kgess-mirror/debian-reference
1
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git synced 2026-01-16 23:14:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (6848 of 6848 strings)
This commit is contained in:
eulalio 2024-07-15 16:06:38 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 88f1508841
commit 9315ab91e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/es.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po 4a\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 16:07+0000\n"
"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@ -47186,12 +47186,12 @@ msgid ""
"UTF-8, \"<literal>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable</literal>\" is "
"likely to be used since it is mostly 7 bit data."
msgstr ""
"En las lenguas europeas normalmente se utiliza en el correo la "
"«<literal>Codificación-para-Tranferir-Contenido:quoted-printable</literal>» "
"con el juego de caracteres ISO-8859-1 ya que no existen muchos de los "
"caracteres de 8 bits. SI el texto europeo esta codificado en UTF-8, "
"«<literal>Codificación-para-Transferir-Contenido: quoted-printable</"
"literal>» es usado como la mayor parte de la información en 7 bits."
"En las lenguas europeas normalmente se utiliza en el correo la «<literal"
">Content-Transfer-Encoding: quoted-printable</literal>» con el juego de "
"caracteres ISO-8859-1 ya que no existen muchos de los caracteres de 8 bits. "
"SI el texto europeo esta codificado en UTF-8, «<literal>Content-Transfer-"
"Encoding: quoted-printable</literal>» se usa como la mayor parte de la "
"información en 7 bits."
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
#: debian-reference.en.xmlt
@ -47249,9 +47249,9 @@ msgid ""
"the <literal>mpack</literal> package (or other specialized tools) to obtain "
"the MIME encoded contents."
msgstr ""
"Cada mensaje de correo se puede desempaquetar utilizando <literal>munpack</"
"literal>(1) del paquete <literal>mpack</literal> (u otra herramienta "
"especiaizada) para obtener el contenido codificado con MIME."
"Cada mensaje de correo se puede desempaquetar utilizando "
"<literal>munpack</literal>(1) del paquete <literal>mpack</literal> (u otra "
"herramienta especializada) para obtener el contenido codificado con MIME."
#. type: Content of: <book><chapter><section><title>
#: debian-reference.en.xmlt