி இயங்கினால், அது நிறுத்தப்பட்டு தோல்வியடைந்ததாகக் குறிக்கப்படும். இது கட்டுமான பணியை உடைக்கக்கூடும்.
+runners.none = ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் இல்லை
+runners.status.unspecified = தெரியவில்லை
+runners.status.idle = நிலையிக்கம்
+runners.status.active = செயலில்
+runners.status.offline = இணையமில்லாமல்
+runners.version = பதிப்பு
+runners.reset_registration_token = பதிவு கிள்ளாக்கை மீட்டமைக்கவும்
+runners.reset_registration_token_success = ரன்னர் பதிவு கிள்ளாக்கு வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது
+runs.all_workflows = அனைத்து பணிப்பாய்வுகளும்
+runs.commit = உறுதி
+runs.scheduled = திட்டமிடப்பட்டது
+runs.pushed_by = மூலம் தள்ளப்பட்டது
+runs.workflow = பணிப்பாய்வு
+runs.invalid_workflow_helper = பணிப்பாய்வு கட்டமைப்பு கோப்பு தவறானது. உங்கள் கட்டமைப்பு கோப்பை சரிபார்க்கவும்: %s
+runs.no_matching_online_runner_helper = லேபிளுடன் பொருந்தக்கூடிய நிகழ்நிலை ரன்னர் இல்லை: %s
+runs.no_job_without_needs = பணிப்பாய்வு சார்புகள் இல்லாமல் குறைந்தபட்சம் ஒரு வேலையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
+runs.no_job = பணிப்பாய்வு குறைந்தது ஒரு வேலையையாவது கொண்டிருக்க வேண்டும்
+runs.actor = நடிகர்
+runs.status = நிலை
+runs.actors_no_select = அனைத்து நடிகர்களும்
+runs.status_no_select = அனைத்து நிலை
+runs.no_results = எந்த முடிவுகளும் பொருந்தவில்லை.
+runs.no_workflows = இதுவரை பணிப்பாய்வு இல்லை.
+runs.no_workflows.help_write_access = Forgejo செயல்களை எப்படி தொடங்குவது என்று தெரியவில்லையா? உங்கள் முதல் பணிப்பாய்வுகளை எழுத, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">பயனர் ஆவணத்தில் விரைவான தொடக்கத்தைப்</a> பார்க்கவும், பின்னர் உங்கள் வேலையைச் செய்ய <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஒரு Forgejo ரன்னர் அமைக்கவும்</a>.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Forgejo செயல்கள் பற்றி அறிய, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஆவணங்களை</a> பார்க்கவும்.
+runs.no_runs = பணிப்பாய்வு இன்னும் இயங்கவில்லை.
+runs.empty_commit_message = (வெற்று உறுதி செய்தி)
+runs.expire_log_message = மரத்தடிகள் மிகவும் பழமையானதாக இருந்ததால், சுத்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
+workflow.disable = பணிப்பாய்வுகளை முடக்கு
+workflow.disable_success = பணிப்பாய்வு "%s" வெற்றிகரமாக முடக்கப்பட்டது.
+workflow.enable = பணிப்பாய்வுகளை இயக்கு
+workflow.enable_success = பணிப்பாய்வு "%s" வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது.
+workflow.disabled = பணிப்பாய்வு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
+workflow.dispatch.trigger_found = இந்த பணிப்பாய்வு ஒரு <c>workflow_dispatch</c> நிகழ்வு தூண்டுதலைக் கொண்டுள்ளது.
+workflow.dispatch.use_from = இலிருந்து பணிப்பாய்வு பயன்படுத்தவும்
+workflow.dispatch.run = பணிப்பாய்வுகளை இயக்கவும்
+workflow.dispatch.success = பணிப்பாய்வு ஓட்டம் வெற்றிகரமாக கோரப்பட்டது.
+workflow.dispatch.input_required = "%s" உள்ளீட்டிற்கு மதிப்பு தேவை.
+workflow.dispatch.invalid_input_type = தவறான உள்ளீடு வகை "%s".
+workflow.dispatch.warn_input_limit = முதல் %d உள்ளீடுகளை மட்டும் காட்டுகிறது.
+need_approval_desc = ஃபோர்க் புல் கோரிக்கைக்கான பணிப்பாய்வுகளை இயக்க ஒப்புதல் தேவை.
+variables = மாறிகள்
+variables.management = மாறிகளை நிர்வகிக்கவும்
+variables.creation = மாறியைச் சேர்க்கவும்
+variables.none = இதுவரை மாறிகள் எதுவும் இல்லை.
+variables.deletion = மாறியை அகற்று
+variables.deletion.description = மாறியை அகற்றுவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
+variables.description = சில செயல்களுக்கு மாறிகள் அனுப்பப்படும், இல்லையெனில் படிக்க முடியாது.
+variables.edit = திருத்து மாறி
+variables.not_found = மாறியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
+variables.deletion.failed = மாறியை அகற்ற முடியவில்லை.
+variables.deletion.success = மாறி நீக்கப்பட்டது.
+variables.creation.failed = மாறியைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.
+variables.creation.success = "%s" மாறி சேர்க்கப்பட்டது.
+variables.update.failed = மாறியை திருத்த முடியவில்லை.
+variables.update.success = மாறி திருத்தப்பட்டது.
+
+[projects]
+deleted.display_name = நீக்கப்பட்ட திட்டம்
+type-1.display_name = தனிப்பட்ட திட்டம்
+type-2.display_name = களஞ்சிய திட்டம்
+type-3.display_name = அமைப்பு திட்டம்
+
+[git.filemode]
+changed_filemode = %[1]s → %[2]s
+directory = அடைவு
+normal_file = சாதாரண கோப்பு
+executable_file = இயங்கக்கூடிய கோப்பு
+symbolic_link = குறியீட்டு இணைப்பு
+submodule = துணைத் தொகுதி
+
+[markup]
+filepreview.line = %[2]s இல் வரி %[1]d
+filepreview.lines = %[3]s இல் %[1]d முதல் %[2]d வரையிலான கோடுகள்
+filepreview.truncated = முன்னோட்டம் துண்டிக்கப்பட்டது
+
+[translation_meta]
+test = இது ஒரு சோதனை சரம். இது Forgejo இடைமுகம் இல் காட்டப்படவில்லை, ஆனால் சோதனை நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்த இனிமையான 100% நிறைவுக் குறியைப் பெற, நேரத்தைச் சேமிக்க (அல்லது உங்கள் விருப்பத்தின் வேடிக்கையான உண்மை) "சரி" என உள்ளிடவும் :)

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -4,12 +4,12 @@ dashboard=Pano
 explore=Keşfet
 help=Yardım
 logo=Logo
-sign_in=Giriş Yap
+sign_in=Oturum aç
 sign_in_with_provider=%s ile oturum aç
 sign_in_or=veya
 sign_out=Çıkış yap
 sign_up=Kaydol
-link_account=Hesap Bağla
+link_account=Hesap bağla
 register=Üye Ol
 version=Sürüm
 powered_by=%s tarafından desteklenen
@@ -17,7 +17,7 @@ page=Sayfa
 template=Şablon
 language=Dil
 notifications=Bildirimler
-active_stopwatch=Etkin Zaman Takipçisi
+active_stopwatch=Etkin zaman takipçisi
 tracked_time_summary=Konu listesi süzgeçlerine dayanan takip edilen zamanın özeti
 create_new=Oluştur…
 user_profile_and_more=Profil ve ayarlar…
@@ -30,7 +30,7 @@ return_to_forgejo=Forgejo'ya Dön
 username=Kullanıcı Adı
 email=E-posta adresi
 password=Parola
-access_token=Erişim Kodu
+access_token=Erişim jetonu
 re_type=Parolayı doğrula
 captcha=CAPTCHA
 twofa=İki aşamalı doğrulama
@@ -53,7 +53,7 @@ repository=Depo
 organization=Organizasyon
 mirror=Yansı
 new_mirror=Yeni yansıma
-new_fork=Yeni Depo Çatalı
+new_fork=Yeni depo çatalı
 new_project=Yeni proje
 new_project_column=Yeni sütun
 admin_panel=Site yönetimi
@@ -69,7 +69,7 @@ collaborative=İşbirlikçi
 forks=Çatallar
 
 activities=Etkinlikler
-pull_requests=Değişiklik istekleri
+pull_requests=Birleştirme istekleri
 issues=Konular
 milestones=Kilometre Taşları
 
@@ -83,7 +83,7 @@ add=Ekle
 add_all=Tümünü ekle
 remove=Kaldır
 remove_all=Tümünü kaldır
-remove_label_str=`"%s" öğesini kaldır`
+remove_label_str="%s" öğesini kaldır
 edit=Düzenle
 view=Görüntüle
 
@@ -111,7 +111,7 @@ go_back=Geri Git
 never=Asla
 unknown=Bilinmiyor
 
-rss_feed=RSS yayını
+rss_feed=RSS akışı
 
 pin=Sabitle
 unpin=Sabitlemeyi kaldır
@@ -135,9 +135,9 @@ confirm_delete_selected=Tüm seçili öğeleri gerçekten silmek istiyor musunuz
 name=İsim
 value=Değer
 copy_generic = Panoya kopyala
-filter = Filtrele
+filter = Süzgeç
 filter.not_archived = Arşivlenmemiş
-filter.clear = Filtreleri Temizle
+filter.clear = Süzgeçleri temizle
 filter.is_archived = Arşivlenmiş
 filter.is_mirror = Yansılar
 filter.is_fork = Çatallar
@@ -155,11 +155,11 @@ new_org.title = Yeni organizasyon
 new_repo.link = Yeni depo
 new_org.link = Yeni organizasyon
 error413 = Kotanızı doldurdunuz.
-toggle_menu = Menüyü aç-kapa
-new_migrate.title = Yeni göç
-new_migrate.link = Yeni göç
+toggle_menu = Menüyü aç-kapat
+new_migrate.title = Taşıma
+new_migrate.link = Taşıma
 copy_path = Dizini kopyala
-confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?
+confirm_delete_artifact = "%s" yapısını silmek istediğinize emin misiniz?
 
 [aria]
 navbar=Gezinti çubuğu
@@ -256,52 +256,52 @@ err_admin_name_pattern_not_allowed=Yönetici kullanıcı adı geçersiz, kullan
 err_admin_name_is_invalid=Yönetici kullanıcı adı geçersiz
 
 general_title=Genel ayarlar
-app_name=Site Başlığı
+app_name=Oluşum başlığı
 app_name_helper=Buraya örnek adınızı girin. Her sayfada görüntülenecektir.
 repo_path=Depo kök dizini
 repo_path_helper=Tüm uzak Git depoları bu dizine kaydedilecektir.
 lfs_path=Git LFS kök dizini
 lfs_path_helper=Git LFS tarafından izlenen dosyalar bu dizinde saklanacaktır. LFS'yi devre dışı bırakmak için boş bırakın.
-run_user=Şu Kullanıcı Olarak Çalıştır
+run_user=Çalıştıracak olan kullanıcı
 run_user_helper=Forgejo'nin çalışacağı işletim sistemi kullanıcı adı. Bu kullanıcının depo kök yoluna erişiminin olması gerektiğini unutmayın.
 domain=Sunucu alan adı
 domain_helper=Sunucu için alan adı veya ana bilgisayar adresi.
 ssh_port=SSH sunucu portu
 ssh_port_helper=SSH sunucusunun dinleyeceği port numarası. SSH sunucusunu devre dışı bırakmak için boş bırakın.
 http_port=HTTP dinleme portu
-http_port_helper=Forgejo'nın web sunucusunun dinleyeceği port numarası.
-app_url=Forgejo Kök URL
+http_port_helper=Forgejo web sunucusunun kullanacağı port numarası.
+app_url=Taban URL
 app_url_helper=HTTP(S) kopyalama URL'leri ve e-posta bildirimleri için temel adres.
-log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu
+log_root_path=Kayıt dizini
 log_root_path_helper=Günlük dosyaları bu dizine kaydedilecektir.
 
