debian-handbook/it-IT

README about Italian translation

The Debian Italian localization team originally started a translation of
the Debian Handbook. The original members of the project are stated
below.

Any other translation work done through the Weblate interface is not to
be considered a work of the Debian Italian Localization Team.

As of 20140120 these files have been translated/reviewed and uploaded by
the Debian Italian l10n Team:

00a_preface.po			   Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
00b_foreword.po                    Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
01_the-debian-project.po           Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
02_case-study.po                   Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
03_existing-setup.po               Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
04_installation.po                 Calogero Lo Leggio <kalos@nerdrug.org> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
05_packaging-system.po             Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
06_apt.po			   Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
07_solving-problems.po             Gabriele 'LightKnight' Stilli - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
<superenzima@libero.it>            Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
08_basic-configuration.po          Giulio Turetta <giulio@sviluppoweb.eu> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
09_unix-services.po		   Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
10_network-infrastructure.po       Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
11_network-services.po             Giulio Turetta <giulio@sviluppoweb.eu> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
12_advanced-administration.po      Gabriele 'LightKnight' Stilli <superenzima@libero.it> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
13_workstation.po                  Gabriele 'LightKnight' Stilli <superenzima@libero.it> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
14_security.po                     Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
15_debian-packaging.po             Calogero Lo Leggio <kalos@nerdrug.org> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
70_conclusion.po                   Dario <dario.java@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
90_derivative-distributions.po     Paride Desimone <huan@autistici.org> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
92_short-remedial-course.po        Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
Book_Info.po                       Paride Desimone <huan@autistici.org> - Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>

-----
The original members of the Debian Handbook translation project of the
Debian Italian l10n Team and the original instructions for the project were:

Current coordinator (2016-02-05): Marco De Luca
Translators:
 Marco De Luca <marcodeluca@hotmail.it>
 Calogero Lo Leggio <kalos@nerdrug.org> (.pos 4, 15)
 Daniele Forsi <dforsi@gmail.com> (.pos 2, 3, 5)
 Dario <dario.java@gmail.com> (.po 70)
 Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com> (.pos 14, 92)
 Eugenio Racine <eugeniob@racine.ra.it> (.pos 00a, 00b, 01)
 Gabriele 'LightKnight' Stilli <superenzima@libero.it> (.pos 07, 12, 13)
 Giulio Turetta <giulio@sviluppoweb.eu> (.po 11)
 Innocenzo Ventre <<innocenzo.ventre@gmail.com> (.pos 9, 10)
 Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org> (.po 8)
 Michele Abbondanza <michele@usthere.com> (.po 6)
 Paride Desimone <huan@autistici.org> (.po 90, Book_Info)
 Stefano Canepa <sc@linux.it>

If you would like to participate contact debian-l10n-italian@lists.debian.org
mailing list in order to coordinate your work.

All completed text must be reviewed by sending the English and Italian text
to the list tp@linux.it and asking for review.

Questions? Ask them on debian-l10n-italian mailing list.
------