diff --git a/content/blog/2025/10/2025-10-24-twim.md b/content/blog/2025/10/2025-10-24-twim.md
index 46ddefb9f..264b7741a 100644
--- a/content/blog/2025/10/2025-10-24-twim.md
+++ b/content/blog/2025/10/2025-10-24-twim.md
@@ -274,7 +274,7 @@ Command line admin tool for Synapse (Matrix homeserver).
 >
 > Apart from that, there were a lot of smaller-yet-convenient changes:
 >
-> - New localizations: Japanese (thanks to @shirahara:etke.cc ) and Ukrainian (thanks to [khvalera](https://github.com/khvalera))
+> - New localizations: Japanese (thanks to [@shirahara:etke.cc](https://matrix.to/#/@shirahara:etke.cc)) and Ukrainian (thanks to [khvalera](https://github.com/khvalera))
 > - External Auth Provider-compatible mode (less painful for OIDC, LDAP, etc.)
 > - Ongoing mobile UI improvements
 > - Support 3pids in bulk registration (csv import)