-optional_title=İsteğe Bağlı Ayarlar
+optional_title=İsteğe bağlı ayarlar
 email_title=E-posta ayarları
 smtp_addr=SMTP sunucusu
 smtp_port=SMTP portu
-smtp_from=E-posta Gönderen
+smtp_from=E-posta gönderen
 smtp_from_helper=Forgejo'nın kullanacağı e-posta adresi. Yalın bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanın.
 mailer_user=SMTP kullanıcı adı
 mailer_password=SMTP parolası
-register_confirm=Kayıt için E-posta Doğrulaması Gereksin
+register_confirm=Kayıt olmak için e-posta doğrulaması gereksin
 mail_notify=E-Posta bildirimlerini etkinleştir
-server_service_title=Sunucu ve Diğer Servis Ayarları
-offline_mode=Yerel Kipi Etkinleştir
-offline_mode.description=Üçüncü parti içerik teslim ağlarını etkisizleştirin ve bütün kaynakları yerelden sunun.
+server_service_title=Sunucu ve üçüncü parti servis ayarları
+offline_mode=Yerel modu etkinleştir
+offline_mode.description=Üçüncü parti içerik teslim ağlarını devre dışı bırak ve bütün kaynakları yerelden sun.
 disable_gravatar=Gravatar'ı Devre Dışı Bırak
 disable_gravatar.description=Gravatar ve diğer üçüncü parti profil resmi kaynaklarını kullanma. Kullanıcı bir profil resmi yüklemediği zaman varsayılan bir resim kullanılacaktır.
-federated_avatar_lookup=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir
+federated_avatar_lookup=Birleştirilmiş profil resimlerini etkinleştir
 federated_avatar_lookup.description=Libravatar kullanarak federe profil resmi aramasını etkinleştirin.
-disable_registration=Kendi Kendine Kaydolmayı Devre Dışı Bırak
-disable_registration.description=Kullanıcının kendi kendine kaydolmasını devre dışı bırak. Yalnızca yöneticiler yeni hesaplar oluşturabilecek.
+disable_registration=Kullanıcı kaydını devre dışı bırak
+disable_registration.description=Sadece oluşum yöneticileri yeni kullanıcı hesapları oluşturabilecek. Herkese açık bir oluşum oluşturup yüksek miktarda spam hesapla uğraşmaya hazır değilseniz kayıt olmanın kapatılması şiddetle önerilir.
 allow_only_external_registration.description=Sadece belirlenen dış hizmetler aracılığıyla kullanıcı kaydına izin ver.
 openid_signin=OpenID Oturum Açmayı Etkinleştir
 openid_signin.description=OpenID ile kullanıcı girişini etkinleştir.
-openid_signup=OpenID ile Kendi Kendine Kaydı Etkinleştir
-openid_signup.description=OpenID Tabanlı Kendi Kendi Kullanıcı Kaydını Etkinleştir.
+openid_signup=OpenID ile kayıt olmayı etkinleştir
+openid_signup.description=Eğer kayıt olma açık ise kullanıcılara OpenID ile hesap oluşturma seçeneği sunar.
 enable_captcha=CAPTCHA kaydını etkinleştir
-enable_captcha.description=Kullanıcının kendi kendine kaydolması için captcha doğrulaması gereksin.
-require_sign_in_view=Sayfaları Görüntülemek için Giriş Yapmak Gereksin
+enable_captcha.description=Hesap oluşturmak için CAPTCHA'yı zorunlu tut.
+require_sign_in_view=Oluşum içeriğini görüntülemek için giriş yapmayı zorunlu kıl
 require_sign_in_view.description=Sayfa erişimini giriş yapmış kullanıcılarla sınırlandır. Ziyaretçiler sadece oturum açma ve kayıt sayfalarını görecektir.
 admin_setting.description=Bir yönetici hesabı açmak isteğe bağlıdır. İlk kayıt olan kullanıcı kendiliğinden yönetici olacaktır.
 admin_title=Yönetici hesabı ayarları
@@ -310,13 +310,13 @@ admin_password=Parola
 confirm_password=Parolayı doğrula
 admin_email=E-posta adresi
 install_btn_confirm=Forgejo'u Kur
-test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
-sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adresinden resmi çalışır sürümü ('gobuild' sürümünü değil) indirin.
+test_git_failed="git" komutu test edilemedi: %v
+sqlite3_not_available=Bu Forgejo sürümü SQLite3'ü desteklemiyor. Lütfen resmi sürümü %s adresinden indirin ("gobuild" versiyonunu değil).
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
 invalid_db_table=`"%s" veritabanı tablosu geçersiz: %v`
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
 invalid_app_data_path=Uygulama veri yolu geçersiz: %v
-run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
+run_user_not_match="Çalıştıracak olan kullanıcı" şu anki kullanıcı adı değil: %s -> %s
 internal_token_failed=Dahili belirteç oluşturulamadı: %v
 secret_key_failed=Gizli anahtar oluşturulamadı: %v
 save_config_failed=%v Yapılandırması kaydedilirken hata oluştu
@@ -324,15 +324,15 @@ invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
 invalid_log_root_path=Log dosya yolu geçersiz: %v
 default_keep_email_private=E-posta adreslerini varsayılan olarak gizle
 default_keep_email_private.description=Kayıt olunduktan hemen sonra bilgi sızıntısı olmaması için yeni kullanıcı hesaplarının e-posta adreslerini varsayılan olarak gizle.
-default_allow_create_organization=Varsayılan Olarak Organizasyon Oluşturmaya İzin Ver
-default_allow_create_organization.description=Varsayılan olarak yeni kullanıcı hesaplarının organizasyon oluşturmasına izin ver.
-default_enable_timetracking=Varsayılan Olarak Zaman Takibini Etkinleştir
-default_enable_timetracking.description=Yeni depolar için zaman takibini varsayılan olarak etkinleştir.
-no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
-no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
-password_algorithm=Parola Hash Algoritması
+default_allow_create_organization=Organizasyonların oluşturulmasına varsayılan olarak izin ver
+default_allow_create_organization.description=Yeni kullanıcıların organizasyon olmasına varsayılan olarak izin ver. Bu ayar kapatıldığında yeni kullanıcıların organizasyon açabilmeleri için bir yöneticiden izin almış olmaları gerekmektedir.
+default_enable_timetracking=Zaman takibini varsayılan olarak etkinleştir
+default_enable_timetracking.description=Yeni depolar için zaman takibi özelliğini varsayılan olarak etkinleştir.
+no_reply_address=Gizli e-posta alan adı
+no_reply_address_helper=Gizli e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin "ali" kullanıcı adı, bu alan adı "yanityok.ornek.org" olarak ayarlandığında Git kayıtlarında "ali@yanityok.ornek.org" olarak gözükecektir.
+password_algorithm=Şifre hash algoritması
 invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
-password_algorithm_helper=Parola hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. argon2 algoritması iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
+password_algorithm_helper=Şifre hashleme algoritmasını ayarlayın. Her algoritma farklı gereksinimlere ve güce sahip. Argon2 algoritması gayet güçlü ancak yüksek miktarda bellek tüketmekte ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
 enable_update_checker=Güncelleme denetleyicisini etkinleştir
 env_config_keys=Ortam Yapılandırma
 env_config_keys_prompt=Aşağıdaki ortam değişkenleri de yapılandırma dosyanıza eklenecektir:
@@ -347,11 +347,11 @@ config_location_hint = Bu yapılandırma seçenekleri şuraya kaydedilecek:
 
 [home]
 uname_holder=Kullanıcı adı veya e-posta adresi
-switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap
+switch_dashboard_context=Pano bağlamını değiştir
 my_repos=Depolar
-my_orgs=Organizasyonlarım
+my_orgs=Organizasyonlar
 view_home=%s Görüntüle
-filter=Diğer Süzgeçler
+filter=Diğer süzgeçler
 filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
 feed_of=`"%s" beslemesi`
 
@@ -455,6 +455,8 @@ hint_login = Mevcut hesabın var mı? <a href="%s">Hemen giriş yap!</a>
 use_onetime_code = Tek kullanımlık kod kullan
 change_unconfirmed_email = Kayıt sırasında yanlış e-posta adresi verdiyseniz, aşağıdan değiştirebilirsiniz; yeni adresinize bir onay mesajı gönderilecektir.
 
+unauthorized_credentials = Kimlik bilgileri yanlış veya sona ermiş. Komutunuzu tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için %s ziyaret edin
+
 [mail]
 view_it_on=%s üzerinde görüntüle
 reply=veya doğrudan bu e-postayı yanıtlayın
@@ -529,6 +531,13 @@ admin.new_user.user_info = Kullanıcı bilgisi
 admin.new_user.text = Lütfen bu kullanıcıyı admin panelinden yönetmek için <a href="%s">buraya tıklayın</a>.
 password_change.text_1 = Hesabınızın parolası değişti.
 
+primary_mail_change.text_1 = Hesabınızın ana e-posta adresi, %[1]s olarak değiştirildi. Bundan dolayı bu e-posta adresi hesabınızla alakalı e-posta bildirimlerini almayacak.
+totp_disabled.no_2fa = Artık herhangi bir iki aşamalı giriş yönteminiz ayarlanmış bulunmamakta, yani hesabınıza giriş yaparken iki aşamalı giriş yapmanıza gerek kalmamıştır.
+removed_security_key.no_2fa = Artık herhangi bir iki aşamalı giriş yönteminiz ayarlanmış bulunmamakta, yani hesabınıza giriş yaparken iki aşamalı giriş yapmanıza gerek kalmamıştır.
+totp_enrolled.subject = TOTP, 2 aşamalı giriş yöntemi olarak aktifleştirildi
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = TOTP'yi hesabınız için aktifleştirdiniz. Bundan dolayı gelecekte hesabınıza giriş yaparken 2 aşamalı giriş yöntemi olarak TOTP kullanmanız gerekecek.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = TOTP'yi hesabınız için aktifleştirdiniz. Bu sayede gelecekte hesabınıza giriş yaparken 2 aşamalı giriş yöntemi olarak güvenlik anahtarlarınızın yanında TOTP'yi de kullanabilirsiniz.
+
 [modal]
 yes=Evet
 no=Hayır
@@ -637,6 +646,8 @@ unset_password = Oturum açma kullanıcısı parola belirlemedi.
 unsupported_login_type = Oturum açma türü hesap silmeyi desteklemiyor.
 email_domain_is_not_allowed = Kullanıcı e-posta adresi <b>%s</b> alan adı EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST veya EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST ile çelişiyor. Lütfen işleminizin beklendiğinden emin olun.
 
+username_claiming_cooldown = Bu kullanıcı adı hala korunma döneminde olduğundan bu kullanıcı adını alamazsınız. Ancak %[1]s tarihinde bu kullanıcı adını edinebilirsiniz.
+
 [user]
 change_avatar=Profil resmini değiştir…
 joined_on=%s tarihinde katıldı
@@ -644,7 +655,7 @@ repositories=Depolar
 activity=Genel Aktivite
 followers_few=%d takipçiler
 starred=Yıldızlanmış depolar
-watched=İzlenen Depolar
+watched=İzlenen depolar
 code=Kod
 projects=Projeler
 overview=Genel Bakış
@@ -655,7 +666,7 @@ user_bio=Biyografi
 disabled_public_activity=Bu kullanıcı, etkinliğin herkese görünür olmasını devre dışı bıraktı.
 email_visibility.limited=E-posta adresiniz giriş yapmış tüm kullanıcılar tarafından görünür
 show_on_map=Bu yeri harita üzerinde göster
-settings=Kullanıcı Ayarları
+settings=Kullanıcı ayarları
 
 form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.`
 form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz.
@@ -678,6 +689,9 @@ block_user.detail_2 = Bu kullanıcı sahip olduğunuz depolar, açtığınız so
 block_user.detail_1 = Birbirinizden takipten çıkacak ve birbirinizi takip edemeyeceksiniz.
 block_user.detail = Bu kullanıcıyı engellediğinizde:
 
+block_user.detail_3 = Birbirinizi depo işbirlikçileri olarak ekleyemeyeceksiniz.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Profilin gizli olduğundan etkinliğin sadece sana ve oluşum yöneticilerine görünür. <a href="%s">Ayarla</a>.
+
 [settings]
 profile=Profil
 account=Hesap
@@ -685,18 +699,18 @@ appearance=Görünüm
 password=Parola
 security=Güvenlik
 avatar=Avatar
-ssh_gpg_keys=SSH / GPG Anahtarları
+ssh_gpg_keys=SSH / GPG anahtarları
 applications=Uygulamalar
 orgs=Kuruluşlar
 repos=Depolar
 delete=Hesabı sil
-twofa=İki aşamalı doğrulama
+twofa=İki aşamalı doğrulama (TOTP)
 organization=Organizasyonlar
 uid=UID
 webauthn=Güvenlik Anahtarları
 
 public_profile=Herkese açık profil
-biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz)
+biography_placeholder=Diğerlerine kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown destekleniyor)
 location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın
 profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
 password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
@@ -705,7 +719,7 @@ website=Web Sitesi
 location=Konum
 update_theme=Temayı Güncelle
 update_profile=Profili Güncelle
-update_language=Dili Güncelle
+update_language=Dili değiştir
 update_language_not_found=`"%s" dili mevcut değil.`
 update_language_success=Dil güncellendi.
 update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
@@ -784,7 +798,7 @@ add_email_confirmation_sent=`"%s" adresine bir doğrulama e-postası gönderildi
 add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi.
 email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı.
 add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi.
-keep_email_private=E-posta Adresini Gizle
+keep_email_private=E-posta adresini gizle
 keep_email_private_popup=Bu, e-posta adresinizi profilde, değişiklik isteği yaptığınızda veya web arayüzünde dosya düzenlediğinizde gizleyecektir. İtilen işlemeler değişmeyecektir.
 openid_desc=OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayıcıya devretmenize olanak sağlar.
 
@@ -983,6 +997,44 @@ hints = İpuçları
 language.description = Bu dil giriş yaptığınızda varsayılan dil olarak kullanılmak üzere hesabınıza kaydedilecektir.
 keep_activity_private.description = Şu anki <a href="%s">halka açık aktiviteniz</a> sadece size ve oluşum yöneticilerine açık olacaktır.
 
+storage_overview = Depolamaya genel bakış
+quota = Kota
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Eski kullanıcı adı %[1]d günlük korunma döneminin ardından herkes tarafından kullanılabilir hale gelecek. Korunma dönemi süresince eski kullanıcı adını tekrar alabilirsin.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Eski kullanıcı adı %[1]d günlük korunma döneminin ardından herkes tarafından kullanılabilir hale gelecek. Korunma dönemi süresince eski kullanıcı adını tekrar alabilirsin.
+language.localization_project = Forgejo'yu kendi lisanında çevirmemize yardımcı ol! <a href="%s">Daha fazla bilgi edin</a>.
+additional_repo_units_hint = Ek depo birimlerini etkinleştirmeyi öner
+additional_repo_units_hint_description = Tüm birimleri etkinleştirmemiş depolar için "Dahasını etkinleştir" ipucunu göster.
+update_hints = İpuçlarını güncelle
+update_hints_success = İpuçları güncellendi.
+keep_pronouns_private = Zamirleri sadece giriş yapan kullanıcılara göster
+keep_pronouns_private.description = Bu giriş yapmamış ziyaretçilerden zamirleri gizleyecektir.
+ssh_token_help_ssh_agent = veya bir SSH agent kullanıyorsanız (SSH_AUTH_SOCK değişkeni ayarlanmış olarak):
+regenerate_token = Yeniden oluştur
+access_token_regeneration = Erişim jetonunu tekrar oluştur
+access_token_regeneration_desc = Bir jetonu yeniden oluşturmak, o jetonu kullanan uygulamaların hesabınıza erişimini kesecektir. Bu işlem geri alınamaz. Devam edilsin mi?
+regenerate_token_success = Jeton yeniden oluşturuldu. Jetonu kullanan uygulamaların artık hesabınıza erişimi kesilmiştir ve yeni jeton ile güncellenmeleri gerekmektedir.
+blocked_users_none = Engellenmiş kullanıcı yok.
+blocked_since = %s tarihinden beri engellenmiş
+user_block_yourself = Kendini engelleyemezsin.
+quota.applies_to_user = Aşağıdaki kota kuralları hesabınızda geçerlidir
+quota.applies_to_org = Aşağıdaki kota kuralları bu organizasyonda geçerlidir
+quota.rule.exceeded = Aşıldı
+quota.rule.exceeded.helper = Bu kural için nesnelerin toplam boyutu kotayı aştı.
+quota.rule.no_limit = Sınırsız
+quota.sizes.all = Tümü
+quota.sizes.repos.all = Depolar
+quota.sizes.repos.public = Herkese açık depolar
+quota.sizes.repos.private = Gizli depolar
+quota.sizes.git.all = Git içeriği
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = Varlıklar
+quota.sizes.assets.attachments.all = Ekler
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Sorun ekleri
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Sürüm ekleri
+quota.sizes.assets.artifacts = Yapılar
+quota.sizes.assets.packages.all = Paketler
+quota.sizes.wiki = Viki
+
 [repo]
 new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içerir. Zaten başka bir yerde mi barındırıyorsunuz? <a href="%s">Depoyu taşıyın.</a>
 owner=Sahibi
@@ -1074,9 +1126,9 @@ tree_path_not_found.commit=%[1]s yolu, %[2]s işlemesinde mevcut değil
 tree_path_not_found.branch=%[1]s yolu, %[2]s dalında mevcut değil
 tree_path_not_found.tag=%[1]s yolu, %[2]s etiketinde mevcut değil
 
-transfer.accept=Aktarımı Kabul Et
+transfer.accept=Aktarımı kabul Et
 transfer.accept_desc=`"%s" tarafına aktar`
-transfer.reject=Aktarımı Reddet
+transfer.reject=Aktarımı reddet
 transfer.reject_desc=`"%s" tarafına aktarımı iptal et`
 transfer.no_permission_to_accept=Bu aktarımı kabul etme izniniz yok.
 transfer.no_permission_to_reject=Bu aktarımı reddetme izniniz yok.
@@ -1087,41 +1139,41 @@ desc.template=Şablon
 desc.internal=Dahili
 desc.archived=Arşivlenmiş
 
-template.items=Şablon Öğeleri
-template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal)
-template.git_hooks=Git İstemcileri
-template.git_hooks_tooltip=Eklendikten sonra Git İstemcilerini değiştirmek veya kaldırmak mümkün değildir. Bunu yalnızca şablon deposuna güveniyorsanız seçin.
+template.items=Şablon öğeleri
+template.git_content=Git içeriği (Varsayılan dal)
+template.git_hooks=Git kancaları
+template.git_hooks_tooltip=Şu anda bir kere eklendikten sonra Git kancalarını düzenleyemez veya kaldıramazsın. Bunu yalnızca şablon deposuna güveniyorsanız seçin.
 template.webhooks=Web İstemcileri
 template.topics=Konular
 template.avatar=Profil Resmi
-template.issue_labels=Konu Etiketleri
+template.issue_labels=Sorun etiketleri
 template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz
 template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz
 
-archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
-archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
+archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyip klonlayabilirsiniz ancak katkılar gönderemez, yeni sorun ve birleştirme isteği oluşturamaz veya yorum yapamazsınız yani durumunu değiştiremezsiniz.
+archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyip klonlayabilirsiniz ancak katkılar gönderemez, yeni sorun ve birleştirme isteği oluşturamaz veya yorum yapamazsınız yani durumunu değiştiremezsiniz.
 form.reach_limit_of_creation_1=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.reach_limit_of_creation_n=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.name_reserved=Depo adı "%s" rezerve edilmiş.
 form.name_pattern_not_allowed=Depo adında "%s" deseni kullanılamaz.
 
 need_auth=Yetkilendirme
-migrate_options=Göç seçenekleri
+migrate_options=Taşıma ayarları
 migrate_options_mirror_helper=Bu depo bir yansı olacaktır
 migrate_options_lfs=LFS dosyalarını taşı
-migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Uç Noktası
+migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS uç noktası
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Taşıma, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> LFS sunucusunu belirlemek</a> için Git uzak sunucusunu kullanmaya çalışacak. Eğer LFS veri deposu başka yerdeyse özel bir uç nokta da belirtebilirsiniz.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Yerel bir sunucu yolu da destekleniyor.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Boş bırakılırsa, uç nokta klon URL'sinden türetilecektir
-migrate_items=Göç öğeleri
+migrate_items=Taşıma öğeleri
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Kilometre Taşları
 migrate_items_labels=Etiketler
 migrate_items_issues=Konular
-migrate_items_pullrequests=Değişiklik İstekleri
-migrate_items_merge_requests=Birleştirme İstekleri
+migrate_items_pullrequests=Birleştirme istekleri
+migrate_items_merge_requests=Birleştirme istekleri
 migrate_items_releases=Sürümler
-migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
+migrate_repo=Depoyu taşı
 migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla
 migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si
 migrate.github_token_desc=GitHub API hız sınırı nedeniyle göçü hızlandırmak için buraya virgülle ayrılmış bir veya daha fazla erişm anahtarı koyabilirsiniz. UYARI: Bu özelliğin kötüye kullanılması, hizmet sağlayıcının politikasını ihlal edebilir ve hesabın engellenmesine yol açabilir.
@@ -1140,7 +1192,7 @@ migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
 migrate.migrating_failed.error=Göç yapılamadı: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Göç başarısız oldu.
 migrate.migrating_git=Git Verilerini Taşıma
-migrate.migrating_topics=Konuları Taşıma
+migrate.migrating_topics=Konuları taşıma
 migrate.migrating_milestones=Kilometre Taşlarını Taşıma
 migrate.migrating_labels=Etiketleri Taşıma
 migrate.migrating_releases=Sürümleri Taşıma
@@ -1162,10 +1214,10 @@ unstar=Yıldızı Kaldır
 star=Yıldızla
 fork=Çatalla
 download_archive=Depoyu İndir
-more_operations=Daha Fazla İşlem
+more_operations=Diğer işlemler
 
-no_desc=Açıklama Yok
-quick_guide=Hızlı Başlangıç Kılavuzu
+no_desc=Açıklama yok
+quick_guide=Hızlı başlangıç kılavuzu
 clone_this_repo=Bu depoyu klonla
 cite_this_repo=Bu depoya atıf ver
 create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
@@ -1224,7 +1276,7 @@ symbolic_link=Sembolik Bağlantı
 executable_file=Çalıştırılabilir Dosya
 commit_graph=İşleme Grafiği
 commit_graph.select=Dalları seç
-commit_graph.hide_pr_refs=Değişiklik İsteklerini Gizle
+commit_graph.hide_pr_refs=Değişiklik isteklerini gizle
 commit_graph.monochrome=Siyah Beyaz
 commit_graph.color=Renk
 commit.contained_in=Bu işleme şunda yer alıyor:
@@ -1670,10 +1722,10 @@ issues.review.dismissed=%s incelemesini %s reddetti
 issues.review.dismissed_label=Reddedildi
 issues.review.left_comment=bir yorum yaptı
 issues.review.content.empty=İstenen değişiklik(ler)i belirten bir yorum bırakmanız gerekir.
-issues.review.reject=%s değişiklik istedi
+issues.review.reject=%s değişiklik talep etti
 issues.review.wait=için %s inceleme isteği
-issues.review.add_review_request=%s tarafından %s inceleme istedi
-issues.review.remove_review_request=%s %s için inceleme isteği kaldırıldı
+issues.review.add_review_request=%[2]s, %[1]s tarafından incelenmesi talep etti
+issues.review.remove_review_request=%[2]s, %[1]s tarafından incelenme talebini kaldırdı
 issues.review.remove_review_request_self=%s incelemeyi reddetti
 issues.review.pending=Beklemede
 issues.review.pending.tooltip=Bu yorum başkaları tarafından görünmüyor. Bekleyen yorumlarınızı göndermek için, sayfanın üstünde "%s" -> "%s/%s/%s" seçin.
@@ -2447,7 +2499,7 @@ diff.review.reject=Değişiklik iste
 diff.review.self_approve=Değişiklik isteği sahipleri kendi değişiklik isteklerini onaylayamazlar
 diff.committed_by=işlemeyi yapan:
 diff.protected=Korumalı
-diff.image.side_by_side=Yan Yana
+diff.image.side_by_side=Yan yana
 diff.image.swipe=Kaydır
 diff.image.overlay=Arayüz
 diff.has_escaped=Bu satırda gizli evrensel kod karakterler var
@@ -2616,6 +2668,55 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Arama filtrelerini değiştirmeyi deneyin
 issues.filter_no_results = Sonuç yok
 issues.num_participants_one = %d katılımcı
 
+new_from_template = Bir şablon kullan
+new_from_template_description = Bu oluşumda bulunan bir depo şablonunu seçip ayarlarını uygulayabilirsiniz.
+new_advanced = Gelişmiş ayarlar
+new_advanced_expand = Genişletmek için tıklayın
+size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
+object_format_helper = Deponun nesne biçimi. Sonradan değiştirilemez. SHA1 en uyumlu olanıdır.
+auto_init_description = Git geçmişini bir README dosyası ve isteğe bağlı olarak License ve .gitignore dosyalarıyla başlat.
+summary_card_alt = %s deposunun özet kartı
+archive.nocomment = Depo arşivlenmiş olduğu için yorum yapılamıyor.
+archive.pull.noreview = Bu depo arşivlenmiş. Birleştirme isteklerini inceleyemezsin.
+sync_fork.branch_behind_one = Bu dal, %[2]s dalından %[1]d katkı geride
+sync_fork.branch_behind_few = Bu dal, %[2]s dalından %[1]d katkı geride
+sync_fork.button = Senkronize et
+form.string_too_long = Verilen dize %d karakterden uzun.
+migrate.repo_desc_helper = Var olan açıklamayı içe aktarmak için boş bırakınız
+subscribe.issue.guest.tooltip = Bu soruna abone olmak için oturum açın.
+subscribe.pull.guest.tooltip = Bu birleştirme isteğine abone olmak için oturum açın.
+project = Projeler
+n_commit_one = %s katkı
+n_tag_one = %s etiket
+n_release_one = %s sürüm
+n_release_few = %s sürüm
+file_follow = Sembolik bağlantıyı takip et
+no_eol.text = EOL bulunamadı
+no_eol.tooltip = Bu dosya, en sonunda satır sonu karakterini içermiyor.
+editor.invalid_commit_mail = Katkı oluşturmak için geçersiz e-posta.
+editor.commit_id_not_matching = Siz bu dosyayı düzenlerken dosya değiştirildi. Yeni bir dalda katkı yap ve sonra birleştir.
+editor.commit_email = Katkı e-postası
+commits.view_single_diff = Bu dosyaya bu katkıda gelen değişiklikleri görüntüle
+issues.new.assign_to_me = Kendime ata
+issues.filter_type.all_pull_requests = Tüm birleştirme istekleri
+issues.filter_sort.relevance = Alakalılık
+issues.all_title = Tümü
+issues.num_reviews_one = %d inceleme
+issues.num_reviews_few = %d inceleme
+issues.reaction.add = Tepki ekle
+issues.reaction.alt_few = %[1]s, %[2]s ile tepki verdi.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s ve %[2]d dahası %[3]s ile tepki verdiler.
+issues.reaction.alt_remove = %[1]s tepkisini yorumdan kaldır.
+issues.reaction.alt_add = %[1]s tepkisini yoruma ekle.
+issues.context.menu = Yorum menüsü
+issues.author.tooltip.issue = Bu kullanıcı, bu sorunun sahibi.
+issues.author.tooltip.pr = Bu kullanıcı, bu birleştirme isteğinin sahibi.
+issues.archived_label_description = (Arşivlenmiş) %s
+issues.review.add_review_requests = %[2]s, %[1]s tarafından incelenmesi talep etti
+issues.review.remove_review_requests = %[2]s, %[1]s tarafından incelenme talebini kaldırdı
+release.hide_archive_links = Otomatik oluşturulmuş arşivleri gizle
+release.hide_archive_links_helper = Bu sürüm için otomatik oluşturulmuş kaynak kodu arşivlerini gizle. Örneğin, kendi kaynak dosyalarınızı yüklemek isterseniz.
+
 [graphs]
 component_loading = %s yükleniyor...
 component_loading_failed = %s yüklenemedi
@@ -3043,7 +3144,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini %s adresindeki Google AP
 auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
 auths.tip.twitter=%s adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
 auths.tip.discord=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber %s adresinde bulunabilir
+auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydet. Rehber %s adresinde bulunabilir
 auths.tip.yandex=`%s adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
@@ -3119,7 +3220,7 @@ config.mail_notify=E-Posta Bildirimlerini Etkinleştir
 config.enable_captcha=CAPTCHA'yı Etkinleştir
 config.active_code_lives=Kod Yaşamlarını Aktifleştir
 config.reset_password_code_lives=Hesap Kodunun Sona Erme Zamanını Kurtar
-config.default_keep_email_private=E-posta Adreslerini Varsayılan Olarak Gizle
+config.default_keep_email_private=E-posta adreslerini varsayılan olarak gizle
 config.default_allow_create_organization=Varsayılan Olarak Organizasyonların Oluşturulmasına İzin Ver
 config.enable_timetracking=Zaman İzlemeyi Etkinleştir
 config.default_enable_timetracking=Varsayılan Olarak Zaman İzlemeyi Etkinleştir
@@ -3657,10 +3758,10 @@ pull_kind = Birleştirme isteklerini ara…
 keyword_search_unavailable = Anahtar kelime ile arama şu anda kullanıma açık değildir. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.
 fuzzy_tooltip = Arama terimine yakın olan eşleşmeleri dahil et
 union_tooltip = Boşlukla ayrılmış anahtar kelime eşleşmelerini dahil et
-exact_tooltip = Sadece arama terimiyle tam uyuşan sonuçları dahit et.
+exact_tooltip = Sadece arama terimiyle tam uyuşan sonuçları dahil et
 fuzzy = Bulanık
 exact = Tam
-regexp = Düzenliİfade
+regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Arama terimini düzenli ifade olarak yorumla
 union = Anahtar sözcük
 

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2620,7 +2620,7 @@ settings.releases_desc = Увімкнути випуски в репозитор
 settings.admin_code_indexer = Індексатор коду
 settings.protect_status_check_patterns_desc = Уведіть шаблони, щоб вказати, які перевірки стану повинні пройти гілки, перш ніж їх буде об'єднано у гілку, що відповідає цьому правилу. Кожен рядок визначає шаблон. Шаблони не можуть бути порожніми.
 settings.add_webhook.invalid_path = Шлях не повинен містити частини «.» або «..» і не повинен бути порожнім. Він не може починатися або закінчуватися косою рискою.
-settings.matrix.access_token_helper = Рекомендується створити окремий обліковий запис Matrix. Токен доступу можна отримати у вебклієнті Element (у приватній/інкогніто вкладці): User menu (вгорі ліворуч) > All settings > Help & About > Advanced > Access Token (під URL-адресою Homeserver). Закрийте приватну вкладку (вихід із системи зробить токен недійсним).
+settings.matrix.access_token_helper = Рекомендується створити окремий обліковий запис Matrix. Токен доступу можна отримати у вебклієнті Element (у приватній/інкогніто вкладці): Меню користувача (вгорі ліворуч) > Усі налаштування > Допомога та про програму > Подробиці > Токен доступу (під URL-адресою «Домашній сервер»). Закрийте приватну вкладку (вихід із системи зробить токен недійсним).
 settings.protect_patterns = Шаблони
 settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Токен доступу, який має дозвіл JOBS:RW. Згенеруйте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">токен builds.sr.ht</a> або <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">токен builds.sr.ht з доступом до секретів</a> на meta.sr.ht.
 editor.unable_to_upload_files = Не вдалося завантажити файли в «%s» через помилку: %v
@@ -2629,7 +2629,7 @@ commits.ssh_key_fingerprint = Відбиток ключа SSH
 settings.web_hook_name_telegram = Telegram
 pulls.status_checks_hide_all = Приховати всі перевірки
 settings.thread_id = Thread ID
-settings.matrix.room_id_helper = ID кімнати можна отримати у вебклієнті Element: Room Settings > Advanced > Internal room ID. Приклад: %s.
+settings.matrix.room_id_helper = ID кімнати можна отримати у вебклієнті Element: Відомості про кімнату > Налаштування > Подробиці > Внутрішній ID кімнати. Приклад: %s.
 editor.push_rejected_no_message = Зміну відхилено сервером без повідомлення. Будь ласка, перевірте Git-хуки.
 editor.upload_files_to_dir = Завантажити файли в «%s»
 issues.filter_sort.relevance = За відповідністю
@@ -2752,6 +2752,32 @@ issues.review.add_remove_review_requests = запитує відгуки від
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Не враховувати схвалення, зроблені для старих комітів (застарілі відгуки), до кількості схвалень, які має запит на злиття. Цей параметр не діє, якщо застарілі відгуки вже відхилено.
 diff.review.self_reject = Автори запитів на злиття не можуть запитувати зміни у власних запитах
 
+pulls.show_changes_since_your_last_review = Показати зміни з часу вашого останнього відгуку
+pulls.ready_for_review = Готові до рецензування?
+signing.wont_sign.never = Коміти ніколи не підписуються.
+signing.wont_sign.always = Коміти завжди підписані.
+wiki.original_git_entry_tooltip = Переглянути оригінальний файл Git замість читабельного посилання.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Зараз це можна зробити лише в меню «Нова міграція». По докладнішу інформацію, будь ласка, зверніться до:
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Ваш репозиторій дзеркалює зміни до іншого репозиторію або з нього. Майте на увазі, що в цей час ви не можете створювати нові дзеркала.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = Аби зробити pull-дзеркало, будь ласка, ознайомтеся з:
+settings.update_mirror_settings = Змінити налаштування дзеркала
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Перша захоплена група буде використана замість <code>{index}</code>.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Неможливо додати співавтора, тому що власник репозиторія заблокував його.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Неможливо додати співавтора, тому що вони заблокували власника репозиторію.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Щоб протестувати цей вебхук за допомогою імітованої події, активуйте його.
+settings.webhook.replay.description = Повторити цей вебхук.
+settings.webhook.replay.description_disabled = Щоб повторити цей вебхук, активуйте його.
+settings.githooks_desc = Git-хуки працюють завдяки самому Git. Ви можете редагувати файли хуків нижче, щоб налаштувати власні операції.
+settings.event_pull_request_enforcement = Застосування
+settings.event_action_success_desc = Дія успішно завершилася.
+settings.protect_branch_name_pattern = Шаблон назви захищеної гілки
+settings.protect_protected_file_patterns = Шаблони захищених файлів (розділені крапкою з комою «;»)
+settings.protect_unprotected_file_patterns = Шаблони незахищених файлів (розділені крапкою з комою «;»)
+settings.update_protect_branch_success = Захист гілки для правила «%s» оновлено.
+settings.remove_protected_branch_success = Захист гілки для правила «%s» видалено.
+settings.enforce_on_admins = Застосувати це правило до адміністраторів репозиторію
+settings.enforce_on_admins_desc = Адміністратори репозиторію не можуть обійти це правило.
+
 [graphs]
 contributors.what = внески
 component_loading_info = Це може зайняти деякий час…
@@ -2879,6 +2905,9 @@ teams.none_access_helper = Опція «Немає доступу» вплива
 teams.general_access_helper = Дозволи учасників будуть визначатися відповідно до наведеної нижче таблиці дозволів.
 teams.general_access = Індивідуальний доступ
 
+settings.email = Контактна електронна пошта
+settings.visibility.limited = Обмежено (тільки зареєстровані користувачі можуть бачити)
+
 [admin]
 dashboard=Панель управління
 users=Облікові записи користувачів
@@ -3406,6 +3435,23 @@ auths.oauth2_restricted_group = Значення групової заявки
 users.local_import.description = Дозволити імпорт репозиторіїв з локальної файлової системи сервера. Це може становити загрозу безпеці.
 
 
+identity_access = Особистість та доступ
+dashboard.sync_repo_branches = Синхронізувати відсутні гілки з даних Git в базу даних
+dashboard.sync_repo_tags = Синхронізувати теги з даних Git із базою даних
+dashboard.stop_zombie_tasks = Зупинити дії зомбі-завдань
+dashboard.stop_endless_tasks = Зупинити нескінченні дії завдань
+users.remote = Віддалено
+users.activated.description = Завершення перевірки електронної пошти. Власник неактивованого облікового запису не зможе ввійти, допоки не підтвердить свою адресу електронної пошти.
+users.block.description = Заборонити цьому користувачу користуватися цим сервісом через їх обліковий запис та заборонити вхід до їхнього облікового запису.
+users.admin.description = Надати цьому користувачу доступ до всіх адміністративних функцій через інтерфейс та API.
+users.restricted.description = Дозволити взаємодію лише з репозиторіями та організаціями, куди цього користувача додано як співавтора. Це запобігає доступу до публічних репозиторіїв на цьому екземплярі.
+auths.verify_group_membership = Перевірити членство у групі в LDAP (залиште фільтр порожнім, щоб пропустити)
+auths.oauth2_scopes = Додаткові області
+config.app_data_path = Шлях до даних застосунку
+config.mailer_config = Налаштування пошти
+config.mailer_use_dummy = Болванка
+config.open_with_editor_app_help = Редактори «Відкрити в» для меню клонування. Якщо залишити порожнім, буде використано редактор за замовчуванням. Розгорніть, щоб побачити значення за замовчуванням.
+
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3494,6 +3540,8 @@ error.probable_bad_default_signature=УВАГА! Хоча типовий клю
 error.no_unit_allowed_repo=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория.
 error.unit_not_allowed=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория.
 
+unit = Одиниця
+
 [packages]
 filter.type=Тип
 alpine.repository.branches=Гілки
@@ -3657,6 +3705,18 @@ rubygems.required.ruby = Необхідна версія Ruby
 rubygems.required.rubygems = Необхідна версія RubyGem
 pypi.requires = Необхідний Python
 
+arch.version.makedepends = Залежності для збірки
+arch.version.checkdepends = Перевірити залежності
+settings.link = Зв'яжіть цей пакунок із репозиторієм
+settings.link.description = Якщо ви зв'яжете пакунок із репозиторієм, то цей пакунок буде перелічений у списку пакунків зазначеного репозиторія.
+settings.link.button = Оновити посилання на репозиторій
+settings.link.success = Посилання на репозиторій успішно оновлено.
+settings.link.error = Помилка при оновленні посилання на репозиторій.
+owner.settings.cleanuprules.keep.title = Версії, які підпадають під ці правила, залишаться, навіть якщо вони підпадають під правило нижче.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count = Залишити найновіші
+owner.settings.cleanuprules.remove.title = Версії, які підпадають під ці правила, будуть прибрані, окрім випадків, коли правило вище забороняє видалення цієї версії.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days = Прибрати версії старіше ніж
+
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
 creation.success = Секрет «%s» додано.
@@ -3767,6 +3827,9 @@ workflow.dispatch.trigger_found = Цей робочий потік спраць
 
 
 
+runs.actor = Автор
+runs.actors_no_select = Усі автори
+
 [projects]
 type-3.display_name = Проєкт організації
 type-2.display_name = Проєкт репозиторію
@@ -3819,20 +3882,26 @@ filepreview.lines = Рядки з %[1]d по %[2]d в %[3]s
 test = Це тестовий текст. Він не відображається в інтерфейсі користувача Forgejo, а використовується з метою тестування
 
 [repo.permissions]
-packages.read = <b>Читати:</b> дивитись та завантажити пакунки, призначені до репозиторію.
-packages.write = <b>Писати:</b> публікувати та видаляти пакунки, призначені до репозиторію.
-releases.write = <b>Писати:</b> публікувати, змінювати і видаляти випуски та їхні ресурси.
-pulls.read = <b>Читати:</b> дивитись і створювати запити на злиття.
-releases.read = <b>Читати:</b> дивитись і завантажувати випуски.
+packages.read = <b>Читання:</b> дивитись та завантажити пакунки, призначені до репозиторію.
+packages.write = <b>Запис:</b> публікувати та видаляти пакунки, призначені до репозиторію.
+releases.write = <b>Запис:</b> публікувати, змінювати і видаляти випуски та їхні ресурси.
+pulls.read = <b>Читання:</b> дивитись і створювати запити на злиття.
+releases.read = <b>Читання:</b> дивитись і завантажувати випуски.
 actions.read = <b>Читати:</b> дивитися вбудовані конвеєри CI/CD та їхні журнали.
-wiki.write = <b>Писати:</b> створювати, оновлювати та видаляти сторінки вбудованої вікі.
-issues.read = <b>Читати:</b> дивитись і створювати задачі та коментарі.
-wiki.read = <b>Читати:</b> переглядати вбудовану вікі та її історію.
+wiki.write = <b>Запис:</b> створювати, оновлювати та видаляти сторінки вбудованої вікі.
+issues.read = <b>Читання:</b> дивитись і створювати задачі та коментарі.
+wiki.read = <b>Читання:</b> переглядати вбудовану вікі та її історію.
 actions.write = <b>Писати:</b> вручну запускати, перезапускати, скасовувати або схвалювати конвеєри CI/CD в очікуванні.
-projects.write = <b>Писати:</b> створювати проєкти і стовпчики та редагувати їх.
+projects.write = <b>Запис:</b> створювати проєкти і стовпчики та редагувати їх.
 ext_issues = Доступ до посилання на зовнішню систему відстеження задач. Налаштування дозволів відбувається поза сайтом.
 ext_wiki = Доступ до посилання на зовнішню вікі. Налаштування дозволів відбувається поза сайтом.
 
+code.read = <b>Читання:</b> переглядати і клонувати код цього репозиторію.
+code.write = <b>Запис:</b> виконувати push у репозиторій, створювати гілки і теги.
+issues.write = <b>Запис:</b> закривати задачі і керувати метаданими, такими як мітки, етапи, виконавці, залежності та терміни виконання.
+pulls.write = <b>Запис:</b> закривати запити на злиття і керувати метаданими, такими як мітки, етапи, виконавці, залежності та терміни виконання.
+projects.read = <b>Читання:</b> доступ до проєктів репозиторію.
+
 [munits.data]
 pib = ПіБ
 eib = ЕіБ

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -616,7 +616,7 @@ invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥：%s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥：%s
 invalid_ssh_principal=无效的规则：%s
 must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。
-unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。
+unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 公钥，请仔细检查是否有错误。
 auth_failed=授权验证失败：%v
 
 still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。
@@ -692,7 +692,7 @@ appearance=外观
 password=修改密码
 security=安全
 avatar=头像设置
-ssh_gpg_keys=SSH / GPG 密钥
+ssh_gpg_keys=SSH / GPG 公钥
 applications=应用
 orgs=组织
 repos=仓库列表
@@ -795,19 +795,19 @@ keep_email_private=隐藏电子邮件地址
 keep_email_private_popup=您的邮件地址不会在个人资料中显示，也不会成为通过网页界面提交的默认地址，例如文件上传、编辑和合并提交。相反，可以使用特殊地址 %s 将提交链接到您的账号。此选项不会影响现有提交。
 openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
 
-manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
+manage_ssh_keys=管理 SSH 公钥
 manage_ssh_principals=管理SSH证书规则
 manage_gpg_keys=管理 GPG 密钥
 add_key=增加密钥
 ssh_desc=这些 SSH 公钥已经关联到你的账号。相应的私钥拥有完全操作你的仓库的权限，且已验证的 SSH 密钥可以用于验证 SSH 签名的 Git 提交。
 principal_desc=这些SSH证书规则已关联到你的账号将允许完全访问你的所有仓库。
 gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账号，并用于验证您的提交。请妥善保管你的私钥，因为这些私钥可以用于以你的身份签名提交。
-ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="%s">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
+ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong>请查看<a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a>或<a href="%s">常见 SSH 问题</a>寻找答案。
 gpg_helper=<strong>需要帮助吗？</strong>建议看一看 GitHub 的 <a href="%s">关于GPG</a> 的指导。
 key_content_ssh_placeholder=以“ssh-ed25519”、“ssh-rsa”、“ecdsa-sha2-nistp256”、“ecdsa-sha2-nistp384”、“ecdsa-sha2-nistp521”、“sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com” 或 “sk-ssh-ed25519@openssh.com” 开头
 key_content_gpg_placeholder=以 “-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----” 开头
 add_new_principal=添加规则
-ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。
+ssh_key_been_used=此 SSH 公钥已被添加到此服务器。
 ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已存在。
 ssh_principal_been_used=此规则已经加入到了服务器。
 gpg_key_id_used=具有相同 ID 的 GPG 公钥已存在。
@@ -824,32 +824,32 @@ gpg_token_help=您可以使用以下方式生成签名：
 gpg_token_signature=GPG 增强签名
 key_signature_gpg_placeholder=以 “-----BEGIN PGP SIGNATURE-----” 开头
 verify_gpg_key_success=GPG 密钥 %s 已被验证。
-ssh_key_verified=已验证的密钥
-ssh_key_verified_long=密钥已经用令牌进行了验证，并且可以用来验证匹配此用户任何已激活电子邮件地址的提交。
+ssh_key_verified=已验证的公钥
+ssh_key_verified_long=公钥已由令牌进行了验证，并且可以用来验证匹配此用户任何已激活电子邮件地址的提交。
 ssh_key_verify=验证
-ssh_invalid_token_signature=提供的 SSH 密钥、签名或令牌不匹配或令牌已过期。
+ssh_invalid_token_signature=提供的 SSH 公钥、签名或令牌不匹配或令牌已过期。
 ssh_token_required=您必须为下面的令牌提供签名
 ssh_token=令牌
 ssh_token_help=您可以使用以下方式生成签名：
 ssh_token_signature=增强 SSH 签名
 key_signature_ssh_placeholder=以 “-----BEGIN SSH SIGNATURE -----” 开头
-verify_ssh_key_success=SSH 密钥 %s 已被验证。
+verify_ssh_key_success=SSH 公钥 %s 已通过验证。
 subkeys=子项
 key_id=键ID
 key_name=密钥名称
 key_content=密钥内容
 principal_content=内容
-add_key_success=SSH 密钥 %s 添加成功。
+add_key_success=SSH 公钥 %s 已被成功添加。
 add_gpg_key_success=GPG 密钥 %s 添加成功。
 add_principal_success=SSH证书规则 %s 添加成功。
 delete_key=删除
-ssh_key_deletion=删除 SSH 密钥
+ssh_key_deletion=删除 SSH 公钥
 gpg_key_deletion=删除 GPG 密钥
 ssh_principal_deletion=删除 SSH 证书规则
 ssh_key_deletion_desc=删除 SSH 公钥将取消对应的私钥对您的 Forgejo 帐户的访问权限。继续？
 gpg_key_deletion_desc=删除 GPG 公钥将无法认知使用对应私钥签名的提交，继续？
 ssh_principal_deletion_desc=删除此 SSH 证书规则将取消它对您的账户的访问权限。继续？
-ssh_key_deletion_success=SSH 密钥已被删除。
+ssh_key_deletion_success=SSH 公钥已被删除。
 gpg_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
 ssh_principal_deletion_success=此规则删除成功。
 added_on=添加于 %s
@@ -865,8 +865,8 @@ principal_state_desc=7 天内使用过该规则
 show_openid=在个人信息上显示
 hide_openid=在个人信息上隐藏
 ssh_disabled=SSH 已禁用
-ssh_signonly=SSH 目前已禁用，因此这些密钥仅用于提交签名验证。
-ssh_externally_managed=此 SSH 密钥是由外部管理的
+ssh_signonly=SSH 目前已被禁用，因此这些公钥仅用于验证提交签名。
+ssh_externally_managed=此 SSH 公钥是由外部服务所管理的
 manage_access_token=访问令牌
 generate_new_token=生成新的令牌
 tokens_desc=这些令牌拥有通过 Forgejo API 对您的帐户的访问权限。
@@ -2718,7 +2718,7 @@ activity.commit = 提交活动
 pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>警告：</b>未启用此仓库的“自动检测手动合并”设置，您之后必须将此合并请求标记为手动合并。
 settings.protect_new_rule = 创建新的分支保护规则
 mirror_denied_combination = 不能同时使用公钥和基于密码的验证。
-mirror_public_key = 公共 SSH 密钥
+mirror_public_key = 公共 SSH 公钥
 mirror_use_ssh.text = 使用 SSH 验证
 mirror_use_ssh.helper = 选择此选项后，Forgejo 将通过 SSH 以 Git 方式镜像仓库，并为您创建一个密钥对。您必须确保已授权生成的公钥推送到目标仓库。选择此选项时，不能使用基于密码的授权。
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = 复制公钥
@@ -2924,7 +2924,7 @@ integrations=集成
 authentication=认证源
 emails=用户邮件
 config=应用配置
-notices=系统提示
+notices=系统通知
 monitor=监控面板
 first_page=首页
 last_page=末页
@@ -3072,7 +3072,7 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=禁止登录
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=允许登录
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=已启用 2FA
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=未启用 2FA
-users.details=用户详细信息
+users.details=用户详情
 
 emails.email_manage_panel=管理用户邮件地址
 emails.primary=主要的
@@ -3411,8 +3411,8 @@ monitor.queue.settings.changed=设置已更新
 monitor.queue.settings.remove_all_items=移除全部
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=队列中的所有项目已被移除。
 
-notices.system_notice_list=系统提示管理
-notices.view_detail_header=查看提示详情
+notices.system_notice_list=系统通知
+notices.view_detail_header=通知详情
 notices.operations=操作
 notices.select_all=选中全部
 notices.deselect_all=取消全选

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "moderation.report_abuse": "Missbrauch melden",
     "moderation.report_content": "Inhalt melden",
     "moderation.report_abuse_form.header": "Dem Administrator Missbrauch melden",
-    "moderation.report_abuse_form.details": "Dieses Formular soll genutzt werden um Benutzer zu melden die Spam-Profile, -Repositorys, -Issues, und -Kommentare erstellen, oder sich unangemessen verhalten.",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "Dieses Formular soll genutzt werden, um Benutzer zu melden, die Spam-Profile, -Repositorys, -Issues, und -Kommentare erstellen, oder sich unangemessen verhalten.",
     "moderation.report_abuse_form.invalid": "Ungültige Argumente",
     "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Du hast diesen Inhalt bereits gemeldet",
     "moderation.abuse_category": "Kategorie",

options/locale_next/locale_fr-FR.json

@@ -154,12 +154,14 @@
     "migrate.pagure.incorrect_url": "L'URL du dépôt source fournie est incorrecte",
     "migrate.pagure.project_url": "URL du projet Pagure",
     "migrate.pagure.project_example": "L'URL du projet Pagure, ex. https://pagure.io/pagure",
-    "migrate.pagure.token_label": "Jeton",
+    "migrate.pagure.token_label": "Jeton API Pagure",
     "migrate.pagure.token_body_a": "Veuillez fournir un jeton API Pagure avec l'accès aux problèmes privés pour créer un dépôt contenant seulement les problèmes privés",
     "migrate.pagure.token_body_b": "Assurez-vous de définir le drapeau dépôt privé ci-dessus si vous souhaitez que ce dépôt soit privé",
     "migrate.pagure.private_issues.summary": "Tickets privés (Optionnel)",
     "migrate.pagure.private_issues.description": "Cette fonctionnalité est conçue pour créer un deuxième dépôt contenant uniquement des tickets privés de votre projet Pagure à des fins d'archive. Premièrement, effectuer une migration normale (sans jeton) pour importer tout le contenu public. Ensuite, si vous avez des tickets privés à préserver, créez un dépôt séparé en utilisant cette option de jeton pour archiver ces tickets privés.",
     "migrate.pagure.private_issues.warning": "Assurez-vous de définir la visibilité du dépôt ci-dessus à Privé si vous utilisez la clé API pour importer des tickets privés. Cela empêche d'exposer accidentellement du contenu privé dans un dépôt public.",
     "migrate.pagure.token.placeholder": "Seulement pour créer des archives de tickets privés",
-    "actions.workflow.pre_execution_error": "Workflow n'a pas été exécuté en raison d'une erreur qui a bloqué la tentative d'exécution."
+    "actions.workflow.pre_execution_error": "Le workflow n'a pas été exécuté en raison d'une erreur qui a bloqué la tentative d'exécution.",
+    "actions.workflow.job_parsing_error": "Impossible d'analyser le processus dans le flux de travail : %v",
+    "actions.workflow.event_detection_error": "Impossible d'analyser les évènements supportés dans le workflow : %v"
 }

options/locale_next/locale_he.json

@@ -7,5 +7,6 @@
     "migrate.onedev.description": "ייבוא מידע מ־code.onedev.io או שרת OneDev אחר.",
     "migrate.gitbucket.description": "יבוא מידע משרת GitBucket.",
     "migrate.codebase.description": "ייבוא מידע מ־codebasehq.com.",
-    "migrate.forgejo.description": "ייבוא מידע מקודברג או שרת פורג'ו אחר."
+    "migrate.forgejo.description": "ייבוא מידע מקודברג או שרת פורג'ו אחר.",
+    "home.welcome.no_activity": "אין פעילות"
 }

options/locale_next/locale_sr-SP.json

@@ -1,3 +1,106 @@
 {
-    "moderation.abuse_category.malware": "Малвер"
+    "moderation.abuse_category.malware": "Малвер",
+    "home.welcome.no_activity": "Без активности",
+    "home.welcome.activity_hint": "Нема још ничега у вашем фиду. Ваше активности као и активности из репозиторијума које Ви пратите ће овде бити показивати.",
+    "home.explore_repos": "Прегледајте репозиторијуми",
+    "home.explore_users": "Прегледајте кориснике",
+    "home.explore_orgs": "Предледајте организације",
+    "stars.list.none": "Нико није фаворизовао овај репозиторијум.",
+    "watch.list.none": "Нико не прати овај репозиторијум.",
+    "followers.incoming.list.self.none": "Нико не прати Ваш профил.",
+    "followers.incoming.list.none": "Нико не прати овог корисника.",
+    "followers.outgoing.list.self.none": "Не пратите никога.",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s не прати никога.",
+    "relativetime.now": "сад",
+    "relativetime.future": "у будућности",
+    "relativetime.1day": "јуче",
+    "relativetime.2days": "пре два дана",
+    "relativetime.1week": "прошле седмице",
+    "relativetime.2weeks": "пре две седмице",
+    "relativetime.1month": "прошлог месеца",
+    "relativetime.2months": "пре два месеца",
+    "relativetime.1year": "прошле године",
+    "relativetime.2years": "шре две године",
+    "repo.form.cannot_create": "Сви простори у којима можете створити репозиторијум су достигли ограничење броја репозиторијума.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "УРЛ садржава податке за пријаву, молимо да унесете корисничко име и лозинку у одговарајућа поља",
+    "migrate.github.description": "Пренесите податке са \"github.com\" или \"GitHub Enterprise\" сервера.",
+    "migrate.git.description": "Пренесите репозиторијум из било којег \"Git\" сервиса.",
+    "migrate.gitea.description": "Пренесите податке са \"gitea.com\" или друге \"Gitea\" инстанце.",
+    "migrate.gitlab.description": "Пренесите податке са \"gitlab.com\" или друге \"GitLab\" инстанце.",
+    "migrate.gogs.description": "Пренесите податке са \"notabug.org\" или друге \"Gogs\" инстанце.",
+    "migrate.onedev.description": "Пренесите податке са \"code.onedev.io\" или друге \"OneDev\" инстанце.",
+    "migrate.gitbucket.description": "Пренесите податке са \"GitBucket\" инстанце.",
+    "migrate.codebase.description": "Пренесите податке са \"codebasehq.com\".",
+    "migrate.forgejo.description": "Пренесите податке са \"codeberg.org\" или друге \"Forgejo\" инстанце.",
+    "repo.issue_indexer.title": "Индексер задатака",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Филтер гране (није обавезно поље)",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Гране које се требају синхронизовати. Оставите поље празно да бисте синхронизовали све гране. Погледајте <a href=\"%[1]s\">%[2]s документацију</a> ради синтаксе. Пример уноса: <code>main, release/*</code>",
+    "incorrect_root_url": "Ова Forgejo инстанца је конфигурисана да буде видљива под адресом \"%s\". Тренутно видите Форгејо преко друге УРЛ адресе што може изазвати веће сметње. Очекивана УРЛ се може подесити са стране Forgejo администратора путем опције \"ROOT_URL\" у фајлу \"app.ini\".",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (прати тему система)",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo светла тема",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo тамна тема",
+    "error.not_found.title": "Страница није нађена",
+    "warning.repository.out_of_sync": "Репрезентација репозиторијума у бази података није синхронизована. Ако порука не нестане након што пушујете комит у овај репозиторијум, контактирајте администраторе.",
+    "alert.range_error": " мора бити број између %[1]s и %[2]s.",
+    "install.invalid_lfs_path": "Стварање ЛФС корена није успело на наведеној локацији: %[1]s",
+    "profile.actions.tooltip": "Даљње акције",
+    "profile.edit.link": "Уреди профил",
+    "feed.atom.link": "Атом фид",
+    "keys.ssh.link": "ССХ кључ",
+    "keys.gpg.link": "ГПГ кључ",
+    "admin.config.moderation_config": "Конфигурација модерације",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Модерационе пријаве",
+    "admin.moderation.reports": "Пријаве",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Тренутно нема отворених пријава.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Пријављен садржај од типа %[1]v и с ознаком (id) %[2]d више не постоји",
+    "moderation.report_abuse": "Пријавите злостављање",
+    "moderation.report_content": "Пријавите садржај",
+    "moderation.report_abuse_form.header": "Пријави злостављање или злоупотребу администратору",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "Овај формулар служи пријави корисника које стварају спам профиле, репозиторијуми, задатке, коментари или се понашају неприкладно.",
+    "moderation.report_abuse_form.invalid": "Неважећи унос",
+    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Ви сте већ пријавили овај садржај",
+    "moderation.abuse_category": "Категорија",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "Изаберите категорију",
+    "moderation.abuse_category.spam": "Спам",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Протузаконит садржај",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "Друге врсте кршења правила платформе",
+    "moderation.report_remarks": "Коментар",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "Молимо Вас да опишете детаљније злостављање или злоупотребу коју желите да пријавите.",
+    "moderation.submit_report": "Пошаљи пријаву",
+    "moderation.reporting_failed": "Немогуће послати нову пријаву: %v",
+    "moderation.reported_thank_you": "Хвала Вам на Вашој пријави. Администрација је обавештена о њој.",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Даље",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Назад",
+    "discussion.locked": "Ова дискуција је закључана. Коментирати је само могуће доприносиоцима.",
+    "discussion.sidebar.reference": "Референца",
+    "editor.textarea.tab_hint": "Ред је већ увучен. Притисните <kbd>Tab</kbd> опет или <kbd>Escape</kbd> да изађете из уредника.",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Нема увлаћења у овом реду. Притисните <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> опет или <kbd>Escape</kbd> да изађете из уредника.",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Дозволити промену корисничког имена",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Дозволите корисницима да промене корисничко име на страници подешавања профила",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Обришите решене пријаве",
+    "admin.config.security": "Сигурносна конфигурација",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Глобална обавеза дво-факторске аутентикације",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Не",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Сви корисници",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Администратори",
+    "settings.visibility.description": "Видљивост профила утиче на видљивост Ваших не-приватних репозиторијума. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Сазнајте више</a>.",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "Дво-факторска аутентикација је обавезна за Ваш кориснички рачун и ме може се укинути.",
+    "settings.twofa_reenroll": "Поновно регистровати дво-факторску аутентикацију",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "Поновно региструјте Вашу дво-факторску аутентикацију",
+    "settings.must_enable_2fa": "Ова Forgejo инстанца захтева кориснике да активирају дво-факторску аутентикацију прије што могу приступити корисничком рачуну.",
+    "error.must_enable_2fa": "Ова Forgejo инстанца захтева кориснике да активирају дво-факторску аутентикацију прије што могу приступити корисничком рачуну. Активирајте овде: %s",
+    "avatar.constraints_hint": "Лична слика профила не сме да пређе величину фајла од %[1]s или величину слике од %[2]dx%[3]d пиксли",
+    "user.ghost.tooltip": "Овај корисник је избрисан или не може се наћи.",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "Сажетачки преглед репозиторијума %[1]s, описан као: %[2]s",
+    "compare.branches.title": "Успоредите гране",
+    "migrate.pagure.description": "Пренесите податке са \"pagure.io\" или друге \"Pagure\" инстанце.",
+    "migrate.pagure.incorrect_url": "Неважећа УРЛ изворног репозиторијума унешена",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure УРЛ пројекта",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure УРЛ пројекта, нпр. https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure АПИ токен",
+    "migrate.pagure.private_issues.summary": "Приватни задатци (није обавезно)",
+    "migrate.pagure.private_issues.description": "Ова функција је направљена да створи други репозиторијум у којем су само приватни задатци из Вашег Pagure пројекта у сврху архивирања. Прво изврши нормалну миграцију (без токена) да би импортирали сав јавни садржај. Након тога, уколико имате приватних задатака да архивирате, онда ће те задатке бити архивирани у одвојеном репозиторијуму уз употребу токена.",
+    "migrate.pagure.private_issues.warning": "Уберите се да подесите видљивост репозиторијума да буде приватно уколико користите АПИ токен за импорт приватних задатака. С тиме ћете спречити објаву приватних садржаја грешком у јавном репозиторијуму.",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "Само за стварање архиве приватних задатака",
+    "meta.last_line": "If you know a Latin and a Cyrillic alphabet, then you basically already know how the Greek alphabet works from which those alphabets stem from. Also, learning Cyrillic isn't difficult, but while Serbo-Croatian grammar can be annoying at times, at least its pronunciation is pretty easy – unlike Russian haha."
 }

options/locale_next/locale_ta.ini

@@ -0,0 +1,125 @@
+{
+    "home.welcome.no_activity": "செயல்பாடு இல்லை",
+    "home.welcome.activity_hint": "உங்கள் ஊட்டத்தில் இன்னும் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் பார்க்கும் களஞ்சியங்களிலிருந்து உங்கள் செயல்களும் செயல்பாடுகளும் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
+    "home.explore_repos": "களஞ்சியங்களை ஆராயுங்கள்",
+    "home.explore_users": "பயனர்களை ஆராயுங்கள்",
+    "home.explore_orgs": "நிறுவனங்களை ஆராயுங்கள்",
+    "stars.list.none": "இந்த ரெப்போவை யாரும் நட்சத்திரமிடவில்லை.",
+    "watch.list.none": "இந்த ரெப்போவை யாரும் பார்ப்பதில்லை.",
+    "followers.incoming.list.self.none": "உங்கள் சுயவிவரத்தை யாரும் பின்தொடரவில்லை.",
+    "followers.incoming.list.none": "இந்தப் பயனரை யாரும் பின்தொடர்வதில்லை.",
+    "followers.outgoing.list.self.none": "நீங்கள் யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
+    "relativetime.now": "இப்போது",
+    "relativetime.future": "எதிர்காலத்தில்",
+    "relativetime.1day": "நேற்று",
+    "relativetime.2days": "இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு",
+    "relativetime.1week": "கடந்த வாரம்",
+    "relativetime.2weeks": "இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு",
+    "relativetime.1month": "கடந்த மாதம்",
+    "relativetime.2months": "இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு",
+    "relativetime.1year": "கடந்த ஆண்டு",
+    "relativetime.2years": "இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு",
+    "repo.pulls.already_merged": "ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை: இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை ஏற்கனவே ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
+    "repo.form.cannot_create": "நீங்கள் களஞ்சியங்களை உருவாக்கக்கூடிய அனைத்து இடங்களும் களஞ்சியங்களின் வரம்பை எட்டியுள்ளன.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "முகவரி இல் நற்சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றை முறையே பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் புலங்களில் வைக்கவும்",
+    "migrate.github.description": "github.com அல்லது GitHub நிறுவனம் சேவையகத்திலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.git.description": "எந்த Git சேவையிலிருந்தும் ஒரு களஞ்சியத்தை மட்டும் நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.gitea.description": "gitea.com அல்லது பிற அறிவிலிதேநீர் நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.gitlab.description": "gitlab.com அல்லது பிற GitLab நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.gogs.description": "notabug.org அல்லது பிற Gogs நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.onedev.description": "code.onedev.io அல்லது பிற OneDev நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.gitbucket.description": "GitBucket நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.codebase.description": "codebasehq.com இலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.forgejo.description": "codeberg.org அல்லது பிற Forgejo நிகழ்வுகளில் இருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "repo.issue_indexer.title": "வெளியீட்டு அட்டவணை",
+    "search.milestone_kind": "மைல்கற்களைத் தேடு…",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "கிளை வடிகட்டி (விரும்பினால்)",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "கிளைகள் பிரதிபலிக்க வேண்டும். அனைத்து கிளைகளையும் பிரதிபலிக்க காலியாக விடவும். தொடரியலுக்கு <a href=\"%[1]s\">%[2]s ஆவணத்தைப்</a> பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>main, release/*</code>",
+    "incorrect_root_url": "இந்த Forgejo நிகழ்வு \"%s\" இல் வழங்குவதற்காக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் தற்போது Forgejo ஐ வேறொரு முகவரி மூலம் பார்க்கிறீர்கள், இது பயன்பாட்டின் சில பகுதிகளை உடைக்கக்கூடும். app.ini இல் உள்ள ROOT_URL அமைப்பு வழியாக Forgejo நிர்வாகிகளால் நியமன முகவரி கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (கணினி கருப்பொருள் பின்பற்றவும்)",
+    "themes.names.forgejo-light": "ஃபோர்சோ ஒளி",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo இருண்ட",
+    "error.not_found.title": "பக்கம் கிடைக்கவில்லை",
+    "warning.repository.out_of_sync": "இந்த களஞ்சியத்தின் தரவுத்தள பிரதிநிதித்துவம் ஒத்திசைக்கப்படவில்லை. இந்தக் களஞ்சியத்தை உறுதி செய்த பிறகும் இந்த முன்னறிவிப்பு காட்டப்பட்டால், நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.",
+    "alert.asset_load_failed": "{path} இலிருந்து சொத்துக் கோப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி. சொத்துக் கோப்புகளை அணுக முடியுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
+    "alert.range_error": " %[1]s மற்றும் %[2]s க்கு இடைப்பட்ட எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.",
+    "install.invalid_lfs_path": "குறிப்பிட்ட பாதையில் LFS ரூட்டை உருவாக்க முடியவில்லை: %[1]s",
+    "profile.actions.tooltip": "மேலும் செயல்கள்",
+    "profile.edit.link": "சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்",
+    "feed.atom.link": "அணு ஊட்டம்",
+    "keys.ssh.link": "பாஓடு விசைகள்",
+    "keys.gpg.link": "GPG விசைகள்",
+    "admin.config.moderation_config": "மிதமான கட்டமைப்பு",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "மிதமான அறிக்கைகள்",
+    "admin.moderation.reports": "அறிக்கைகள்",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "தற்போது திறந்த அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "%[1]v மற்றும் அடையாளம் %[2]d உடன் புகாரளிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் இனி இல்லை",
+    "moderation.report_abuse": "முறைகேட்டைப் புகாரளிக்கவும்",
+    "moderation.report_content": "உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளிக்கவும்",
+    "moderation.report_abuse_form.header": "துச்பிரயோகத்தை நிர்வாகியிடம் புகாரளிக்கவும்",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "ச்பேம் சுயவிவரங்கள், களஞ்சியங்கள், சிக்கல்கள், கருத்துகள் அல்லது தகாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் பயனர்களைப் புகாரளிக்க இந்தப் படிவம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.",
+    "moderation.report_abuse_form.invalid": "தவறான வாதங்கள்",
+    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளித்துள்ளீர்கள்",
+    "moderation.abuse_category": "வகையினம்",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "moderation.abuse_category.spam": "ச்பேம்",
+    "moderation.abuse_category.malware": "தீம்பொருள்",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "சட்டவிரோத உள்ளடக்கம்",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "இயங்குதள விதிகளின் பிற மீறல்கள்",
+    "moderation.report_remarks": "கருத்துக்கள்",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "நீங்கள் புகாரளிக்கும் முறைகேடு தொடர்பான சில விவரங்களை வழங்கவும்.",
+    "moderation.submit_report": "அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கவும்",
+    "moderation.reporting_failed": "புதிய முறைகேடு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை: %v",
+    "moderation.reported_thank_you": "உங்கள் அறிக்கைக்கு நன்றி. இது குறித்து நிர்வாகத்திற்கு தெரியப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "பணிப்பாய்வு %[1]s களஞ்சியத்தில் %[2]s மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "%[2]s களஞ்சியத்தில் பணிப்பாய்வு %[1]s தோல்வியடைந்தது",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "பணிப்பாய்வு %[1]s களஞ்சியத்தில் %[2]s மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
+    "mail.actions.not_successful_run": "%[2]s களஞ்சியத்தில் பணிப்பாய்வு %[1]s தோல்வியடைந்தது",
+    "mail.actions.run_info_cur_status": "இந்த ஓட்டத்தின் நிலை: %[1]s (தற்போது %[2]s இலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்டது)",
+    "mail.actions.run_info_previous_status": "முந்தைய இயக்கத்தின் நிலை: %[1]s",
+    "mail.actions.run_info_sha": "உறுதி: %[1]கள்",
+    "mail.actions.run_info_trigger": "தூண்டப்பட்டது ஏனெனில்: %[1]s by: %[2]s",
+    "repo.diff.commit.next-short": "அடுத்தது",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "முந்தைய",
+    "discussion.locked": "இந்த விவாதம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. கருத்து தெரிவிப்பது பங்களிப்பாளர்களுக்கு மட்டுமே.",
+    "discussion.sidebar.reference": "குறிப்பு",
+    "editor.textarea.tab_hint": "வரி ஏற்கனவே உள்தள்ளப்பட்டுள்ளது. எடிட்டரை விட்டு வெளியேற <kbd>Tab</kbd> அல்லது <kbd>Escape</kbd> ஐ அழுத்தவும்.",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "இந்த வரியில் உள்தள்ளல் இல்லை. எடிட்டரை விட்டு வெளியேற <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> அல்லது <kbd>Escape</kbd> ஐ அழுத்தவும்.",
+    "admin.auths.allow_username_change": "பயனர்பெயர் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "சுயவிவர அமைப்புகளில் பயனர்கள் தங்கள் பயனர்பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கவும்",
+    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "இணைப்பில்லாத ரன்னர்களை தூய்மை செய்யுங்கள்",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "தீர்க்கப்பட்ட அறிக்கைகளை அகற்று",
+    "admin.config.security": "பாதுகாப்பு கட்டமைப்பு",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "உலகளாவிய இரு காரணி தேவை",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "இல்லை",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "அனைத்து பயனர்கள்",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "நிர்வாகிகள்",
+    "settings.visibility.description": "சுயவிவரத் தெரிவுநிலையானது உங்கள் தனியார் அல்லாத களஞ்சியங்களை அணுகும் மற்றவர்களின் திறனைப் பாதிக்கிறது. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">மேலும் அறிக</a>.",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "உங்கள் கணக்கிற்கு இரு காரணி ஏற்பு தேவை மற்றும் அதை முடக்க முடியாது.",
+    "settings.twofa_reenroll": "இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை மீண்டும் பதிவு செய்யவும்",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "உங்கள் இரு காரணி அங்கீகாரத்தை மீண்டும் பதிவு செய்யவும்",
+    "settings.must_enable_2fa": "இந்த Forgejo நிகழ்விற்கு பயனர்கள் தங்கள் கணக்குகளை அணுகுவதற்கு முன் இரு காரணி அங்கீகாரத்தை இயக்க வேண்டும்.",
+    "error.must_enable_2fa": "இந்த Forgejo நிகழ்விற்கு பயனர்கள் தங்கள் கணக்குகளை அணுகுவதற்கு முன் இரு காரணி அங்கீகாரத்தை இயக்க வேண்டும். இதை இயக்கவும்: %s",
+    "avatar.constraints_hint": "தனிப்பயன் அவதார் அளவு %[1]s ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது அல்லது %[2]dx%[3]d பிக்சல்களை விட பெரியதாக இருக்கலாம்",
+    "user.ghost.tooltip": "இந்த பயனர் நீக்கப்பட்டுள்ளார் அல்லது பொருத்த முடியாது.",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "%[1]s களஞ்சியத்தின் சுருக்க அட்டை, இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: %[2]s",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "உள் பிழை காரணமாக குறிச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை",
+    "compare.branches.title": "கிளைகளை ஒப்பிடுக",
+    "migrate.pagure.description": "pagure.io அல்லது பிற Pagure நிகழ்வுகளிலிருந்து தரவை நகர்த்தவும்.",
+    "migrate.pagure.incorrect_url": "தவறான மூல களஞ்சிய முகவரி வழங்கப்பட்டுள்ளது",
+    "migrate.pagure.project_url": "திட்ட முகவரி பாகுர்",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure திட்ட URL, எ.கா. https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure பநிஇ கிள்ளாக்கு",
+    "migrate.pagure.private_issues.summary": "தனிப்பட்ட சிக்கல்கள் (விரும்பினால்)",
+    "migrate.pagure.private_issues.description": "காப்பக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் Pagure திட்டத்தில் இருந்து தனிப்பட்ட சிக்கல்களை மட்டுமே கொண்ட இரண்டாவது களஞ்சியத்தை உருவாக்க இந்த நற்பொருத்தம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில், அனைத்து பொது உள்ளடக்கத்தையும் இறக்குமதி செய்ய ஒரு சாதாரண இடம்பெயர்வை (டோக்கன் இல்லாமல்) செய்யவும். பின்னர், உங்களிடம் தனிப்பட்ட சிக்கல்கள் இருந்தால், அந்தத் தனிப்பட்ட சிக்கல்களைக் காப்பகப்படுத்த இந்த கிள்ளாக்கு விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு தனி களஞ்சியத்தை உருவாக்கவும்.",
+    "migrate.pagure.private_issues.warning": "தனிப்பட்ட சிக்கல்களை இறக்குமதி செய்ய பநிஇ விசையைப் பயன்படுத்தினால், மேலே உள்ள களஞ்சியத் தெரிவுநிலையை தனிப்பட்டதாக அமைக்க மறக்காதீர்கள். இது பொது களஞ்சியத்தில் தனிப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை தற்செயலாக வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது.",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "தனிப்பட்ட சிக்கல்கள் காப்பகத்தை உருவாக்குவதற்கு மட்டுமே",
+    "actions.runs.run_attempt_label": "இயக்க முயற்சி #%[1]s (%[2]s)",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "%[1]s செயல்படுத்தப்பட்ட இந்த வேலையின் காலாவதியான ஓட்டத்தை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.",
+    "actions.runs.view_most_recent_run": "அண்மைக் கால ஓட்டத்தைக் காண்க",
+    "actions.workflow.job_parsing_error": "பணிப்பாய்வுகளில் வேலைகளை அலச முடியவில்லை: %v",
+    "actions.workflow.event_detection_error": "பணிப்பாய்வுகளில் ஆதரிக்கப்படும் நிகழ்வுகளை அலச முடியவில்லை: %v",
+    "actions.workflow.pre_execution_error": "செயல்படுத்தும் முயற்சியைத் தடுத்த பிழையின் காரணமாக பணிப்பாய்வு செயல்படுத்தப்படவில்லை.",
+    "meta.last_line": "Forgejo ஐ மொழிபெயர்த்ததற்கு நன்றி! இந்த வரியானது பயனர்களால் பார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் இது மொழிபெயர்ப்பு நிர்வாகத்தில் பிற நோக்கங்களுக்காக உதவுகிறது. மொழிபெயர்ப்பிற்குப் பதிலாக ஒரு வேடிக்கையான உண்மையை மொழிபெயர்ப்பில் வைக்கலாம்."
+}

options/locale_next/locale_tr-TR.json

@@ -1,14 +1,127 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code>%[3]s</code> ile birleştirdi",
     "repo.pulls.title_desc": "<code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> ile birleştirmek istiyor",
-    "search.milestone_kind": "Kilometre taşlarını ara...",
-    "moderation.abuse_category.malware": "Malware",
-    "migrate.github.description": "Github.com veya diğer Github sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.git.description": "Herhangi bir Git hizmetinden sadece bir depoyu aktar.",
-    "migrate.gitea.description": "Gitea.com veya diğer Gitea sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.gitlab.description": "Gitlab.com veya diğer Gitlab sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.gogs.description": "Notabug.org veya diğer Gogs sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.onedev.description": "Code.onedev.io ve diğer OneDev sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.gitbucket.description": "GitBucket sunucularından veri aktar.",
-    "migrate.codebase.description": "Codebasehq.com sitesinden veri aktar."
+    "search.milestone_kind": "Kilometre taşlarını ara…",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Kötü amaçlı yazılım",
+    "migrate.github.description": "github.com veya GitHub Enterprise sunucusundan veri aktar.",
+    "migrate.git.description": "Herhangi bir Git servisinden sadece depoyu aktarın.",
+    "migrate.gitea.description": "gitea.com veya diğer Gitea oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.gitlab.description": "gitlab.com veya diğer GitLab oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.gogs.description": "notabug.org veya diğer Gogs oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.onedev.description": "code.onedev.io veya diğer OneDev oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.gitbucket.description": "GitBucket oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.codebase.description": "codebasehq.com'dan veri aktar.",
+    "home.welcome.no_activity": "Etkinlik yok",
+    "home.welcome.activity_hint": "Akışınızda henüz bir şey yok. Eylemleriniz ve izlediğiniz depolardaki etkinlikler burada gözükecek.",
+    "home.explore_repos": "Depoları keşfet",
+    "home.explore_users": "Kullanıcıları keşfet",
+    "home.explore_orgs": "Organizasyonları keşfet",
+    "stars.list.none": "Hiç kimse bu depoyu yıldızlamadı.",
+    "watch.list.none": "Hiç kimse bu depoyu izlemeye almamış.",
+    "followers.incoming.list.self.none": "Hiç kimse profilini takip etmiyor.",
+    "followers.incoming.list.none": "Hiç kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.",
+    "followers.outgoing.list.self.none": "Hiç kimseyi takip etmiyorsun.",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s hiç kimseyi takip etmiyor.",
+    "relativetime.now": "şimdi",
+    "relativetime.future": "gelecekte",
+    "relativetime.1day": "dün",
+    "relativetime.2days": "evvelsi gün",
+    "relativetime.1week": "geçen hafta",
+    "relativetime.2weeks": "iki hafta önce",
+    "relativetime.1month": "geçen ay",
+    "relativetime.2months": "iki ay önce",
+    "relativetime.1year": "geçen yıl",
+    "relativetime.2years": "iki yıl önce",
+    "repo.pulls.already_merged": "Birleştirme başarısız: Bu birleştirme isteği zaten birleştirilmiş.",
+    "repo.form.cannot_create": "Depo oluşturabileceğiniz her yer, depo sınırlarına ulaştılar.",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "URL, kimlik bilgileri içeriyor; bu bilgileri sırasıyla kullanıcı adı ve şifre alanlarına koyunuz",
+    "migrate.forgejo.description": "codeberg.org veya diğer Forgejo oluşumlarından veri aktar.",
+    "repo.issue_indexer.title": "Sorun Endeksleyici",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Dal süzgeci (isteğe bağlı)",
+    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Yansıtılıcak dallar. Tüm dalları yansıtmak için boş bırakın. Sözdizimi için <a href=\"%[1]s\">$[2]s dokümantasyonuna</a> başvurun. Örneğin: <code>main, release/*</code>",
+    "incorrect_root_url": "Bu Forgejo oluşumu \"%s\" üzerinde sunulmak için ayarlanmış. Şu an Forgejo'yu başka bir URL üzerinden görüntülüyorsunuz ki bu uygulamanın bazı kısımlarının bozulmasına yol açabilir. Kanonik URL, Forgejo yöneticileri tarafından app.ini içerisindeki ROOT_URL ayarıyla kontrol edilmektedir.",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sistem temasını izle)",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo aydınlık",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo karanlık",
+    "error.not_found.title": "Sayfa bulunamadı",
+    "warning.repository.out_of_sync": "Bu deponun veritabanı gösterimi senkronize değil. Bu uyarıyı depoya bir katkı yaptıktan sonra bile görüyorsanız yöneticiye ulaşın.",
+    "alert.asset_load_failed": "Varlık dosyaları {path} dizininden yüklenemedi. Lütfen varlık dosyalarının erişilebilir olduğundan emin olun.",
+    "alert.range_error": " , %[1]s ve %[2]s arasındaki bir sayı olmalı.",
+    "install.invalid_lfs_path": "Seçilen dizinde LFS kökü oluşturulamadı: %[1]s",
+    "profile.actions.tooltip": "Diğer işlemler",
+    "profile.edit.link": "Profili düzenle",
+    "feed.atom.link": "Atom akışı",
+    "keys.ssh.link": "SSH anahtarları",
+    "keys.gpg.link": "GPG anahtarları",
+    "admin.config.moderation_config": "Denetim ayarları",
+    "admin.moderation.moderation_reports": "Denetim bildirileri",
+    "admin.moderation.reports": "Bildiriler",
+    "admin.moderation.no_open_reports": "Hiç açık bildiri yok.",
+    "admin.moderation.deleted_content_ref": "%[1]v türündeki %[2]d kimliğine sahip bildirilen içerik artık mevcut değil",
+    "moderation.report_abuse": "Kötüye kullanım bildir",
+    "moderation.report_content": "İçeriği bildir",
+    "moderation.report_abuse_form.header": "Yöneticiye kötüye kullanımı bildir",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "Bu form; spam profiller, depolar, sorunlar, yorumlar oluşturan veya uygunsuz davranan kullanıcıları bildirmek için kullanılmalıdır.",
+    "moderation.report_abuse_form.invalid": "Geçersiz argümanlar",
+    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Bu içeriği zaten bildirmişsiniz",
+    "moderation.abuse_category": "Kategori",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "Bir kategori seçiniz",
+    "moderation.abuse_category.spam": "Spam",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Yasa dışı içerik",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "Platform kurallarının diğer ihlalleri",
+    "moderation.report_remarks": "İlave notlar",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "Lütfen bildirdiğiniz kötüye kullanım hakkında detaylar sunun.",
+    "moderation.submit_report": "Bildir",
+    "moderation.reporting_failed": "Kötüye kullanım bildirisi gönderilemedi: %v",
+    "moderation.reported_thank_you": "Bildirin için teşekkürler. Yönetim bu konuda bilgilendirildi.",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "İş akışı, %[1]s; %[2]s deposunda kurtarıldı",
+    "mail.actions.not_successful_run_subject": "İş akışı, %[1]s; %[2]s deposunda başarısız oldu",
+    "mail.actions.successful_run_after_failure": "İş akışı, %[1]s; %[2]s deposunda kurtarıldı",
+    "mail.actions.not_successful_run": "İş akışı, %[1]s; %[2]s deposunda başarısız oldu",
+    "mail.actions.run_info_cur_status": "Bu Çalıştırmanın Durumu: %[1]s (biraz önce %[2]s'den güncellendi)",
+    "mail.actions.run_info_previous_status": "Önceki Çalıştırmanın Durumu: %[1]s",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Katkı: %[1]s",
+    "mail.actions.run_info_trigger": "Başlama sebebi: %[2]s tarafından %[1]s",
+    "repo.diff.commit.next-short": "Ardıl",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Öncül",
+    "discussion.locked": "Bu tartışma kilitlenmiş. Sadece katılımcılar yorum yapabilir.",
+    "discussion.sidebar.reference": "Referans",
+    "editor.textarea.tab_hint": "Satır zaten girintilenmiş. Düzenleyiciyi terk etmek için tekrar <kbd>Tab</kbd>'a veya <kbd>Escape</kbd>'e basın.",
+    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Bu satırda girinti yok. Düzenleyiciyi terk etmek için tekrar <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>'a veya <kbd>Escape</kbd>'e basın.",
+    "admin.auths.allow_username_change": "Kullanıcı adı değişimine izin ver",
+    "admin.auths.allow_username_change.description": "Kullanıcıların profil ayarlarında kullanıcı adlarını değiştirmelerine izin ver",
+    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Çevrim dışı çalıştırıcıları temizle",
+    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Çözülen bildirileri kaldır",
+    "admin.config.security": "Güvenlik ayarları",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Genel iki aşamalı giriş zorunluluğu",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Hayır",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Tüm kullanıcılar",
+    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Yöneticiler",
+    "settings.visibility.description": "Profil görünürlüğü, diğerlerinin gizli olmayan depolarına erişim kabiliyetini etkiler. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Daha fazla bilgi edin</a>.",
+    "settings.twofa_unroll_unavailable": "İki aşamalı giriş, hesabınız için zorunludur ve devre dışı bırakılamaz.",
+    "settings.twofa_reenroll": "İki aşamalı girişi yeniden kaydet",
+    "settings.twofa_reenroll.description": "İki aşamalı girişinizi yeniden kaydedin",
+    "settings.must_enable_2fa": "Bu Forgejo oluşumu, kullanıcıların hesaplarına erişebilmek için iki aşamalı girişi etkinleştirmelerini zorunlu kılıyor.",
+    "error.must_enable_2fa": "Bu Forgejo oluşumu, kullanıcıların hesaplarına erişebilmek için iki aşamalı girişi etkinleştirmelerini zorunlu kılıyor. Etkinleştirmek için: %s",
+    "avatar.constraints_hint": "Özel profil resmi, boyut olarak %[1]s ve piksel olarak %[2]dx%[3]d sınırını aşmamalı",
+    "user.ghost.tooltip": "Bu kullanıcı ya silinmiş ya da bulunamadı.",
+    "og.repo.summary_card.alt_description": "%[1]s deposunun -%[2]s açıklamalı- özet kartı",
+    "repo.commit.load_tags_failed": "Etiketlerin yüklenmesi dahili bir hata sebebiyle başarısız oldu",
+    "compare.branches.title": "Dalları karşılaştır",
+    "migrate.pagure.description": "pagure.io veya diğer Pagure oluşumlarından veri aktar.",
+    "migrate.pagure.incorrect_url": "Kaynak depo URL'si yanlış verilmiş",
+    "migrate.pagure.project_url": "Pagure proje URL'si",
+    "migrate.pagure.project_example": "Pagure proje URL'si, örneğin: https://pagure.io/pagure",
+    "migrate.pagure.token_label": "Pagure API Jetonu",
+    "migrate.pagure.private_issues.summary": "Gizli Sorunlar (İsteğe Bağlı)",
+    "migrate.pagure.private_issues.description": "Bu özellik, Pagure projenizdeki gizli sorunları arşivlemek amacıyla onları ikinci bir depoya saklamak için tasarlandı. Öncelikle herkese açık olan tüm içerikleri içe aktarmak için normal bir aktarma yapın (jetonsuz). Sonrasında korumak istediğiniz gizli sorunlar var ise onları arşivlemek için bu jeton ayarını kullanarak ayrı bir depo oluşturun.",
+    "migrate.pagure.private_issues.warning": "Eğer gizli sorunları içe aktarmak için API anahtarı kullanıyorsanız yukarıda depo görünürlüğünü Gizli'ye alın. Bu, gizli içeriklerin kazara herkese açık bir depoda ifşa olmasını önler.",
+    "migrate.pagure.token.placeholder": "Sadece gizli sorunlar arşivi oluşturmak için",
+    "actions.runs.run_attempt_label": "Çalıştırma girişimi #%[1]s (%[2]s)",
+    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Bu işin %[1]s çalışmış olan eski bir çalıştırmasını görüntülüyorsun.",
+    "actions.runs.view_most_recent_run": "En yeni çalıştırmayı görüntüle",
+    "actions.workflow.job_parsing_error": "İş akışındaki işler ayrıştırılamadı: %v",
+    "actions.workflow.event_detection_error": "İş akışındaki desteklenen etkinlikler ayrıştırılamadı: %v",
+    "actions.workflow.pre_execution_error": "Çalıştırma girişimini durduran bir hata sebebiyle iş akışı çalıştırılamadı.",
+    "meta.last_line": "Steve Jobs ile Nejat İşler'in kardeş olduğunu biliyor muydunuz."
 }

options/locale_next/locale_vi.json

@@ -115,5 +115,6 @@
     "actions.runs.run_attempt_label": "Lần chạy #%[1]s (%[2]s)",
     "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Bạn đang xem một lần chạy lỗi thời của công việc này mà đã chạy %[1]s.",
     "actions.runs.view_most_recent_run": "Xem lần chạy gần đây nhất",
-    "meta.last_line": "\"xóa thần tượng\""
+    "meta.last_line": "\"xóa thần tượng\"",
+    "home.welcome.activity_hint": "Hiện chưa có gì trên bảng tin của bạn cả. Những hành động của bạn và hoạt động từ kho mã mà bạn theo dõi sẽ xuất hiện ở đây."
 }